Que Veut Dire TROUVENT TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• finder altid
• stadig befinder
• altid finde
• finder stadig

Exemples d'utilisation de Trouvent toujours en Français et leurs traductions en Danois

Ils me trouvent toujours.
De finder altid mig.

Considérant que 62 300 migrants et demandeurs d'asile se trouvent toujours en Grèce;
Der henviser til, at 62 300 asylansøgere og migranter stadig befinder sig i Grækenland;

Les Carrington trouvent toujours un moyen.
Carringtons finder altid en måde.

Trouvent toujours la sortie du labyrinthe éternel. Les enfants.
Børn finder altid ud af Den Evige Labyrint.

Les Carrington trouvent toujours un moyen.
De Carringtons finder altid en måde.

Ils trouvent toujours des façons De faire circuler la marchandise.
De finder altid nye måder til at sælge kokain.

Les Thunder Sisters trouvent toujours un moyen!
Torden Søsterne finder altid en måde!

Ils trouvent toujours un moyen de s'en sortir!
De finder altid en måde at komme ud på!

Les problèmes techniques trouvent toujours une solution.
Tekniske problemer kan man som regel altid finde en løsning på.

Ils trouvent toujours une raison de se plaindre.
De vil altid finde noget at klage over.

Ils surveillent où va leur argent et trouvent toujours de nouvelles façons de gagner plus. Balance.
De holder styr på, hvor deres penge går, og finder altid nye måder at tjene mere på.

Ils trouvent toujours le temps de faire le nécessaire!
De finder altid tid til det, de skal!

Ils ont certainement autant d'inquiétudes et de problèmes que vous, mais ils trouvent toujours le temps pour un massage japonais.
De har helt sikkert så mange bekymringer og problemer som du gør, men de finder stadig tid til en japansk massage.

Et elles trouvent toujours une petite astuce.
Den finder altid en lille sprække.

Ils ne sont pas ennuyés, car ce sont les guerriers les plus courageux, rapides et habiles qui trouvent toujours un moyen pour atteindre leur objectif.
De er ikke keder sig, fordi det er den mest modige, hurtige og snedige krigere, der altid finde en måde at nå deres mål.

Les pirates trouvent toujours un moyen de contourner ça.
Piraterne finder altid en omvej.

Par exemple, à la française, les étapes ne sont pas trop longues et les gens trouvent toujours où retrouver la force, organiser des vélos, reposer, etc.
Eks, i den franske måde, etaperne ikke er for lange, og folk altid finde hvor at genvinde styrke, arrangere cykel-, hvile, etc.

Mais ils trouvent toujours un moyen de se réinventer.
Men man finder altid en måde at genopstå på.

Les canons qui ont existé à cet emplacement étaient identiques à ceux de la Batterie d'artillerie Frederikshavn sud et se trouvent toujours dans leurs casemates à Frederikshavn.
Kanonerne var identiske med dem der blev opstillet i kanonbatteri Frederikshavn syd og som stadig befinder sig i deres bunkers.

Les enfants trouvent toujours un moyen de s'amuser!
Pigerne finder altid på noget sjovt at lave!

Indiscutablement il y a d'autres singes facultés intellectuelles semblables à la vôtre, mais chez le chimpanzé ces pouvoirs trouvent toujours une expression claire, explicite et presque humain.
Utvivlsomt er der andre aber intellektuelle evner ligner din, men i chimpanse disse beføjelser altid finde en klar, eksplicit og næsten menneskelige udtryk.

Les gens trouvent toujours des explications naturelles.
Folk vil altid finde naturlige forklaringer.

Si vous l'achetez, Reg Pro Cleaner va commencer à effectuer des balayages de sécurité qui trouvent toujours des centaines de menaces et d'erreurs dans votre base de Registre.
Hvis du køber det, vil Reg Pro Cleaner begynde at udføre sikkerhed scanninger, som altid finde hundredvis af trusler og fejl i registreringsdatabasen.

Les ados trouvent toujours le moyen d'abuser des choses.
Teenagers finder altid en måde at, misbruge ting på.

Votre Assemblée appelle ainsi une nouvelle fois l'attention sur le caractère inacceptable du maintien en liberté de ces deux personnes, qui se trouvent toujours en Republika Srpska.
Parlamentet henleder således endnu en gang opmærksomheden på, at det er uacceptabelt, at disse to personer fortsat er på fri fod og stadig befinder sig i Republikken Srpska.

Les grandes idées trouvent toujours son chemin vers le public.
Gode ideer altid finde vej til publikum.

Le Conseil europe'en de Thessalonique des 19 et 20 juin(12) a souligne' qu'il restait attentif a'la situation des re'fugie's timorais qui se trouvent toujours en territoire indone'sien.
Den Europæiske Union understregede pa˚ sit møde i Thessaloniki den 19. og 20. juni(7), at det nøje følger situationen for de timoriske flygtninge, der stadig befinder sig pa˚ indonesisk omra˚de.

Les réfugiés trouvent toujours un moyen pour se mettre à l'abri.
For flygtninge finder altid en vej ind.

Ils trouvent toujours quelque chose avec nous et si vous cherchez quelque chose de très spécial, nous pouvons également répondre à des souhaits individuels.
De finder altid noget hos os, og hvis du leder efter noget meget specielt, kan vi også opfylde individuelle ønsker.

Et parce que peu importe où vivent les jeunes créatures, ils trouvent toujours quelque chose à se captiver et capable de s'adapter à de nouvelles conditions.
Og fordi uanset hvor bor de unge væsener, de altid finde noget at fange sig selv og i stand til at tilpasse sig nye vilkår.