Que Veut Dire TRAVAILLONS DÉJÀ en Danois - Traduction En Danois

• arbejder allerede

Exemples d'utilisation de Travaillons déjà en Français et leurs traductions en Danois

Nous travaillons déjà à leur trouver des solutions à long terme.
Vi arbejder allerede på en langsigtet løsning.

Mais nos idées ne s'arrêtent pas là et nous travaillons déjà sur de nouveaux projets….
Men vores ideer stopper ikke her- vi arbejder allerede på nye projekter….

Nous travaillons déjà ensemble pour vous offrir une expérience sans faille.
Vi arbejder allerede sammen for at give dig en god og problemfri oplevelse.

Achetez chez nos revendeurs agréables et compétents avec lesquels nous travaillons déjà!
Handle hos vores dejlige og kompetente forhandlere, vi allerede arbejder med!

Combien nous[U.S.A.] inter travaillons déjà avec les cultures étrangères?
Hvor meget vi[U.S.A.] Inter arbejder allerede med fremmede kulturer?

Faites vos achats chez nos revendeurs agréables et compétents avec qui nous travaillons déjà!
Handle hos vores dejlige og kompetente forhandlere, vi allerede arbejder med!

Nous travaillons déjà sur les idées de demain, parce que l'avenir a déjà commencé.
Og vi arbejder allerede på morgendagens løsninger, fordi fremtiden er her allerede..

Je suis un développeur iOS dans une entreprise assez connue et nous travaillons déjà sur une merde vraiment cool.
Jeg er en iOS-udvikler hos et godt kendt firma, og vi arbejder allerede på nogle rigtig seje lort.

Nous y travaillons déjà et je pourrais peut-être même lancer la proposition cette année encore.
Vi arbejder allerede på det, og jeg kan måske endda stille forslaget allerede i år.

Chez Autodesk, nous soutenons pleinement l'adoption du tout nouveau Mac Pro et nous travaillons déjà à la mise au point de versions optimisées d'AutoCAD, de Maya, de Fusion et de Flame.
Autodesk tager varmt imod den helt nye Mac Pro, og vi arbejder allerede på optimerede opdateringer af AutoCAD, Maya, Fusion og Flame.

Nous travaillons déjà depuis un certain temps en étroite collaboration avec JG Pears, nous sommes donc prêts pour la mise en œuvre du projet.
Vi har allerede arbejdet tæt sammen med JG Pears over en længere periode, så vi er godt forberedte på projektgennemførelsen.

Au moment où que nous allons au notaire pour signer le transfert, nous travaillons déjà sur une maison de rêve pour vous aider à vous concevoir propre maison ou vous avez déjà en tête ou conçu.
Når vi går til notar til at underskrive overførslen, vi sandsynligvis allerede arbejder på en drøm hjem for dig at designe du egen bolig eller du har allerede i tankerne eller designet.

Nous travaillons déjà avec de nombreux pays arabes sur des initiatives portant sur l'acheminement de gaz via la Turquie et, nous l'espérons, le gazoduc Nabucco.
Vi har allerede arbejdet sammen med mange arabiske lande omkring initiativer om at føre gas via Tyrkiet, forhåbentlig til en fremtidig Nabucco-rørledning.

À l'aide de la récente Lifecycle Analysis(Analyse du cycle de vie) qui nous offre une image vache à cône de notre empreinte carbonique, nous placerons les fonds de notre taxe afin de démarrer des programmes sur lesquels nous travaillons déjà.
Ved brug af den nylige livscyklus-analyse, der gav os et ko-til-is billede af vores kulstof-fodaftryk, vil vi bruge vores indtægter fra vores skatter til at kick-starte programmer, vi allerede arbejder på.

Ce n'est pas une simple réglementation, nous travaillons déjà sur d'autres améliorations relatives à la volaille et au microclimat à l'intérieur des véhicules de transport.
Det drejer sig ikke bare om en forordning. Vi arbejder allerede på andre forbedringer om fjerkræ og om mikroklimaer i transportkøretøjer.

Dans ce cadre, nous devons cultiver et promouvoir une perception commune de la sécurité, raison pour laquelle la création d'un système commun de formation politique et militaire fait l'objet d'une attention particulière de la part de la présidence, et raison pour laquelle nous y travaillons déjà.
Inden for disse rammer skal vi opdyrke og fremme en fælles opfattelse af sikkerhed, og det er derfor, at oprettelsen af et system af fælles politisk og militær træning i krisestyring interesserer formandskabet særligt, og vi arbejder allerede på det.

Cet accord« couvrira les domaines où nous travaillons déjà ensemble, comme la formation militaire, le partage de l'information et la recherche», a confié M. Niinistö à l'agence Reuters.
Den vil dække områder, hvor vi allerede arbejder sammen, såsom militær træning, informationsdeling og research, siger Niinistö.

Nous travaillons déjà dans une nouvelle fonctionnalité pour vous donner la possibilité de partager votre score avec vos amis via Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux.
Vi arbejder allerede på en ny funktion til at give dig mulighed for at dele din score med dine venner via Facebook, Twitter og andre sociale netværk.

Nous travaillons déjà à la neutralité climatique de nos activités de production pour 2025 et nous progressons bien avec environ 80% de nos usines mondiales alimentées par de l'électricité renouvelable.
Vi arbejder allerede henimod klimaneutralitet i vores fremstillingsprocesser inden 2025 og gør gode fremskridt, idet omkring 80% af vores internationale fabrikker bliver drevet af vedvarende energi.

Nous travaillons déjà en collaboration avec Alstom dans une configuration similaire à Östgötapendeln, où nous avons battu le record de disponibilité des trains à plusieurs reprises», a déclaré John Åhlander, PDG d'Arriva en Suède.
Vi arbejder allerede sammen med Alstom med lignede struktur for Ôstgöta- pendleren og der har vi slået rekord i togtilgængelighed flere gange, siger Johan Åhlander, administrerende direktør for Arriva Sverige AB.

Nous y travaillons déjà dans le cadre de la Conférence intergouvernementale en cours, mais nous savons aussi, c'est clair, qu'il faudra aller plus loin, bien plus loin, dans l'adaptation de la méthode communautaire si nous voulons en préserver l'essentiel.
Vi arbejder allerede med spørgsmålet under den igangværende regeringskonference, men vi er også klar over, at der vil være behov for yderligere og langt mere vidtrækkende ændringer i samarbejdsformen, hvis vi vil fastholde de centrale aspekter.

Nous travaillons déjà à ces questions et je tiens à souligner une nouvelle initiative de la Commission et de la présidence allemande consistant à élaborer une étude économique des coûts de la perte de biodiversité semblable à l'étude Stern sur les aspects économiques du changement climatique.
Vi arbejder allerede på disse ting, og jeg vil gerne fremhæve et nyt initiativ fra Kommissionen og det tyske formandskab om at udarbejde en økonomisk revision af omkostningerne ved tab af biodiversitet i lighed med Stern-rapporten om klimaforandringernes økonomiske aspekter.

Nous travaillons déjà dans ce sens, parce que cela nous semble fondamental pour permettre précisément que ces stabilisateurs automatiques interviennent dans la mesure qu'autorise la situation budgétaire de chaque État membre, mais en appliquant les mêmes critères dans tous les cas.
Og vi arbejder allerede i denne retning, som efter vores opfattelse er fundamental, netop for at gøre det muligt for disse automatiske stabilisatorer at spille med i det omfang, som budgetsituationerne i de enkelte medlemsstater tillader det, men ved i alle tilfælde at anvende de samme kriterier.

Amazon travaille déjà sur des drones pour livraison ses forfaits.
Amazon allerede arbejder på droner for levering sine pakker.

Je suppose qu'ils travaillent déjà sur elle….
Jeg gætter de allerede arbejder på det….

Je sais aussi que cette Assemblée travaille déjà d'arrache-pied sur son avis.
Jeg ved også, at Parlamentet allerede arbejder hårdt på sin udtalelse.

Sélectionnez Fichier> Nouveau si vous travaillez déjà sur un plan de projet.
Vælg Filer> Ny, hvis du allerede arbejder i en projektplan.

Azerspace 1 travaillant déjà à la position la plus proche ° E 46.
Azerspace 1 allerede arbejder på det nærmeste position ° E 46.

Surtout pour ceux qui travaillent déjà dans le domaine.
Primært for os der allerede arbejder her.

Si vous travaillez déjà dans un endroit secret.
Hvis du allerede arbejder i et hemmeligt kontor.