Que Veut Dire TRIVIAUX en Danois - Traduction En Danois

• trivielle
• triviel
• trivielt

Exemples d'utilisation de Triviaux en Français et leurs traductions en Danois

Ces effets sont non triviaux.
Og virkningerne er ikke trivielle.

Bof, détails triviaux, apparemment.
Områder, ikke mindst tilsyneladende trivielle detaljer.

Pourquoi s'embarrasser de détails aussi triviaux…-.-.
Men hvorfor bekymre sig om noget så trivielt som fakta….

Ils me semblent triviaux et pas très mémorables.
De synes mig trivielle og ikke meget mindeværdige.

Les fleurs en pot rehaussent même les intérieurs les plus triviaux.
Potte blomster forbedrer selv det mest trivielle interiør.

Bon, ce sont des exemples marketing triviaux, je le reconnais.
Nuvel, dette er trivielle eksempler fra markedsførings-industrien.

Au contraire, tous les articles peuvent bien sûr être assermentés, même triviaux.
På den anden side kan alle tekster sværges, endda trivielle.

Même les détails qui semblent triviaux peuvent colorer votre évaluation.
Selv detaljer, der virker trivielle, kan farve din vurdering.

Deuxièmement, la directive ne vise pas à protéger les logiciels triviaux.
For det andet skal triviel software ikke beskyttes gennem direktivet.

Détournez- vous des intérêts triviaux et des normes superficielles de votre société.
Fravælg trivielle interesser og samfundets overfladiske standarder.

Dans le ACAT projet européen, une gamme de procédés industriels non triviaux sont étudiés.
I det europæiske projekt ACAT, er en række trivielle industrielle processer undersøgt.

D'un côté, les intérêts même les plus triviaux d'une unique espèce- la nôtre- sont jalousement gardés.
På den ene side bliver en arts- vores- mest trivielle interesser nidkært vogtet.

À partir de la page suivante, tous les textes peuvent être traduits en serments, même parfaitement triviaux.
Fra alle sider kan alle artikler oversættes til ed, selv de helt trivielle.

Mais en rétablissant, tous les fichiers importants et triviaux sont perdus de l'iPod.
Men ved at genskabe, alle de vigtige og trivielle filer er tabt fra iPod.

Mais ce sont des problèmes triviaux en comparaison à la menace de disparition de notre peuple.
Men det er trivielle problemer i sammenligning med truslen om ophøret af vort folks eksistens.

Dans la partie suivante, tous les textes peuvent être traduits en serments, même ceux qui sont complètement triviaux.
Fra alle sider kan alle artikler oversættes til ed, selv de helt trivielle.

Certains de ces exemples semblent triviaux, mais certains vous feront économiser des milliers de dollars.
Nogle af disse eksempler virker trivielle, men nogle vil spare dig for tusindvis af dollars.

D'un autre côté, tous les articles peuvent bien sûr être traduits en serments, même ceux qui sont complètement triviaux.
Fra alle sider kan alle artikler oversættes til ed, selv de helt trivielle.

Les brevets sur les logiciels triviaux, tels que les barres de progression, sont une source d'inquiétudes et ne sont pas souhaitables.
Patenter på triviel software som f. eks. statuslinjer er meget betænkelige og ikke ønskelige.

À partir de la page supplémentaire, tous les textes peuvent être traduits en serments, même ceux qui sont tout à fait triviaux.
Fra alle sider kan alle artikler oversættes til ed, selv de helt trivielle.

Les thèmes peuvent être triviaux, comme«La mort provoque le chagrin», ou ils peuvent être non triviaux, comme«La mort provoque des émotions autres que le chagrin».
Temaer kan være trivielt, som“Død forårsager sorg,” eller de kan være ikke-triviel, som“Død forårsager følelser andet end sorg”.

La directive spécifie également que nous ne voulons pas accorder la protection par brevet aux logiciels triviaux.
I direktivet understreges det også, at vi ikke ønsker at yde triviel software patentbeskyttelse.

Beaucoup de gens produisent des conflits si inconsidérés, souvent et si triviaux, qu'il n'est pas nécessaire de s'élever la tête- tout est déjà clairement visible!
Mange mennesker producerer konflikter så tankeløst, ofte og så trivielt, at der ikke er behov for at svæve hjerner- alt er allerede klart synligt!

D'un autre côté, tous les articles peuvent bien sûr être traduits en serments, même ceux qui sont complètement triviaux.
På den anden side kan alle tekster selvfølgelig oversættes til ed, selv de ret trivielle.

Mais il est clair que des millions de personnes utilisent encore des mots de passe si triviaux que vous n'avez même pas besoin d'utiliser des outils avancés pour les casser;
Men helt klart millioner af mennesker bruger stadig adgangskoder så trivielt, at du ikke engang skal bruge avancerede værktøjer til at knække dem;

Sur la page supplémentaire, tous les articles peuvent maintenant être traduits sous serment, même ceux qui sont complètement triviaux.
Fra alle sider kan alle artikler oversættes til ed, selv de helt trivielle.

Mais cette fois, de ne pas posséder de mythiques des droits de vote et le droit de veto, ne contrôlant les flux de trésorerie et des machines d'imprimerie, et détenant plus triviaux, mais non moins précieux de la richesse: les territoires et les ressources humaines des réserves.
Men denne gang ikke i besiddelse af de mytiske stemmeret og veto, ikke kontrollere pengestrømme og trykpresser, og at eje mere triviel, men ikke mindre værdifulde ressourcer: territorier og arbejdskraft.

Il existe également de telles situations où la femme prend conscience de la gestation du fœtus pour des symptômes pas tout à fait triviaux.
Der er også sådanne situationer, når kvinden bliver opmærksom på fostrets svangerskab for ikke helt trivielle symptomer.

Tous trivial- pour trouver un peu d'or.
Alle trivielle- for at finde lidt af guld.

Par conséquent, même la morve triviale chez le bébé ne doit pas être négligée.
Derfor bør selv den trivielle snoet i barnet ikke overses.

Comment utiliser "triviaux" dans une phrase en Français

Les premiers exemples non triviaux ont été étudiés par F.

Les renseignements demandés sont triviaux (langue, clavier et fuseau horaire).

Pourtant, ils sont triviaux : sexe, prestige, richesse, violence, réputation.

Parfois, les détails les plus triviaux peuvent être de précieux indices.

qui etaient triviaux risquent de ne plus l'etre avec l'appui d'allies.

Répondre à la culture de la science des trucs triviaux limiter.

Cela n'empêche cependant pas des problèmes plus triviaux de se poser.

Ce sont eux, les zéros non triviaux de la fonction ζ.

Comment utiliser "trivielle, trivielt, triviel" dans une phrase en Danois

På sådan en festlig lørdag hvor ugens trivielle pligter blot skal overstås i en fart synes jeg det er passende at skrue op… 24.

Rasmus Seebachs tekster er ofte blevet kritiseret for at være banale og trivielle.

Det er ikke helt trivielt at bruge en parameter som nanli.dyrinstinkt.com middelværdi til at opsummere et datasæt, men korrekt anvendt kan det være et stærkt værktøj.

Heldigvis skal jeg ikke hjem til en kedelig og triviel hverdag.

Musikken er på en eller anden måde med til at gøre filmen monoton og triviel.

Det kan også være ganske udmærket, men ofte forekommer de intetsigende og trivielle.

Selvom en stor del af filmen omhandler dagligdagens gøremål, så er disse ”trivielle” begivenheder ikke kedelige.

Maden var ok, men efter en uge bliver det lidt for trivielt og man savnede lidt afveksling i maden.

Det er et tapet af ligegyldighed, uopfindsomme riffs og Draimans monotone og efterhånden ret så trivielle vokal.

De har nu bedre tid til at fokusere på kundeservice frem for trivielle rekvirerings- og arkiveringsopgaver.