Que Veut Dire TRAVAILLONS SANS RELÂCHE en Danois - Traduction En Danois

• arbejder utrætteligt
• arbejder hele tiden
• arbejder hårdt på
• arbejder benhårdt på
• arbejder døgnet rundt

Exemples d'utilisation de Travaillons sans relâche en Français et leurs traductions en Danois

Nous travaillons sans relâche pour amener.
Vi arbejder benhårdt på at få gjort.

Nous tenons à vous assurer que la résolution de ces questions est notre priorité numéro un et nous travaillons sans relâche pour se assurer que ces interruptions venir à sa fin.
Vi vil gerne forsikre Dem om, at løse disse problemer er vores første prioritet, og vi arbejder døgnet rundt for at sikre, at disse afbrydelser bragt til ophør.

Nous travaillons sans relâche pour amener cette technologie au niveau supérieur.
Vi arbejder benhårdt på at få gjort teknologien endnu bedre.

Nous avons près de 50 années d'expérience dans l'industrie et travaillons sans relâche pour rester à l'avant-garde en termes de développement et de qualité.
Vi har næsten 50 års erfaring inden for branchen og arbejder hele tiden på at være førende inden for udvikling af kvalitetsprodukter.

Nous travaillons sans relâche pour offrir un lieu de travail encore meilleur.
Vi arbejder hele tiden for at gøre Tivoli til en endnu bedre arbejdsplads.

Nous surveillons sans cesse les développements des protocoles et travaillons sans relâche pour assurer que les fonds de nos clients soient en sécurité pendant ces événements.
Vi overvåger løbende protokoludviklingen og arbejder hårdt for at sikre, at vores kundemidler er sikre ved disse begivenheder.

Nous travaillons sans relâche à la protection de votre vie privée et à votre sécurité.
Vi arbejder hele tiden på at beskytte og sikre dine personlige oplysninger.

Présent dans des marchés clé en Europe, Asie, et les Amériques, nous travaillons sans relâche pour s'assurer que nos activités soient menées de manière responsable à l'échelle mondiale.
DEIF-koncernen er repræsenteret på vigtige markeder i Europa, Asien og Amerika, og vi arbejder hele tiden på at sikre, at vores aktiviteter gennemføres ansvarligt på globalt plan.

Nous travaillons sans relâche à la gagner et à la conserver depuis plus de 50 ans.
Vi arbejder utrætteligt på at fortjene og bevare den, og det har vi gjort i mere end 50 år.

Enfin, nous utilisons vos données personnelles pour vous proposer la meilleure expérience client qu'adidas puisse offrir, et nous travaillons sans relâche pour améliorer cette expérience afin que vous continuiez d'aimer notre marque et nos produits et demeuriez un membre de la communauté adidas internationale.
I den sidste ende bruger vi dine personoplysninger til at give dig som forbruger den bedste oplevelse af adidas, og vi arbejder hele tiden på at forbedre den oplevelse, så du fortsat vil synes om vores brand og produkter og være medlem af vores verdensomspændende adidas-fællesskab.

Nous travaillons sans relâche pour élaborer et offrir des produits qui sont saine et sensée, efficiente et efficace.
Vi arbejder utrætteligt for at udvikle og tilbyde produkter, der er sund og fornuftig og effektiv.

L'accessibilité est très importante pour EPSO; nous travaillons sans relâche pour améliorer l'accessibilité de notre communication et de nos procédures de sélection.
Tilgængelighed er vigtig for EPSO, og vi arbejder hele tiden på at gøre det nemt at få adgang til vores kommunikation og udvælgelsesprocedurer.

Nous travaillons sans relâche à éliminer les risques potentiels sur les lieux de travail, à contrôler nos performances en matière de sécurité et à nous conformer aux lois applicables, quel que soit l'endroit où nous sommes actifs.
Vi arbejder hele tiden på at eliminere potentielle risici på arbejdspladsen, overvåge sikkerheden og overholde den relevante lovgivning, uanset hvor vi opererer.

EPSO accorde une grande importance à cet aspect. Nous travaillons sans relâche pour améliorer l'accessibilité de notre communication et de nos procédures de sélection.
Tilgængelighed er vigtig for EPSO, og vi arbejder hele tiden på at gøre det nemt at få adgang til vores kommunikation og udvælgelsesprocedurer.

Nous travaillons sans relâche pour le développement de notre réseau de magasins et de centres logistiques et sommes donc constamment à la recherche de nouveaux partenaires pour l'expansion.
Vi arbejder utrætteligt på at videreudvikle vores butiks- og logistiknetværk og er derfor altid på udkig efter nye partnere til denne ekspansion.

Nous nous soucions de nos étudiants et de notre personnel et travaillons sans relâche pour nous assurer que quelle que soit votre implication auprès de l'UA, nous ferions de votre expérience la meilleure possible.
Vi bryr os om vores studerende og medarbejdere og arbejder utrætteligt for at sikre, at uanset dit engagement med AU, vil vi gøre din oplevelse det bedste, det kan være.

Nous travaillons sans relâche pour vous offrir des solutions de pointe adaptées à vos besoins et à vos exigences.
Vi arbejder døgnet rundt for at kunne give dig ultramoderne løsninger, skræddersyede til dine behov og krav.

Nous travaillons sans relâche pour trouver les prix les plus avantageux et pour réduire les délais de livraison de nos fournisseurs.
Vi arbejder hele tiden for at træffe de rette priser og mindske leveringstiderne fra leverandørerne.

Nous travaillons sans relâche pour trouver les prix les plus avantageux et pour réduire les délais de livraison de nos fournisseurs.
Vi arbejder hele tiden på at finde de rigtige priser og mindske leveringstiderne fra vores leverandører.

Nous travaillons sans relâche pour innover en utilisant les dernières technologies qui peuvent être une source d'inspiration pour les autres.
Vi arbejder utrætteligt med at innovere ting ved hjælp af den nyeste teknologi, der kan være en inspirerende for andre.

Nous travaillons sans relâche à un environnement plus sûr en mesurant des paramètres clés, garants d'un écosystème sain et équilibré.
Vi arbejder hårdt for et mere sikkert miljø ved at måle kritiske parametre, der er indikatorer for et sundt og afbalanceret økosystem.

Nous travaillons sans relâche pour revenir le plus tôt possible à son fonctionnement normal, et des progrès significatifs ont été accomplis en ce sens.
Vi arbejder hårdt på at vende tilbage til et normalt fungerende Schengen-område så hurtigt som muligt, og der er sket betydelige fremskridt.

Nous travaillons sans relâche pour revenir le plus tôt possible à son fonctionnement normal, et des progrès significatifs ont été accomplis en ce sens.
Vi arbejder hårdt på at vende tilbage til et normalt fungerende Schengenområde så hurtigt som muligt, og vi har gjort betydelige fremskridt.

Nous travaillons sans relâche pour veiller à ce que chaque élève soit mis en place de manière à réaliser tous les rêves et les aspirations de son programme.
Vi arbejder utrætteligt for at sikre, at hver enkelt studerende er oprettet for at opnå alle de drømme og ønsker, de har for deres program.

Nous travaillons sans relâche à l'amélioration de l'efficacité énergétique et des matériaux de nos produits et investissons dans la recherche et le développement de roues durables.
Vi arbejder hele tiden på at forbedre vores produkters materiale- og energieffektivitet og investerer i forskning og udvikling af bæredygtige produkter.

En tant que Glamira, nous travaillons sans relâche pour répondre aux besoins de nos clients avec professionnalisme et efficacité, conformément à ses valeurs d'intégrité et de confiance.
Vi som Glamira arbejder utrætteligt for at imødekomme kundernes behov både professionelt og effektivt- i tråd med virksomhedens værdier af integritet og tillid.

Nous travaillons sans relâche pour offrir aux étudiants la bonne combinaison d'excellence académique et d'expérience pratique pratique, en éduquant des personnes ambitieuses à poursuivre leur carrière. Comment nous le faisons….
Vi arbejder utrætteligt for at give de studerende den rette kombination af akademisk ekspertise og praktisk praktisk erfaring, der uddanner ambitiøse mennesker til at tage deres karriere videre.

Nous travaillons sans relâche, et je ne suis pas sûre que ce soit toujours de manière efficace, mais nous sommes occupés nuit et jour. Alors, si nous imposons ces règles à d'autres, peut-être devrions-nous aussi les adopter nous-mêmes.
Vi arbejder utrætteligt- jeg er ikke sikker på, at det altid er effektivt, men vi arbejder dag og nat- så hvis vi påtvinger andre disse regler, skulle vi måske selv indføre dem.

Nous travaillons sans relâche pour vous offrir une expérience éducative transformatrice qui nourrira votre curiosité, favorisera une perspective mondiale, suscitera un sens de l'éthique et vous préparera à une vie enrichissante et enrichissante.
Vi arbejder hårdt på at skabe en transformativ pædagogisk oplevelse, der vil fodre din nysgerrighed, fremme et globalt perspektiv, skabe en følelse af etik og forberede dig på et tilfredsstillende, meningsfuldt liv.

Nous travaillons sans relâche pour répondre aux besoins de nos étudiants, pour enseigner les normes, préparer les tests, suivre la loi et respecter les délais, tout en modélisant comment un bon humain se comporte- peu importe la fatigue de l'être humain.
Vi arbejder utrætteligt for at opfylde behovene hos vores studerende, at lære de normer, at forberede prøver, at følge loven, og at overholde deadlines, alt imens modellering, hvordan en god menneske opfører sig- uanset hvor træt, at menneskelig kunne være.