Que Veut Dire TROISIÈME CIEL en Danois - Traduction En Danois

• den tredje himmel

Exemples d'utilisation de Troisième ciel en Français et leurs traductions en Danois

Ravi jusqu'au troisième ciel.
Rykket bort til den tredje himmel.

Si un troisième ciel existe, c'est donc qu'il y a aussi deux autres cieux.
Hvis der eksisterer en tredje himmel, så må der også eksistere to andre himle..

On monte au troisième ciel?….
Blev rykket op til den 3. himmel…".

Paul lui - même a été ravi jusqu'au troisième ciel.
Han følte sig hensat sammen med Paulus til den tredje himmel.

Paul monte au troisième ciel II Cor.
Paulus henviser til at blive rykket op i den tredje himmel II Kor.

On nous éleva ensuite vers le troisième ciel.
Rykket bort til den tredje himmel.

S'il y a un troisième ciel, il doit y en avoir deux autres.
Hvis der eksisterer en tredje himmel, så må der også eksistere to andre himle..

J'explosai encore une fois à l'intérieur d'une nouvelle lumière un million de fois plus brillante que la précédente; c'était le Troisième Ciel.
Jeg eksploderede og blev til et nyt lys, en million gange klarere end i den Anden Himmel og kom således til den Tredje Himmel.

Paul fut ravi jusqu'au troisième ciel, 2 Co 12:2.
Paulus blev bortrykket til den tredje himmel, 2 Kor 12:2.

Le troisième ciel, dont l'emplacement n'est pas révélé, est la demeure de Dieu.
Den tredje himmel, som vi ikke ved hvor befinder sig, er det sted, hvor Gud har sin bolig.

Je connais un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu'au troisième ciel(si ce fut dans son corps je ne sais, si ce fut hors de son corps je ne sais, Dieu le sait).
Jeg kender et Menneske i Kristus, som for fjorten År siden om han var i Legemet, det ved jeg ikke, eller uden for Legemet, det ved jeg ikke, Gud ved det blev bortrykket indtil den tredje Himmel.

Le troisième ciel, celui dont parle Paul en 2 Corinthiens 12, est le Ciel où Dieu réside avec ses saints anges et les croyants qui sont morts.
Den tredje Himmel, dén Paulus taler om i 2 Kor 12, er den Himmel, hvor Gud bor med sine hellige engle og de hellige, som er døde.

L'apôtre Paul fut élevé jusqu'au troisième ciel mais il était incapable d'expliquer ce dont il avait été témoin.
Apostlen Paulus blev”rykket bort til den tredje himmel,” men det var ham ikke tilladt at åbenbare, hvad han oplevede der 2.

Je connais un homme en Christ, qui, il y a quatorze ans(si ce fut dans le corps, je ne sais; si ce fut hors du corps, je ne sais: Dieu le sait), je connais un tel homme qui a été ravi jusqu'au troisième ciel.
Jeg kjender et Menneske i Christus, som for fjorten Aar siden(hvad heller han var i Legemet, veed jeg ikke, eller udenfor Legemet, veed jeg ikke, Gud veed det), blev henrykt indtil den tredje Himmel.

L'apôtre Paul monte dans le troisième ciel, où il entend des choses dont il n'est pas permis à l'homme de parler.
Paulus blev taget op til den tredje himmel, og der så og hørte han ting som det ikke er tilladt et menneske at udtrykke.

Dans le troisième ciel, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a rencontré Joseph, le fils du Prophète Jacob, qui était si beau que le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a décrit comme étant aussi beau que la pleine lune et qu'il avait été donné la moitié de toute la beauté.
I den tredje himmel Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) mødte Josef, søn af profeten Jakob, som var så smuk, at Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) beskrev ham som værende lige så smuk som fuldmånen, og at han havde fået halvdelen af al den skønhed.

Tu n'es pas seulement montée comme Elie«jusqu'au ciel», ou comme l'apôtre Paul«jusqu'au troisième ciel», non, tu es montée jusqu'au trône royal de ton Fils, où, réjouie, tu Le contemples de tes propres yeux, où tu te tiens à ses côtés avec une grande et indicible assurance.
Du blev ikke optaget til himlen som Elias, ej heller trængte du igennem til den tredje himmel med Paulus, men du nåede selve din Søns kongelige trone og så den med dine egne øjne, og nu står du ved den i glæde og uudsigelig fortrolighed.

Puis nous sommes montés au troisième ciel et la même chose est arrivée et a ouvert la porte pour nous et je rencontréJoseph, lui avait donné la moitié de toute la beauté, et lui aussi m'a accueilli et supplié pour moi.
Derefter besteg vi til den tredje himmel og det samme skete, og døren blev åbnet for os, og jeg mødteJosef, han havde fået halvdelen af al den skønhed, og også han hilste mig og bønfaldt for mig.

L'apôtre Paul lui- même fut« ravi au troisième ciel», mais il lui fut interdit de révéler ce qu'il y avait expérimenté2 Corinthiens 12.
Apostlen Paulus blev”rykket bort til den tredje himmel,” men det var ham ikke tilladt at åbenbare, hvad han oplevede der 2.

Quand l'apôtre parle d'être« enlevé au troisième ciel», il se référait à une expérience où son Ajusteur s'était détaché pendant le sommeil et, dans cet état insolite, avait fait une projection sur le troisième des sept mondes des maisons.
Når apostelen talte om, at han blev”oprykket til den tredje himmel” henviste han til den oplevelse i hvilken hans Retter blev frigjort under søvnen og i denne usædvanlige tilstand projicerede sig til den tredje af de syv mansoniaverdner.

Comment utiliser "troisième ciel" dans une phrase en Français

Il ajoute : “1993-1996 : le handball français passe du purgatoire au troisième ciel » [34].

paradis-enferLe troisième ciel est caractérisé par ceci qu’il est la source de la Lumière dans l’univers.

Pour l’instant, je me contente de visiter le troisième ciel qui est ma prochaine demeure permanente.

A comparer avec Paul qui fut transporté dans le paradis au troisième ciel (2 Corinthiens 12:2-5).

Lorsqu’Adam s’approcha de l’arbre de l’intellect, il quitta le troisième ciel et pénétra dans le quatrième.

Il sait donc qu'un homme a été ravi jusqu'au troisième ciel : ainsi ce ciel existe réellement.

Enfin on dirait que le troisième ciel est la vision intellectuelle, selon l’interprétation de saint Augustin (Sup.

Maintenant que vous êtes au troisième ciel du niveau Nascent, vous pouvez monter directement au deuxième étage."

Les choses que Paul a entendues dans le troisième ciel n’étaient pas telles qu’il put les communiquer.

Comment utiliser "den tredje himmel" dans une phrase en Danois

Han havde været bortrykket indtil den tredje himmel og hørt uudsigelige ord, som det ikke er tilladt et menneske at udtale.

Under alle omstændigheder ved vi fra Paulus, at Paradiset nu befinder sig i den tredje himmel (Guds bolig), hvor han så dem under en henrykkelse. (2.

Det åndelige paradis, den tredje himmel og det åndelige tempel | Studieudgave “Mine fødders sted vil jeg herliggøre.” – ES. 60:13.

Han møder sin ånde-Jesus ude af kroppen i den tredje himmel.

at det blev bortrykket som sådan til den tredje himmel.

Og jeg kolliderede selvføgelig ind i ham og fik os begge til at styrte ned på den tredje himmel, der er faktisk et stykke ned.

Han havde været bortrykket til den tredje himmel.

Kilder så tidlige som den antikke greske forfatteren og historikeren xenofon i hans anabasis rapporterte om den berømte persiske den tredje himmel jannah.

Du siger måske, hvordan var det med Paulus' oplevelse i den tredje Himmel (2.

Shehaqim er den tredje himmel, der vogtes af Ahahel 4.