Exemples d'utilisation de Trop vaste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pauvreté?- Trop vaste.
Il est trop vaste et continue à prendre de l'ampleur.
Nulle matière n'est trop vaste.
Intet emne er for stort.C'est un monde trop vaste et trop intéressant.
Dertil er verden for stor og interessant.La folie est un mot trop vaste….
Vanvid er for stort et ord.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaste gamme
vaste réseau
vaste expérience
une vaste expérience
vaste éventail
vaste choix
vaste sélection
vaste collection
la vaste gamme
utilisons un vaste réseau
Plus
Sujet peut- être trop vaste et ambitieux pour seulement 40 minutes.
Måske også lidt for stort emne til 50 minutter.Le monde serait- il trop vaste?
Omverdenen bliver for stort?C'est un espace trop vaste et trop divers pour pouvoir être.
Er alt for stor og mangfoldig til at kunne.Nulle entreprise n'est trop vaste.
Intet selskab er for stort.Le chantier est trop vaste et trop complexe.
Konstruktionen er for stor og La tâche a t- elle été trop vaste?
Er opgaven blevet for stor?Le problème est trop vaste pour nos esprits limités.
Problemet er alt for omfattende Le défi est il trop vaste?
Er udfordringen alligevel for stor?Le monde est trop vaste pour que mille personnes restent dans une pièce.
Verden er for stor til, at tusind mennesker til at bo i et værelse.L'infini est très, voire trop vaste.
Uendeligheden er for stor.Ce genre de problème est trop vaste pour qu'un État nation, quel qu'il soit, puisse le résoudre seul.
Denne slags problemer er alt for omfattende til, at nationalstaten- enhver nationalstat- selv kan løse dem.Facebook est devenu trop vaste?
Er Facebook simpelthen blevet for stort?Il considère le secteur public comme trop vaste et demande sa rationalisation et la diminution des dépenses.
Han mente den offentlige sektor var for stor og krævede en rationalisering af den og en nedskæring af udgifterne.N'est- il pas lui aussi trop vaste?
Er det ikke også alt for omfattende?Comme la question est trop vaste pour être débattue dans le détail dans cette enceinte, je tiens à attirer l'attention sur les points qui nécessitent une réforme.
Da det er for stort et emne at diskutere i detaljer her, vil jeg gerne gøre opmærksom på de områder, hvor der er behov Mais on trouvait que c'était trop vaste.
Habituellement, ce type de recherche n'est pas trop vaste et grâce aux ressources trouvées sur l'Internet de trouver cette information n'est pas si difficile.
Normalt er denne type forskning ikke for omfattende og tak til de ressourcer, der findes på internettet at finde disse oplysninger er ikke så svært.Un objectif ne doit pas être trop vaste.
Målsætningen må ikke være for stor.La question est trop vaste, et elle a déjà fait couler beaucoup trop d'encre, pour être traitée dans une brève réponse à une brève question.
Dette spørgsmål er for omfattende og har været emne Il se sent vide et vain, seul dans une monde trop vaste.
Bange og alene, i en alt for stor verden.Le problème est un peu trop vaste pour être expliqué en deux minutes, mais comme personne ici n'a l'intention de prononcer un long discours, je crois que je peux dépasser le temps qui m'est imparti.
Problemet er for vidtgående til, at man kan redegøre Cette formulation me semble un peu trop vaste.
Dette forekommer mig at være lidt for bredt formuleret.Certains pensent que le budget est trop faible, d'autres qu'il est trop vaste, alors que d'autres s'inquiètent de la Turquie.
Nogle mener, at budgettet er Le seul problème est la page blanche pour l'écriture est un champ trop vaste.
Det eneste problem er den tomme side til at skrive er for bredt et felt.Beaucoup de gens qui ont des«cicatrices» du foie(cirrhose)qui ne soit pas trop vaste vivre une vie normale pour un certain nombre d'années.
Mange mennesker, der har'ardannelse' i leveren(cirrhosis),som ikke er for omfattende, lever et normalt liv i en årrække.
