Exemples d'utilisation de Trouve enfin en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je te trouve enfin.
Je cherchais différentes manières jusqu'à ce que je trouve enfin le Titan gel.
Jeg ledte efter forskellige måder, indtil jeg endelig fandt Titan gel.Qu'elle trouve enfin la paix.
Leur essence est que l'homme offre des puzzles uniques, des conseils, aprèsquoi il a déménagé à la ville et vous trouve enfin.
Deres essens er, at mennesket tilbyder unikke puslespil, hints,hvorefter han flyttede Bordel, je te trouve enfin.
Birthe, endelig fandt jeg dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hôtels trouvéstrouver une solution
hôtel se trouvetrouvez les meilleurs prix
trouver quelque chose
trouver les meilleurs hôtels
trouver un emploi
trouver des solutions
trouver tous les messages
mesure de trouver
Plus
Je trouve enfin mon style.
Je m'accepte et trouve enfin ma place.
Jeg går længere frem og finder endelig min plads.On trouve enfin l'adresse.
Og endelig finder vi den her adresse.C'est seulement avec Tea Cake que Janie trouve enfin sa voix et se sent heureuse.
Det er kun med te kage, som Janie endelig finder sin stemme og føler sig lykkelig.Elle trouve enfin son chemin….
Men til sidst finder hun vejen….Papa a eu une longue journée au travail et il trouve enfin un peu de temps pour lui.
Far Disney trouve enfin sa Mulan.
Disney har endelig fundet sin Aladdin.La seule chose que je pouvais faire était d'activer lemode de démarrage rapide. J'y ai lutté quelques heures jusqu'à ce que je trouve enfin une solution.
Det eneste, jeg kunne gøre,var at tænde fastboot mode, jeg kæmpede med det et par timer, indtil jeg endelig fandt en løsning.Je trouve enfin la salle de cours.
Endelig finder jeg klasseværelset.L'extrême sud du Vietnam est l'endroit où le puissant fleuve Mékong trouve enfin sa voie dans la mer dans un labyrinthe de cours d'eau qui sillonnent la plaine inondable.
Den sydlige del af Vietnam er hvor den mægtige Mekong-flod endelig finder sin vej til havet i en labyrint af vandveje, der krydser oversvømmelsesheden.Je trouve enfin quelqu'un pour moi et je la fais fuir.
Endelig fandt jeg den rette, og så skræmte jeg hende væk.Et puis… quand je trouve enfin ce que je cherche.
Og så… Da jeg endelig fandt, hvad jeg søgte.Je trouve enfin quelqu'un qui me plaît et qui a l'air de bien m'aimer.
Jeg finder endelig en, jeg kan lide, og som lader til at kunne lide mig.Maître, je vous trouve enfin. Le voleur? Maître.
Mester, jeg har endelig fundet dig. Tyven? Mester.Raj trouve enfin une voix à qui parler: celle, virtuelle, de son téléphone….
Raj finder endelig en kvinde han kan tale med- den virtuelle assistent på sin mobiltelefon….Avec l'aide de sa voisine, Mme Valencia, qui croit que Melody peut faire des choses incroyables, sa nouvelle aide, Catherine, etun appareil de communication informatisé, Melody trouve enfin sa voix.
Med hjælp fra hendes nabo Quand on le trouve enfin, il est fermé.
Da vi endelig finder det har det lukket.Je trouve enfin mon téléphone coincé entre un coussin de canapé à côté de la bouteille manquant de lait de la semaine dernière.
Jeg endelig finde min telefon klemt inde mellem en sofa pude ved siden af den manglende flaske mælk fra sidste uge.Il trouve le progrès réalisé dans l'histoire; il trouve enfin, que les hommes, pris comme individus, ne savaient pas ce qu'ils faisaient, qu'ils se trompaient sur leur propre mouvement. c- à- d.
Han Elle trouve enfin un peu de végétation et attend qu'un scarabée en quête d'ombre vienne à elle.
Hun finder endelig lidt vegetation og venter, indtil en skyggesøgende bille dukker op.Je trouve enfin quelqu'un que j'aime véritablement, avec qui j'ai envie d'être tout le temps.
Jeg endelig finder en, som jeg virkelig, virkelig gerne, at jeg ønsker at være med hele tiden.Quand on trouve enfin un équilibre difficile, l'Union européenne débarque soudain avec une idée que nous pensons être la meilleure.
Når man endelig finder den vanskelige ligevægt, kommer EU pludselig stormende med en idé, som vi tilfældigvis mener, er den bedste.Il trouva enfin celui- ci et la chambre s'éclaira.
Endelig fandt han den og helle værelset blev lyst op.Cela faisait plusieurs jours qu'il réfléchissait et il trouva enfin!
Han tænkte over det i mange dage, og endelig fandt han det!Je trouvai enfin ma classe.
