Que Veut Dire TROUVER UNE SORTIE en Danois - Traduction En Danois

• finde en vej ud
• finde en udvej
• at finde udgangen
• finde en stikkontakt

Exemples d'utilisation de Trouver une sortie en Français et leurs traductions en Danois

Tu fois trouver une sortie.
Du må finde en udvej.

Allons au rez-de-chaussée voir si nous pouvons trouver une sortie.
Ned i stueetagen. Vi må finde en udvej.

Il faut trouver une sortie.
Vi må finde en vej ud.

Je vous ai donné une chance de combattre De trouver une sortie.
Jeg gav dig en chance for at finde en vej ud.

On doit trouver une sortie.
Vi skal finde en udvej.

Recueillez toutes les pièces au niveau pour ouvrir la porte secrète et trouver une sortie.
Indsamle alle de mønter i niveau for at åbne den hemmelige dør og finde en vej ud.

Nous devons trouver une sortie.
Vi må finde en udvej.

Chaque jour, des ados, appelés les coureurs, explorent le labyrinthe afin de trouver une sortie.
Nogle særligt udvalgte drenge, kaldet løbere, løber hver dag ud i labyrinten, for at finde en vej ud.

Si nous pouvons trouver une sortie.
Vi må finde en udvej.

Peut- être qu'il voulait jouer et s'en aller ne va pas, mais accidentellement s'est perdu et n'a pas pu trouver une sortie.
Måske han ønskede at spille og gå væk vil ikke, men ved et uheld fik tabt og kunne ikke finde en vej ud.

Venez. Il faut trouver une sortie.
Vi må finde en vej ud. -Kom.

J'espère donc qu'il sera possible, l'année prochaine, de trouver une sortie à la crise constitutionnelle qui sera une solution acceptable pour les vingt-sept États membres, mais le fait est que la mêlée politique complexe rendra la chose extrêmement difficile.
Derfor håber jeg, at det vil lykkes næste år at finde en vej ud af forfatningskrisen, som repræsenterer en løsning, der er lige acceptabel for alle 27 stater. I betragtning af den komplicerede politiske spredning vil det dog blive yderst vanskeligt i praksis.

Vous voyez, je… j'essaye de trouver une sortie.
Forstår De, jeg… Jeg prøver at finde udgangen.

Faut vite trouver une sortie.
Vi må finde en udgang i en fart.

Pour une situation d"urgence, J"éteins le disjoncteur principal et tous les disjoncteurs individuels, sauf celui pour le four, et trouver une sortie sur le même circuit pour faire le réalimentation« double mâle redoutée».
For en nødsituation, Jeg ville slukke for hovedafbryderen og alle de individuelle afbrydere, med undtagelse af den til ovnen, og finde en stikkontakt på samme kredsløb til at gøre det”frygtede dobbelt-mand” tilbageløb.

Après avoir réveillé dans un sac en pierre, le héros doit trouver une sortie pour sortir, et pour cela il est nécessaire d'effectuer des actions naturelles pour un tel genre.
Efter at have vågnet op i en stentaske, skal helten finde en stikkontakt for at gå udenfor, og for dette er det nødvendigt at udføre handlinger, der er naturlige for en sådan genre.

Charley, on doit trouver une sortie.
Charley, vi må finde en udgang.

Aide-moi à trouver une sortie.
Hjælp mig med at finde en vej ud.

J'essaye de trouver une sortie.
Jeg… Jeg prøver at finde udgangen.

J'essaie juste de trouver une sortie.
An2}Jeg prøver bare at finde en vej ud.

On doit continuer à avancer et trouver une autre sortie.
Vi er nødt til at fortsætte, og finde en vej ud.

On a trouvé une sortie.
Vi har fundet en vej ud.

J'ai trouvé une sortie.
Jeg har fundet en vej ud.

Tu as trouvé une sortie?
Har du fundet en vej ud?

J'ai trouvé une sortie!
Jeg har fundet vejen ud.

Elle a trouvé une sortie.
Hun har fundet en vej ud.

Maintenant, nous avons peut-être trouvé une sortie.
Nu har vi måske endelig fundet en vej ud.

Je pense que j'ai trouvé une sortie!
Jeg tror, jeg har fundet vejen ud!

Elle doit avoir trouvé une sortie.
Hun må have fundet en vej ud.

Je crois que j'ai trouvé une sortie.
Jeg tror jeg har fundet en vej ud.

Comment utiliser "trouver une sortie" dans une phrase en Français

Vous avez envie de trouver une sortie apaisante à ce conflit.

Je pense que trouver une sortie pourrais être intéressante non ?

Collectez les clés et essayez de trouver une sortie des labyrinthes.

Sigvald plongea rapidement en espérant trouver une sortie au plus vite.

Je finirais bien par trouver une sortie à un moment !!!!

Il faut trouver une sortie par laquelle je puisse utiliser ma magie...

Nº F Trouver une sortie avant d être encerclé par le feu.

Quand le leader réussit à trouver une sortie du secteur 4, il…

guide moi pour que je puisse trouver une sortie a cette situation.

En espérant grandement trouver une sortie ou avoir de l'aide de dehors.

Comment utiliser "finde en vej ud, finde en udvej, at finde udgangen" dans une phrase en Danois

Hvert folk er nødt til at finde en vej ud af det teologisk-politiske morads, det har skabt for sig selv ved at guddommeliggøre menneskerettighederne.

Ser det hele lidt sort ud, og har du svært ved at finde en udvej?

WOFPP's juridiske rådgiver og advokat Taghrid Jahshan har henvendt sig til fængselsmyndighederne for at finde en udvej på problemet.

Hvis vi ikke ved, at det er det der foregår, kan det ofte være svært at finde en vej ud af konflikterne.

Så den retoriske mission er klar: Formanden skal finde en vej ud af krisen.

Thinkrolls, som er udviklet af Avokiddo, er et underholdende labyrintspil, hvor man skal skubbe en figur rundt for at finde udgangen.

Nu skulle Mikayla og hende bare finde en vej ud.

USA er nødt til at finde en vej ud af sin længste krig nogensinde.

Nogle særligt udvalgte drenge, kaldet løbere, løber hver dag ud i labyrinten, for at finde en vej ud.

Ved at gå tilbage til de tidligste skriftsprog, der byggede på piktogrammer, kunne man måske finde en vej ud af dette problem.