Exemples d'utilisation de Troisième rang en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Troisième rang.
Juli est au troisième rang.
Juli er på tredje række.Troisième rang, de gauche à droite.
Tredje række, fra venstre mod højre.Monsieur, au troisième rang.
Den herre på tredje række.Aux banquets officiels, nous étions placés au troisième rang.
Ved officielle fester placeredes vi på tredje række.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Classé au troisième rang dans le monde, après.
Je me suis placée au troisième rang.
Jeg satte mig på tredje række.Assis là, au troisième rang, à me regarder avec tes petits yeux perçants.
Du sad på tredje række og så på mig med de der søde, små øjne.Apple tombe au troisième rang.
Apple nede på tredjepladsen.Munich arrive au troisième rang en termes par sa taille, juste après Hambourg et Berlin.
München kommer på tredjepladsen med hensyn til størrelse, lige efter Hamborg og Berlin.Ils se pelotent au troisième rang.
De sidder og kysser på tredje række.La maison est en troisième rang et donc difficile à trouver si vous ne prenez pas l'adresse(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)map.
Huset er på tredjepladsen, og derfor svært at finde, hvis du ikke tager adressen(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)map.Huawei n'occupe actuellement que le troisième rang.
Huawei indtager i dag tredjepladsen.La maison arrivait au troisième rang de nos préoccupations.
La population carcérale vient au troisième rang.
Indsigtsfulde folk kommer i tredje række.L'American Film Institute nommé Hepburn au troisième rang parmi les plus grandes stars féminines de tous les temps.
Det amerikanske filminstitut opkaldt Hepburn på tredjepladsen blandt de største kvindelige stjerne nogensinde.L'Anglaise Lucy Bronze a terminé deuxième derrière Rapinoe, etl'Américaine Alex Morgan a pris le troisième rang du scrutin.
Engelske Lucy Bronze blev nummer to, mensAlex Morgan fra USA tog tredjepladsen.Chaque siège du deuxième et troisième rang peut se rabattre individuellement, créant une remarquable capacité et flexibilité de chargement.
Alle sæder på anden og tredje række kan fældes ned individuelt, hvilket giver stor fleksibilitet.Un fonctionnaire de troisième rang.
Embedsmand af tredje rang fra kontoret for særlige rådgivere.En 1999, le berger allemand se classait au troisième rang de la liste des 50 races de chiens les plus populaires établie par l'American Kennel Club.
I 1999 rangerede tyske hyrder på tredjepladsen på listen over 50 bedste løb i American Kennel Club.Cette tendance est positive du fait que la Communauté était,en 1983, seulement au troisième rang derrière le Japon et les Etats-Unis.
Der er tale om en positiv tendens, idetFællesskabet i 1983 kun lå på tredjepladsen efter Japan og De Forenede Stater.Israël occupe le troisième rang dans le monde pour le nombre de diplômes d'enseignement supérieur par habitant, moins vingt pour cent de la population.
Israel indtager en tredjeplads i verden for antallet af eksaminer fra videregående uddannelsesinstitutioner per indbygger på 20 procent af befolkningen.Comme je l'ai mentionné, il a terminé au troisième rang lors d'un concours.
Og han kom som sagt også på en tredjeplads i konkurrencen.Maintenant, choisissez six personnages(au hasard) et mettez- les dans un triangle, un en haut,deux au deuxième rang et trois au troisième rang.
Vælg nu seks personas(tilfældigt) og sæt dem i en trekant,med en øverst, to i anden Fujitsu est une société japonaise de TIC numéro une qui vient au troisième rang comme un IT services fournisseur dans le monde.
Fujitsu er en japansk nummer et IKT firma, som kommer på tredje rang som en IT-tjenester udbyder i verden.L'Union européenne et la Chine sont également parmi les plus grands partenairescommerciaux investissant en Afrique, respectivement au premier et au troisième rang mondial.
EU og Kina er også to af de vigtigste handelspartnere,der investerer i Afrika på henholdsvis første og tredjepladsen i verden.J'ai lu dans Rolling Stone qu'Enfant africain arrivait au troisième rang, après la famine et la guerre, des pires choses qui soient arrivées à l'Afrique.
Jeg læste i Rolling Stone, at African Child kom på tredjepladsen efter hungersnød og krig som det mest skadelige for afrikansk liv.Il figure au troisième rang des chansons les plus interprétées de la Société américaine des compositeurs, auteurs et éditeurs au cours de la période de Noël, et a ensuite été re- popularisé par Frank Sinatra.
Den er på tredjepladsen over'American Society of Composers, Authors, and Publishers' mest populære sange til optrædener i julen, og den blev populær igen, efter Frank Sinatra lavede et cover.Comme quiconque soutenant ouvertement la capitulation du Japon risque d'être assassiné par des militaires zélés, les rencontres sont fermées à tous sauf aux« Six Grands», à l'empereur etau gardien du sceau privé; aucun officier de second ou troisième rang ne peut y assister.
Da enhver, som åbenlyst gik ind for japansk overgivelse risiskerede at blive myrdet af fanatiske hærofficerer, var møderne lukket for alle andre end de seks-store, kejseren ogvogteren af det kejserlige segl- ingen officerer fra anden eller tredje række måtte deltage.La lutte contre le crime organisé etle traficde drogue figure au troisième rang des priorités(après la paix et la sécurité et la lutte contre lechômage) et recueille le soutien de près de neuf européens sur dix.
Bekæmpelsen af organiseret kriminalitet ognarkotikahandel er på tredjepladsen blandt prioriteterne(efter fred og sikkerhed samt bekæmpelse af arbejdsløshed), og støttes af 9 ud af 10 europæere.
