Que Veut Dire TROUVER DES FAÇONS en Danois - Traduction En Danois

• finde måder
• at finde metoder

Exemples d'utilisation de Trouver des façons en Français et leurs traductions en Danois

Trouver des façons d'exprimer votre créativité.
Find måder at udtrykke din kreativitet.

Les bonnes équipes savent trouver des façons de gagner.
Dygtige hold finder en vej til at vinde.

Trouver des façons de dater votre compagnon.
At finde måder at date din kammerat.

HTML: vol de nuit(Night Flying) Trouver des façons comment échapper aux mines.
HTML: natflyvning(Night Flying) Find måder, hvordan at undslippe minerne.

Trouver des façons d'utiliser la distraction à votre avantage.
Find måder at bruge distraktion til din fordel.

Alors maintenant, les gens essaient de trouver des façons de réduire ou de contrôler leur consommation de graisses.
Så nu forsøger folk at finde metoder til at mindske eller kontrollere deres indtag af fedtstoffer.

Trouver des façons de réduire la consommation d'énergie.
At finde måder at reducere energiforbruget på.

Nos ingénieurs sont jamais peur des produits ré- examiner pour trouver des façons de mieux servir les clients.
Vores ingeniører er aldrig bange for at revurdere produkter for at finde måder til bedre at betjene kunderne.

Vous devez trouver des façons de contourner ces obstacles.
Du skal finde måder omkring disse hindringer.

La fin des années 1800 doit avoir été une période extrêmement favorable dans le temps que les gens devaient trouver des façons de se divertir.
Den sene 1800-tallet må have været en yderst begivenhedsløs periode i tide, at folk skulle finde måder at underholde sig selv.

Comment trouver des façons créatives de faire de l'argent supplémentaire.
Find kreative måder at tjene ekstra penge.

Nous savons où se trouvent les problèmes, et nous devons trouver des façons d'aider la Roumanie et la Bulgarie afin de les résoudre.
Vi kender problemerne, og vi skal finde måder at hjælpe Rumænien og Bulgarien på, så der kan komme en løsning på tingene.

Trouver des façons de contrôler votre colère et écoutez ce que votre adolescent a à dire.
Find måder at kontrollere din vrede på og lytte til, hvad din teenager har at sige.

Et que ce soit en ajoutant de nouvelles pièces ou en faisant juste quelques ajustements ici et là, vous pouvez toujours trouver des façons de le faire fonctionner mieux.
Og om det er at tilføje nye dele eller bare lave et par tweaks her og der, kan du altid finde måder at få det til at løbe bedre.

En attendant, vous pouvez trouver des façons de commencer à augmenter votre pointage de crédit au fil du temps.
I mellemtiden kan du finde ud af måder at starte øge din kredit score over tid.

Dès que la menace a commencé à infecter les utilisateurs, chercheurs de logiciels malveillants se sont précipités pour étudier et trouver des façons de prévenir sa propagation.
Så snart trussel begyndte at inficere brugere, malware forskere har skyndte sig at undersøge og finde måder at forhindre det i at sprede.

Soyez créatif et trouver des façons de motiver votre enfant comme vous motiver un inconnu pour faire quelque chose que vous désirez.
Vær kreativ og finde måder at motivere dit barn, som du ville motivere en komplet fremmed til at gøre noget, du ønsker.

Si les changements sont à court terme ou qu'ils durent plus longtemps, vous pouvez trouver des façons de se sentir bien dans sa peau et être intime avec votre partenaire.
Hvorvidt ændringerne er kortvarig eller de holder længere, kan du finde måder at føle sig godt om dig selv og være intim med din partner.

Et trouver des façons d'impliquer les élèves. on souhaitait monter un groupe d'activisme social Bonjour, comme vous le savez.
Vil Elliott og jeg starte en gruppe om social aktivisme Hej. Som I ved, og finde måder, hvorpå eleverne også kan involvere sig.

Que les changements que vous rencontrez sont à court terme ou de longue durée, vous pouvez trouver des façons de se sentir bien dans sa peau et d'être intime avec votre partenaire.
Hvorvidt ændringerne er kortvarig eller de holder længere, kan du finde måder at føle sig godt om dig selv og være intim med din partner.

Trouver des façons d'économiser de l'argent sur les billets d'avion est le rêve de tout le monde car il aide à l'ensemble des dépenses de vacances.
Finde ud af måder at spare penge på flybilletter er alles drøm, da det hjælper med den overordnede ferie udgifter.

Un master en langues devrait assumer cette tâche de comprendre les applications dans la société et trouver des façons de les utiliser afin d'avoir le meilleur effet possible sur la société.
En mester i sprog forventes at påtage sig denne opgave at forstå de applikationer i samfundet og finde måder at udnytte dem for at få den bedst mulige effekt på samfundet.

Vous pouvez trouver des façons de me faire un peu de temps au milieu de votre horaire régulier en prenant un livre avec vous lire lors de vos déplacements ou à l'arrivée tôt pour un rendez- vous et en utilisant le temps que vous attendez de faire quelque chose pour vous- même.
Du kan finde måder at få nogle mig tid midt i det normale skema ved at tage en bog med dig til at læse i løbet af din pendler eller ankommer tidligt for en planlagt aftale og bruge den tid, du venter på at gøre noget for dig selv.

Toutes les ressources nécessaires dont vous avez besoin pour passer à travers le travail, ou de trouver des façons comment négocier avec les pays voisins et le troc ce qui vous manque.
Alle de nødvendige ressourcer, du har brug for at komme gennem hårdt arbejde, eller for at finde måder, hvordan at forhandle med naboer og byttehandel, hvad du mangler.

En se connectant à Amma et à d'autres jeunes également inspirés par l'exemple d'Amma, Mattias a retrouvé la confiance en lui dont il avait besoin pour devenir un modèle positif et trouver des façons de donner en retour aux autres.
Ved at forbinde sig med Amma og andre unge, der var inspireret af hendes eksempel, genfandt Matthias den selvtillid, han havde brug for, til at blive en positiv rollemodel og finde måder at give tilbage til dem i nød.

Nous devons être perçus comme engagés concrètement sur le terrain et travaillant concrètement à trouver des façons d'améliorer la situation pour les personnes qui doivent vivre là-bas au quotidien, et qui se tournent vers nous pour obtenir l'aide dont elles ont besoin.
Vi skal være praktisk engageret i marken og arbejde praktisk med at finde metoder til at forbedre situationen for de folk, der skal bo i området hver dag, og som beder os om den hjælp, de har brug for.

En se connectant à Amma et à d'autres jeunes également inspirés par l'exemple d'Amma, Mattias a retrouvé la confiance en lui dont il avait besoin pour devenir un modèle positif et trouver des façons de donner en retour aux autres.
Gennem sin forbindelse med Amma og andre unge og inspireret af hendes eksempel, genfandt Matthias den selvtillid han havde brug for, for at blive en positiv rollemodel og finde måder at give noget tilbage til dem i nød.

Finalement, comme la complexité de la flore intestinale et son effet sur le cerveau sont mieux compris, les chercheurs peuvent trouver des façons de manipuler les contenus intestinaux pour traiter les conditions de la douleur chronique ou d'autres maladies reliées au cerveau, incluant, potentiellement, la maladie de Parkinson, le Alzheimer et l'autisme.
Efterhånden som kompleksiteten af tarmfloraen og dens påvirkning af hjernen bliver bedre klarlagt, kan forskerne måske finde måder at manipulere tarmindholdet for at behandle kroniske smertetilstande eller andre hjerne-sygdomme som Parkinsons sygdom, Alzheimers sygdom og autisme.

Il peut être difficile d'obtenir des permis de construire et concevoir l'autorisation de construire un jardin d'hiver dans une zone protégée et mieux vous comprendrez le processus, il devient facile pour trouver des façons de recevoir le permis d'urbanisme et d'approbation de votre conception.
Det kan være vanskeligt at få anlægstilladelse og konstruktionsgodkendelsen at bygge et konservatorium i et område, bevarelse og jo mere du forstår om processen, jo lettere bliver det for at finde måder at modtage anlægstilladelse og godkendelse af dit design.

L'alendronate Whitlock menant à mais c'est tout que les marchés d'exportation avant le départ de l'autre magasin cadavre m'a fait passe sur quelque chose quand vous arrivez dans le Vermont inconsciemment trouver des façons de garder le poids de la victime du temps pour vérifier les détails trader univers dot net base dr quelque chose d'assez mauvaise assez nerveux ici sans se Capitole sur l'esprit d'un Le projet de loi criminalité Merci d'un commentaires.
Whitlock op til, men det er alt at eksportmarked inden afrejsen af de øvrige butikken døde krop gjorde mig bruger på noget når du får i Vermont ubevidst finde måder at holde vægten af offer for tid til at tjekke detaljerne univers erhvervsdrivende dot net grundlæggende dr temmelig temmelig nervøs noget galt her uden selv Capitol Building på sindet af en kriminalitet regningen tak en kommentar.

Comment utiliser "trouver des façons" dans une phrase en Français

On arrive rapidement à trouver des façons de s’en servir.

Vous devez donc trouver des façons créatives d’amasser de l’argent.

Et trouver des façons de progresser tous en même temps.

Vous pouvez trouver des façons de gagner peu à peu.

Cette information vous aidera à trouver des façons d’économiser l’énergie.

Donc, nous devrons trouver des façons d’avoir des logements abordables.

C'est une bonne idée de trouver des façons amusantes d'exercer.

J'aime trouver des façons amusantes de rencontrer de nouvelles personnes.

Vous devrez simplement trouver des façons différentes de vous aimer.

On doit trouver des façons de gagner les matchs serrés.

Comment utiliser "at finde metoder" dans une phrase en Danois

Firma orientering-aktivt forsøger at finde metoder til at støtte folk.

Min forskning handler om at finde metoder til at løse disse praktiske problemer med færrest mulige beregninger og et minimalt pladsforbrug i maskinen.

Og de har fråde om munden, fordi alle disse ting konstant siver ud, og de ligger vågne om natten og prøver at finde metoder til at lukke hullerne.

Du skal også lære at finde metoder til at være med i arbejdet, både når du er til stede, og når du ikke er.

Vi er bekendte med Allison A/S ’s fokuserede arbejde med at finde metoder til genanvendelse af ubrugte ressourcer og indarbejdelse af cirkulær økonomi i jeres strategier.

Udfordringen bliver først og fremmest at identificere brugerne og dernæst at finde metoder til at servicere denne gruppe af brugere, som er langt mindre homogene end forskerne.

Samtidig er det vigtigt at finde metoder til at genoprette de dele af moserne, hvor der stadig er muligt at få genopbygget højmosesystemet.

Dertil kommer at hele set uppet vidst mest går på, at finde metoder til at komme i borgernes lommer.

Derudover har Ea assisteret adskillige varmeselskaber i at finde metoder til at reducere deres CO2-emissioner, for eksempel gennem brug af biomasse og varmepumper.

Det bliver i første omgang EU-kommissionen, der får opgaven med at finde metoder, der gør EU mindre afhængig af de russiske energikilder, så EU øger sin energisikkerhed.