Que Veut Dire TRONC DE L'ARBRE en Danois - Traduction En Danois

• stammen af træet
• træstammen

Exemples d'utilisation de Tronc de l'arbre en Français et leurs traductions en Danois

L'écorce se détache du tronc de l'arbre.
Der er en løsning af barken fra træstammen.

C'est le tronc de l'arbre de ce fruit.
Det er stammen af den hjertebrændende frugts træ.

Mon dos se découla doucement du tronc de l'arbre.
Min ryg gled ned af træets stamme.

Le tronc de l'arbre de magnolia peut être utilisé pour le bois.
Stammen af noni træ kan anvendes til brænde.

Dirigez le fil à plomb vers le sommet du tronc de l'arbre.
Lad lodsnoren sigte mod toppen af træstammen.

Le tronc de l'arbre symbolisait les organes génitaux masculins.[…].
Træstammen symboliserede de mandlige kønsorganer.[…].

Collez d'abord le détail représentant le tronc de l'arbre.
Lim først den detaljer, der skildrer træets stamme.

Ce tronc de l'arbre est de 3 mètres de haut et peut être facilement gesägt' pour mesurer'.
Træerne er alle 2.60m høj og kan nemt be'gesägt' at måle.

L'adulte peut d'abord décrire le tronc de l'arbre et ses branches.
Den voksne kan først skitsere træstammen og dens grene.

DummyIl est diagnostiqué lorsque des taches jaunes apparaissent sur le tronc de l'arbre.
Coccidae. Det er diagnosticeret, når gule pletter vises på stammen af træet.

Le tronc de l'arbre est durable, résistant à la pourriture, avec une odeur douce et agréable.
Træets stamme er holdbar, modstandsdygtig over for rottenness, med en mild behagelig lugt.

Bois de sciage sont appelés ainsi parce qu'elles sont obtenues par scier le tronc de l'arbre.
Savet tømmer kaldes så fordi de er fremstillet ved savning af træ-trunk.

Cette tribu a l'habitude de raser complétement le tronc de l'arbre où sa trouvent ces habitations.
Denne stamme bruges til helt barbere stammen af træet, hvor dets fundet disse boliger.

C'est un insecte du type perceur, c'est- à- dire que la larve creuse des tunnels dans le tronc de l'arbre.
Det er et insekt borer type, det vil sige, at larven graver tunneler i træet….

Les feuilles et le tronc de l'arbre représentent tous les aspects facilement visibles de la diversité.
Træets blade og stamme repræsenterer alle de former for mangfoldighed, som man let kan se.

Le degré d'endommagement dépend de l'âge, du grade et également de la hauteur du tronc de l'arbre.
Graden af skade afhænger af alder, lønklasse og også på højden af træstammen.

Les feuilles et le tronc de l'arbre représentent tous les éléments de diversité que vous pouvez voir facilement.
Træets blade og stamme repræsenterer alle de former for mangfoldighed, som man let kan se.

Le champignon se déplace ensuite vers le haut à partir du système racinaire et infecte le tronc de l'arbre.
Svampen tommer derefter opad fra rodsystemet og inficerer stammen af træet.

Brisez l'entaille dans le tronc de l'arbre séché et insérez une lampe à pétrole ou à LED à l'énergie solaire à l'intérieur.
Smad noten i bagagerummet af det tørrede træ i området, og indsæt en petroleum eller soldrevne LED-lampe indeni.

Lors de la transformation, une attention particulière doit être portée aux branches et au tronc de l'arbre.
Ved udførelse af forarbejdning skal der lægges særlig vægt på træets grene og bagagerum.

Les champignons poussent dans les blessures dans le tronc de l'arbre, et ils sont un signe que l'arbre a la pourriture du cœur.
Svampe vokser i sår i træstammen, og de er et tegn på, at træet har hjerterot.

Utilisation du marteau ou un maillet conduire les piquets dans le sol avec un léger angle pointant loin de l'arbre, à plusieurs pieds du tronc de l'arbre.
Brug af hammer eller kølle drive pæle ned i jorden i en lille vinkel peger væk fra træet, flere fødder væk fra træstamme.

Cela empêche l'eau de se accumuler à proximité de la base du tronc de l'arbre qui entraîne le pourrissement.
Dette forhindrer vand i at indsamle siden til bunden af stammen, der forårsager træet til at rådne.

Touchant la plupart des végétaux d'ornement comme le cyprès, le saule ou les arbres fruitiers comme le pêcher, l'abricotier ou le cerisier, le chancre est une maladie cryptogamique qui s'attaque aux branches et même au tronc de l'arbre.
Påvirkningen af de fleste prydplanter som cypress, pil eller frugttræer som fersken, abrikos eller kirsebær, er chancre en svampesygdom, der angriber grenene og endda stammen af træet.

Mettez- le dans le trou, puis couper la toile de jute et de la corde autour du tronc de l'arbre, en laissant le panier métallique.
Sæt den i hullet, og derefter klippe Jute og reb fra omkring stammen af træet, forlader trådkurv.

Et sur le tronc de l'arbre, il s'appuya contre, un écureuil brun a été accroché et le regarder, et par derrière une brousse à proximité d'un coq faisan a été délicatement étirement son cou pour peep dehors, et tout près de lui Deux lapins assis et reniflant avec le nez frémissant- et en fait c'est est apparu comme si elles étaient toutes s'approchant de le regarder et d'écouter de la faible étranges peu d'appels sa pipe semblait faire.
Og på stammen af træet, han lænede sig imod, var et brunt egern klamrer og se ham, og fra bag en busk i nærheden af en pik fasan var fint stretching hans nakke for at kigge ud, og ganske tæt på ham var to kaniner sad op og snuse med skælvende næser- og faktisk er det syntes som om de alle var nærmer sig at se ham og lytte til det mærkelige lave.

L'érable pousse assez grand- sa hauteur peut atteindre 30 m, en moyenne, le tronc de l'arbre atteint 12 à 28 m.
Norges ahorn vokser ganske stor- dens højde kan nå 30 m. I gennemsnit når en træstamme 12-28 m.

Les pucerons apparaissent également sur le tronc de l'arbre, sur les pousses fraîches, sur les bourgeons, pour se nourrir de la sève des plantes.
Bladlus forekommer også på stammen af træet, på friske skud, knopper, for at fodre på saften af planten.

La fin du tronc d'arbre peut être en outre attaché à la face inférieure de la planche, ou pour fixer un boulon vissé dans le tronc de l'arbre sur l'axe.
Den ende af træstammen kan desuden fastgøres til undersiden af brættet, eller at fastsætte en bolt skruet ind i stammen af træet på aksen.

Cette extraordinaire sap, extrait avec une incision sur le tronc de l'arbre, est utilisé dans l'industrie alimentaire et l'industrie pharmaceutique.
Denne ekstraordinære sap, ekstraheret med et snit på stammen af træet, der er brugt i fødevareindustrien og den farmaceutiske industri.