Exemples d'utilisation de Tuberculose peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La tuberculose peut être mortelle.
Sans traitement, cependant, la tuberculose peut être une infection mortelle.
Uden behandling, dog, tuberkulose kan være en dødelig infektion.La tuberculose peut être latente ou active.
TB kan være latent eller aktiv.Si elle n'est pas traitée rapidement et correctement, la tuberculose peut être fatale.
Medmindre behandlet hurtigt og korrekt, kan tyfus blive dødelig.Non traitée, la tuberculose peut être mortelle.
Ubehandlet kan tuberkulose være dødelig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
La tuberculose peut être classée comme latente ou active.
TB kan være latent eller aktiv.La vue générale d'un patient atteint de tuberculose peut être représentée comme suit.
Generel opfattelse af en patient med tuberkulose kan repræsenteres som følger.La tuberculose peut rester dans les poumons après'guérir'.
TB kan forblive i lungerne efter'kur'.Considérant le tableau clinique de la maladie, Il convient de noter quela période d'incubation de la tuberculose peut être très hétérogène.
I betragtning af det kliniske billede af sygdommen, Det skal bemærkes,at inkubationstiden for tuberkulose kan være meget heterogen.La tuberculose peut être traitée avec des antibiotiques.
Tuberkulose kan behandles med antibiotika.Selon l'exposition du patient à d'autres mycobactéries ou le vaccin BCG, le test actuel de la tuberculose peut donner de faux positifs.
Afhængigt af patientens eksponering for andre mykobakterier eller BCG-vaccine, kan den aktuelle TB test giver mange falske positiver.Dans certains cas, la tuberculose peut causer une épididymite.
I nogle tilfælde kan tuberkulose forårsage epididymitis.La tuberculose peut toucher les régions suivantes du corps humain.
Tuberkulose kan være i følgende områder af den menneskelige krop.Une description d'une maladie comme la tuberculose peut être trouvée dans n'importe quelle encyclopédie médicale.
En beskrivelse af en sygdom som tuberkulose kan findes i en hvilken som helst medicinsk encyklopædi.La tuberculose peut toucher n'importe quel organe, mais le plus souvent une inflammation se développe dans les poumons.
Lorsque le système immunitaire d'un patient atteint de tuberculose dormante est affaiblie, La tuberculose peut devenir actif(réactiver) et causer une infection dans les poumons ou d'autres parties du corps.
Når immunsystemet hos en patient med hvilende Une tuberculose peut aussi toucher d'autres organes que les poumons.
Si elle n'est pas traitée, la tuberculose peut entraîner plusieurs problèmes qui affectent toutes les zones vitales.
Hvis ubehandlet bliver TB, kan det medføre flere problemer, der påvirker alle vigtige områder.La tuberculose peut être partout, en particulier dans les endroits bondés tels que les autobus, les métros, les discothèques, les prisons, etc.
Tuberkulose kan være overalt, især i overfyldte steder som busser, undergrundsbaner, natklubber, fængsler osv.Cette analyse de la tuberculose peut être faite pour les adultes et les enfants.
Denne analyse af tuberkulose kan gøres for voksne og børn.La tuberculose peut rester dans un inactif(dormant) état pendant des années sans causer de symptômes ou se propage à d'autres personnes.
Tuberkulose kan forblive i en inaktiv(sovende) stat i årevis uden at forårsage symptomer eller spreder sig til andre mennesker.Aujourd'hui, bien sûr, la tuberculose peut généralement être traitée avec succès par des antibiotiques.
La tuberculose peut être soignée avec des antibiotiques, mais des variantes multirésistantes ont récemment été découvertes dans les États baltes.
Tuberkulose kan normalt helbredes med antibiotika, men i nyere tid har læger fundet multiresistente udgaver i Baltikum.Il est très important de savoir que la tuberculose peut toucher non seulement les poumons, mais également d'autres organes: les os, le cerveau, les reins.
Det er meget vigtigt at vide, at tuberkulose kan påvirke ikke kun lungerne, men også andre organer: knogler, hjerner, nyrer.La tuberculose peut se propager par voie aérienne, à savoir par des gouttelettes d'expectoration qui se distinguent par la toux des voies respiratoires.
Tuberkulose kan spredes gennem luften, det vil sige gennem sputum dråber, som udmærker sig ved hoste af luftvejene.Le plus commun de la tuberculose pulmonaire, mais la tuberculose peut se développer dans d'autres parties du corps, par exemple, dans les os, les ganglions lymphatiques, les reins.
De mest almindelige lungetuberkulose, men tuberkulose kan udvikle sig i andre dele af kroppen, såsom knogler, lymfeknuder, nyrer.La tuberculose peut être diagnostiquée de plusieurs façons différentes, y compris les radiographies thoraciques, analyse de crachats, et les tests cutanés.
Tuberkulose kan diagnosticeres på flere forskellige måder, herunder bryst røntgenstråler, analyse af spyt, og hudprøver.En outre, la tuberculose peut se propager à d'autres parties du corps.
Endvidere, tuberkulose kan sprede sig til andre dele af kroppen.Une telle analyse de la tuberculose peut être attribué à des gens qui le contact avec les patients tuberculeux, professionnels de santé, qui pourraient avoir été infectées par la tuberculose, les personnes qui ont eu des résultats anormaux sur la radiographie du thorax, qui ont des symptômes tels que la toux prolongée, transpiration abondante la nuit etréduction de poids sans motif, ainsi que chez les patients dont le système immunitaire est affaibli.
En sådan analyse af tuberkulose kan tildeles personer, der kontakter med TB-patienter, sundhedspersonale, som måske er blevet smittet med Mais le fait est, la tuberculose peut affecter toutes les parties du corps, y compris le bassin!
Men faktum er, TB kan påvirke alle dele af kroppen, herunder bækkenet!
