Exemples d'utilisation de Trois agences en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contactez au moins trois agences.
Tag kontakt til minimum tre udbydere.Trois agences en compétition sur la SNI.
Tre bureauer tilbage i SAS-konkurrence.La banque Raiffeisenva fermer trois agences.
Trois agences se sont améliorées et ont obtenu la notation Bronze.
Tre bureauer forbedrede deres score til en bronzevurdering.Le Parlement européen inflige un camouflet à trois agences de l'Union européenne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
agence européenne
agence exécutive
agences nationales
une agence européenne
les agences nationales
agence ferroviaire européenne
autres agencesnouvelle agenceune agence exécutive
différentes agences
Plus
Utilisation avec des verbes
Trois agences ont été sélectionnées pour participer à la dernière phase de la procédure.
Tre bureauer blev udvalgt til at deltage i procedurens sidste fase.Un nouvel élargissement du mandat des trois agences nécessiterait des financements supplémentaires immédiats.
En yderligere forlængelse af mandatet for de tre agenturer kræver en øjeblikkelig supplerende finansiering.GLS acquiert l'activité colis de deux franchisés dans les régions de Toscane(trois agences) et de Vénétie(quatre agences). .
GLS opkøber pakkeforretningen for to franchisetagere i regionerne Toscana(tre depoter) og Veneto(fire depoter). Your-GLS.Choisissez l'une des trois agences d'évaluation du crédit afin de recevoir son rapport.
Bankerne har et valg af tre kredit-bureauer at købe din kredit rapport fra.Il n'est pas normal queles économies des États membres et, par extension, leurs entreprises dépendent des notations de seulement trois agences.
Det er ikke normalt, at medlemsstaternes økonomier ogi forlængelse heraf deres virksomheder sætter deres lid til vurderinger fra blot tre bureauer.L'Autriche préfère de ne pas considérer la fermeture de trois agences à Vienne comme des mesures compensatoires efficaces.
Østrig foretrækker, at man ikke betragter lukningen af tre filialer i Wien som en effektiv kompenserende modydelse.S'agissant des trois agences pour la sécurité maritime, aérienne et ferroviaire, nous voulons que les montants de la Commission soient rétablis dans le budget.
For de tre agenturer for sikkerhed inden for søfart, luftfart og jernbane ønsker vi at få budgettet ført tilbage til Kommissionens tal.Nos centres de contrôle de Vienne etLisbonne et Eurojust à La Haye sont trois agences qu'il faudra soutenir activement, et cela aura un coût.
Vores observationsorganer i Wien ogLissabon er sammen med Eurojust i Haag tre agenturer, som virkelig har behov for aktiv støtte, og det vil koste penge.Je recommande l'octroi de la décharge aux trois agences suivantes: la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, l'Agence européenne pour la reconstruction et le Cedefop.
Jeg har anbefalet, at der gives decharge til de tre agenturer: La suppression de cet alinéa de la proposition de la Commission etdes deux alinéas suivants permettra d'assurer une cohérence entre les trois agences dans la procédure de nomination.
Sletning af dette afsniti Kommissionens forslag og La Commission propose également d'augmenter les effectifs et le budget des trois agences directement impliquées dans la réponse apportée aux pressions migratoires.
Kommissionen foreslår også, at de tre agenturer, som er direkte involveret i forvaltningen af migrationspresset, får mere personale og større budget.Tacis se propose d'aider trois agences par des conseils de développement, de renforcement et d'organisation de leurs activités, pour le plus grand profit des petites et moyennes entreprises d'Azerbaïdjan.
Tacis har til hensigt at støtte tre agenturer gennem rådgivning om, hvordan de udvikler, styrker og organiserer deres aktiviteter til størst mulig fordel for små og mellemstore virksomheder i Aserbajdsjan.Chaque État membre d'accueil abrite un siège opérationnel conjoint rassemblant des représentants des trois agences(la task force régionale de l'Union européenne- EURTF).
I hver værtsmedlemsstat er der et fælles operationelt hovedkvarter med repræsentanter for alle tre agenturer(Den Europæiske Unions Taskforce Cet ajustement des mandats des trois agences est l'instrument juridique nécessaire au renforcement de la coopération inter- agences et à la coopération avec les autorités nationales qui effectuent des fonctions de garde- côte.
Denne justering af mandatet for de tre agenturer er Il salue le premier rapport conjoint ECDC/EFSA/EMA sur l'analyse intégrée de la consommation d'agents antimicrobiens et l'apparition d'une résistance aux antimicrobiens dans les bactéries présentes chez les humains etles animaux producteurs de denrées alimentaires et demande le renforcement de nouvelles synergies entre ces trois agences et avec les autorités nationales compétentes.
Han glæder sig over Il est notamment envisagé de partager ou de mettre en commun les tâches administratives entre les trois agences, et ces dernières devraient adopter leurs programmes de travail annuels respectifs en étroite coopération entre elles, de manière à éviter les chevauchements.
Navnlig bør de tre agenturer dele eller sammenlægge deres administrative opgaver, ligesom Monsieur le Président, Madame la Commissaire, m'exprimant au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, je note avec satisfaction que la Cour des comptes a obtenu l'assurance raisonnable que les comptes annuels de l'exercice clos le 31 décembre 2002 sont fiables,avec comme résultat, la confirmation que nos trois agences actives dans ce domaine ont fonctionné correctement et ont effectué un excellent travail pour l'Union européenne.
Hr. formand, fru kommissær, på vegne af Udvalget om Indre Anliggender konstaterer jeg med tilfredshed, at revisionen har givet Revisionsretten rimelig sikkerhed for, at regnskabet for det regnskabsår, der sluttede pr. 31. december 2002, er rigtigt, og atdet er blevet bekræftet, at vores tre agenturer på dette område har ydet et godt stykke arbejde og en glimrende indsats for EU.L'objectif du rapport est de permettre aux trois agences européennes de soutenir conjointement les autorités nationales qui assument les fonctions de garde-côtes en leur fournissant de l'information, de l'équipement, de la formation et la coordination d'opérations pluridimensionnelles.
Samarbejdet mellem de tre agenturer har til formål at støtte Valorem a réalisé un chiffre d'affaires de 74,5 millions d'euros en 2017 et emploie un peu plus de 200 salariés, avec trois agences à Carcassonne, Amiens(Somme) et Nantes(Loire- Atlantique), deux centres de maintenance à Caen(Calvados) et Reims(Marne) et une implantation en Guadeloupe.
Valorem en omsætning på 74,5 millioner € 2017 og beskæftiger lidt over 200 medarbejdere, med tre agenturer i Carcassonne, Amiens(Somme) og Nantes(Loire-Atlantique), to vedligeholdelse center i Caen( Calvados) og Reims(Marne) og en virksomhed i Guadeloupe.Grâce à cette proposition, les trois agences soutiendront les autorités nationales et pourront agir conjointement et efficacement pour assumer notamment les opérations de contrôle, de sécurité et de surveillance en leur fournissant de l'information, de l'équipement, de la formation et en assurant la nécessaire coordination d'opérations pluridimensionnelles.
Takket være dette forslag kommer de tre agenturer til at støtte 
