Que Veut Dire TRIANGULER en Danois - Traduction En Danois

• triangulere

Exemples d'utilisation de Trianguler en Français et leurs traductions en Danois

Peut-on trianguler?
Kan vi triangulere?

Trianguler les appels, ce n'est pas facile.
Det med at triangulere opringninger er ikke let.

Ils ont pu trianguler?
Kunne de triangulere?

Tout ce qu'on doit faire, c'est dessiner un autre cercle… et trianguler.
Nu skal vi bare tegne endnu en cirkel og triangulere.

Tu peux le trianguler?
Kan du triangulere den?

J'ai réussi à trianguler le signal du téléphone et à trouver la personne.
Jeg var i stand til at triangulere signalet og spore opkaldet.

Pas assez long pour trianguler.
Ikke længe nok til at triangulere.

On peut trianguler le signal?
Kan signalet spores?

Je ne peux pas le trianguler.
Og hvis jeg kunne, så ville jeg ikke kunne triangulere det.

On peut trianguler sa position.
Får vi en kendelse, kan teleselskabet triangulere hans position.

Non, mais je vais essayer de trianguler ce signal.
Nej, men jeg sporer signalet.

Donc vous pouvez trianguler ma position et m'arrêter?
Så du kan triangulere min position og anholde mig?

Toi, Kate et Sawyer vous êtes allés dans la jungle trianguler un signal.
Du, Kate og Sawyer tog ud i junglen for at triangulere et signal.

Quoi? Peux-tu trianguler le numéro?
Hvad siger I så? Kan du triangulere nummeret?

Nous devons marcher dehors. Calculer le Nord par le Nord-Ouest. Et le trianguler.
Vi må skridte det af, finde nord til nordvest og triangulere.

Je peux trianguler.
Jeg kan spore placeringen.

Ça localise le signal en utilisant trois vecteurs pour trianguler le signal.
Den finder signalet ved at bruge tre forskellige vektorer til at spore signalet.

Exactement. Il faut trianguler sa localisation.
Vi er nødt til at triangulere dens placering. Ja, præcis.

Développé par l'armée des États- Unis, GPS comprend au moins les satellites de communication 24 en orbite haute, qui contiennent tous un équipement de chronométrage précis pour permettre au satellite de trianguler positions avec précision.
GPS udviklet af det amerikanske militær omfatter mindst 24 kommunikationssatellitter i høj bane, som alle indeholder præcis timing udstyr, så satellit kan triangulere positioner med nøjagtighed.

Alors j'ai essayé de trianguler sa position.
Så jeg triangulerede hendes position.

Vous avez essayé de trianguler leurs radios et leurs téléphones.
I har trianguleret deres radioer og mobiltelefoner.

Il utilise la distance entre l'anneau et quatre paires d'électrodes intégrées au watchband pour trianguler la position de votre doigt dans un espace 2D.
Afstanden mellem ringen og 4 elektrodepar i armbåndet bruges til at triangulere fingerens position i 2D.

Je peux utiliser son signal pour trianguler sa position exacte dans la Maison Blanche.
Jeg kan bruge hendes signal til at triangulere hendes opholdelsessted.

Monter des capteurs situés dans les coins supérieurs de toutes les salles communes et les couloirs de trianguler emplacement résident et circulation en temps réel.
Montere sensorer i de øverste hjørner af alle fælles rum og entreen til at triangulere bosiddende placering og bevægelser i real-tid.

Blaine, Mike et moi même allons trianguler un super plan pour attaquer Puck ici, ici et ici.
Blaine, Mike og jeg selv vil triangulere et meget nøje planlagt angreb på Puck… her, her og her.

Je pense que je peux le trianguler jusqu'à sa source.
Jeg tror, jeg kan triangulere det til kilden.

Peut-être qu'ils peuvent les trianguler, ou les repérer.
Måske kan de triangulere dem eller spore dem.

Oui, mais il faut d'abord trianguler et cartographier.
Det skal vi nok, men triangulering og kortlægning kommer først.

Sayid m'a donné ça pour pouvoir trianguler le signal de détresse.
Sayid gav mig den, så han kan triangulere nødsignalet.

La transmission que nous allons envoyer permettra à l'Odyssey de trianguler notre position et distinguer nos signes vitaux.
Den transmission vi sender, får Odyssey til at triangulere vores position og registrere vores individuelle livstegn.

Comment utiliser "trianguler" dans une phrase en Français

Pas la moindre tentative de trianguler des distances, de tester quoi que ce soit.

Peut-être serait-il judicieux – plutôt que de trianguler – de se réancrer sur ses bases.

Il suffit donc de trianguler la position de l’echo en utilisant plusieurs de ces micros.

Sayid essaie de trianguler le message de détresse de Rousseau pour trouver sa source d'émission.

perso je trouve que « trianguler » se rapproche vraiment de « très étranglé ».

Vous pourrez ensuite utiliser leur cri de bienvenue pour trianguler leur position avec le HunterMate.

Nous pouvons créer des triangles, puisque, au final, il nous faudra trianguler l’ensemble de l’objet.

Comment utiliser "triangulere" dans une phrase en Danois

Vi har forsøgt at triangulere vores empiri, således at en kilde kan være med til at be- eller afkræfte en anden.

Men fra min tid i Søværnet kunne vi triangulere på forskellige signaler, så hvorfor er det så svært her? 9.

Billede 1, viser en perfekt triangulering af et smartwatch, hvor man ser de tre sorte prikker (master), som triangulere den grønne prik (uret) i midten.

Spørgerammen er semistruktureret til struktureret, da vi ønsker at triangulere det data, der allerede er fremkommet og ikke indsamle en masse nyt data.

Holder du chokolade rett i munn kan chili bruke denne informasjonen til å triangulere deg inn opskrift spesifikke hvid.

GPS fungere på samme måde som LBS, hvor det istedet er satellitterne, der skal kunne triangulere signalet for at få urets position.

For at få den mest præcise position på uret er det vigtigt, at den har fat i minimum tre satellitter for at kunne triangulere signalet imellem dem.

Han forsøgte på et tidspunkt at merge Nightmare Realmen med den tre-dimensionelle verden, og fik kortvarigt en fysisk udgave af sin originale, triangulere form.

Din anden mulighed er at stille et alternativt forslag, eventuelt et helt urimeligt af slagsen á la "Nu vi snakker om Anholt...", for på den måde at triangulere styrken af hendes position.

Anden taktfulness ødelægge uigennemsigtige afbryder triangulere baccalaureus medicin glip en andre selv uhensigtsmæssig Der.