Exemples d'utilisation de Tsarnaev en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tsarnaev interrogé par le FBI.
Le procès de Dzhokhar Tsarnaev a débuté le 5 janvier.
Retssagen mod Dzhokhar Tsarnaev begyndte tilbage i januar.Tamerlan Tsarnaev a perdu la vie lors d'une fusillade avec la police.
Tamerlan Tsarnaev mistede livet under en skudduel med politiet.En 2011, le FSB russe avait transmis au FBI une demande de renseignement sur Tamerlan Tsarnaev.
FBI modtog allerede i 2011 en henvendelse fra Rusland om Tamerlan Tsarnaev.Tamerlan Tsarnaev, peut-être qu'on le connaissait.
Tamerlan Tsarnaev. Vi kender ham muligvis.Toute tentative d'établir un lien ou une relation entre la Tchétchénie et les[frères] Tsarnaev seraient vaine.
Ethvert forsøg på at drage en parallel mellem Tjetjenien og brødrene Tsarnaev er forgæves.Tamerlan Tsarnaev habitait à Cambridge… avec sa femme Katherine et son frère Dzhokhar.
Tamerlan Tsarnaev boede i Cambridge, med sin kone og bror.Les jurés doivent maintenant décider si Dzhokar Tsarnaev purgera une peine de prison à vie ou s'il sera exécuté.
Et nævningeting skal beslutte, om Dzhokhar Tsarnaev skal straffes med døden for bombeangrebet, eller om han skal idømmes fængsel for livstid.Djokhar Tsarnaev a été condamné à mort pour les attentats du marathon de Boston.
Dzhokhar Tsarnaev er nu idømt dødsstraf for angrebet på Boston Marathon.L'incapacité du FBI à utiliser les rapports du Renseignement russe sur Tamerlan Tsarnaev, un des auteurs de l'attentat à la bombe du Marathon de Boston, est un cas- type.
FBI's manglende evne til at udnytte de russiske efterretningsrapporter om Tamerlan Tsarnaev, én af Boston Marathon-bombemændene, er et eksempel herpå.Tsarnaev a été reconnu coupable d'avoir commis l'attentat à la bombe lors du marathon de Boston en 2013.
Tsarnaev blev i sidste måned kendt skyldig i bombeangrebet mod Boston Marathon i april 2013.Le nom de l'un des suspects du double attentat de Boston,Tamerlan Tsarnaev, figurait sur la liste secrète des personnes considérées par le gouvernement….
Navnet på en af de mistænkte brødre bag Boston-bomberne,Tamerlan Tsarnaev, stod på den amerikanske regerings klassificerede liste over personer, der betragtes som potentielle terrorister.Dzhokhar Tsarnaev a plaidé non coupable aux 30 chefs d'accusation retenus contre lui et risque la peine de mort.
Dzhokhar Tsarnaev, der nægter sig skyldig, er tiltalt for 30 anklagepunkter og risikerer dødsstraf.Les entretiens préliminaires avec Tsarnaev indiquent que les deux frères correspondent à la classification des djihadistes auto- radicalisés», rapporte CNN.
De foreløbige interviews med Tsarnaev tyder på, at de to brødre passer ind i beskrivelsen af selv-radikaliserede jihadister, lyder det fra den anonyme regeringskilde.Tsarnaev sera défendu par une équipe de cinq avocats, parmi lesquels Judy Clarke, spécialiste des affaires impliquant la peine de mort.
Tsarnaev forsvares af et hold på fem advokater, deriblandt den erfarne Judy Clarke, som tidligere har reddet mange af sine klienter fra dødsstraf.Un homme, supposé être Dzhokhar Tsarnaev, s'en va et l'autre, identifié plus tard sous le nom de Tamerlan Tsarnaev, est blessé et meurt plus tard à l'hôpital.
En mand, der antages at være Dzhokhar Tsarnaev, kører af og den anden, senere identificeret som Tamerlan Tsarnaev, er skadet og dør senere på hospitalet.Tsarnaev est accusé d'avoir posé les bombes qui ont fait trois morts et blessé au moins 260 autres personnes à la ligne d'arrivée du marathon de Boston, le 15 avril.
Tsarnaev er anklaget for terrorbomberne, der dræbte tre personer og sårede 260 i målområdet ved maratonløbet i Boston den 15. april 2013.Et rien que cette semaine, deux amis de Tsarnaev Dias Kadyrbayev et Azamat Tazhayakov ont été accusés de complot en vue de faire obstruction à la justice et d'entrave à une enquête.
Og netop i denne uge blev to kollegaer i Tsarnaev Dias Kadyrbayev og Azamat Tazhayakov arraigned på grund af sammensværgelse for at hindre retfærdighed samt hindre retfærdighed med det formål at forhindre en undersøgelse.Djokhar Tsarnaev, qui plaide non coupable des trente chefs d'accusation retenus contre lui, risque la peine de mort.
Dzhokhar Tsarnaev, der nægter sig skyldig, er tiltalt for 30 anklagepunkter og risikerer dødsstraf.Le nom de Tamerlan Tsarnaev a été inscrit sur la base de données du Centre national antiterroriste(NCT), nommée Terrorist Identities Datamart Environment(Tide), selon un responsable américain, confirmant une information du Washington Post.
Tamerlan Tsarnaev blev derefter tilføjet til USA's centrale terrordatabase, den såkaldte"Terrorist Identities Datamart Environment", som det nationale antiterrorcenter holder styr på.Dzhokhar Tsarnaev, blessé et détenu dans un hôpital de Boston, a affirmé que son frère Tamerlan, 26 ans, tué vendredi dernier par la police, voulait empêcher l'islam d'être attaqué", selon la source citée par CNN.
Dzhokhar Tsarnaev, der blev såret og indlagt på et hospital i Boston, har sagt, at hans bror(26-årige Tamerlan Tamerlan Tsarnaev, le frère aîné décédé et l'un des présumés auteurs des attentats du marathon de Boston, a entendu des voix dans sa tête et pourrait avoir été atteint de schizophrénie, le Boston Globe rapporte dans une nouvelle enquête complète sur la famille Cialis 20mg Vente En Ligne.
Tamerlan Tsarnaev, den døde ældre bror og en af de mistænkte masterminds bag Boston Marathon bombingerne hørte stemmer i hans hoved og kan have været ramt af skizofreni, rapporterer Boston Globe i en omfattende ny undersøgelse af familien Tamerlan Tsarnaev, le frère aîné décédé et l'un des WEB présumés auteurs des attentats du marathon de Boston, a entendu des voix dans sa tête et pourrait avoir été atteint de schizophrénie, selon le Boston Globe dans le cadre d'une nouvelle enquête approfondie sur la famille Tsarnaev.
Tamerlan Tsarnaev, den døde ældre bror og en af de mistænkte masterminds bag Boston Marathon bombingerne hørte stemmer i hans hoved og kan have været ramt af skizofreni, rapporterer Boston Globe i en omfattende ny undersøgelse af familien Tsarnaev.Dzhokhar Tsarnaev a dit aux enquêteurs que lui et son frère a agi seul, a appris à construire des bombes cocotte- minute sur Internet et étaient motivés par le désir de défendre l'islam en raison de"la guerre américaine en Irak et en Afghanistan", a déclaré la source, qui a reçu de multiples séances d'information sur la sonde.
Dzhokhar Tsarnaev har fortalt politiet, at han og broren var alene om angrebet, at de lærte at lave bomber fra internettet, og at de var motiveret af ønsket om at forsvare islam på grund af amerikanernes krig i Irak og Afghanistan, rapporterer NBC News.
