Que Veut Dire TURMES en Danois - Traduction En Danois

• turmes

Exemples d'utilisation de Turmes en Français et leurs traductions en Danois

(Interruption de M. Turmes).
(Tilråb fra hr. Turmes).

Monsieur Turmes, pourriez-vous clarifier ce point?
Hr. Turmes, vil De være venlig at præcisere det?

Que manque-t-il à ce rapport Turmes?
Hvad mangler der i Turmes' betænkning?

Tout comme M. Turmes, je suis optimiste à cet égard.
Ligesom hr. Turmes er jeg optimist i dette tilfælde.

Bütikofer a voté au nom de M. Turmes.
Hr. Bütikofer har stemt på hr. Turmes vegne.

Je donne la parole à M. Turmes pour motiver cette proposition.
Jeg giver ordet til hr. Turmes, så han kan uddybe forslaget.

Notre groupe approuve à l'unanimité le rapport de M. Turmes.
Vores gruppe støtter enstemmigt hr. Turmes' betænkning.

Je me réfère à ce que M. Turmes disait plus tôt.
Jeg henviser til det, som hr. Turmes sagde tidligere.

Je ne vous donnerai pas la parole pour répondre, Monsieur Turmes.
Jeg vil ikke give Dem ordet, så De kan svare, hr. Turmes.

Monsieur Turmes, les tests de résistance tiennent compte des chutes d'aéronefs.
Hr. Turmes, flystyrt er med i stresstesterne.

Avant le vote sur l'amendement 330 Turmes(Verts/ALE).
Inden afstemningen om ændringsforslag 330 Turmes(Verts/ALE).

Monsieur Turmes, j'essaie vraiment de rester calme et objectif.
Jeg gør virkelig mit bedste for at forblive rolig og objektiv her, hr. Turmes.

Je voudrais rassurer mon cher collègue, Claude Turmes.
Jeg vil gerne berolige min kollega Claude Turmes i denne forbindelse.

Les efforts de Claude Turmes et de Bernhard Rapkay en ce sens sont réels.
Claude Turmes og Bernhard Rapkay har ydet en reel indsats i så henseende.

Je voudrais également profiter de cette occasion pour rassurer M. Turmes.
Jeg vil også gerne benytte lejligheden til at berolige hr. Turmes.

Un deuxième problème soulevé par M. Turmes concerne l'échelle des projets.
Et andet problem, som hr. Turmes var inde på, er projekternes størrelse.

Je soutiens ici totalement le commissaire et je vous soutiens aussi totalement, Monsieur Turmes.
Her er jeg helt enig med kommissæren og hr. Turmes.

Je voudrais également remercier M. Turmes pour ses clarifications et suggestions diverses.
Jeg vil også gerne takke hr. Turmes for hans præciseringer og forslag.

C'est pourquoi je voudrais répondre à une question concrète qui m'a été posée par M. le député Turmes du groupe des Verts.
Derfor vil jeg gerne besvare et konkret spørgsmål stillet af hr. Turmes fra De Grønne.

Mon collègue des Verts et rapporteur, M. Turmes, a fait un travail remarquable.
Min kollega i gruppen De Grønne og ordfører, hr. Turmes, har udført et prima stykke arbejde.

Monsieur Turmes, si tous les députés étaient aussi bruyants que vous l'êtes, cet hémicycle sombrerait dans le chaos.
Hr. Turmes, hvis alle medlemmer af Parlamentet var lige så støjende som Dem, ville der være kaos i salen.

Plusieurs discours, y compris celui de M. Turmes, évoquaient les compétences de l'agence.
Adskillige indlæg- inklusive indlægget fra hr. Turmes- nævnte agenturets beføjelser.

(EN) Monsieur Turmes, permettez- moi de vous féliciter pour votre excellent anglais et pour votre engagement sur le sujet.
Hr. Turmes! Jeg vil gerne lykønske Dem med Deres glimrende engelsk og Deres engagement i dette spørgsmål.

Je voudrais signaler que le rapport de M. Turmes partage pleinement ces points de vue.
Jeg vil sige, at der i hr. Turmes' betænkning fuldt ud gives udtryk for de samme holdninger.

Malheureusement, M. Turmes ne nous dit pas que le ballast électronique a une durée de vie plus courte que le ferromagnétique.
Desværre undlader hr. Turmes at fortælle, at elektroniske ballaster har kortere levetid end magnetiske ballaster.

Nous demandons dès lors avec insistance à M. Turmes de retirer ce type d'amendements.
Vi appellerer altså indtrængende til hr. Turmes om at trække den slags ændringsforslag tilbage.

Mais je tiens à dire à M. Turmes que nous ne pouvons néanmoins pas considérer la tourbe comme une énergie renouvelable.
Men jeg skal sige til hr. Turmes, at vi imidlertid ikke kan anse tørv for at være en vedvarende energikilde.

B5-0407/2002, des députés Staes, Elisabeth Schroedter, Lagendijk et Turmes, au nom du groupe Verts/ALE, sur le cas de Grigory Pasko;
B5-0407/2002 af Staes, Schroedter, Lagendijk og Turmes for Verts/ALE-Gruppen om Gregory Pasko;

Turmes a énuméré la liste complète de nos arguments de poids en faveur de la nécessité d'investir dans les énergies renouvelables.
Claude Turmes opregnede alle vores overbevisende argumenter, som taler for, at der bør investeres i vedvarende energi.

J'aimerais revenir, si je puis me permettre, sur la question des avocats en tant que lobbyistes, que M. Turmes vient juste de soulever.
Lad mig vende tilbage til spørgsmålet om advokater som lobbyister, som hr. Turmes netop har rejst.

Comment utiliser "turmes" dans une phrase en Français

Pour une politique européenne de l’énergie, 2017 , Michel Derdevet , Christian Pierret , Fabien Rocques , Claude Turmes

Déclaration des co-rapporteurs du Parlement européen sur la gouvernance de l’Union de l’énergie, Michèle Rivasi et Claude Turmes :

D’une part, Jeannot Krecké a embrayé le pas à Claude Turmes en matière de contrôle des réseaux de haute tension.

Cette semaine, le député européen Claude Turmes propose des pistes pour relancer les investissements dans les énergies vertes en Europe.

Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus - Le nouveau livre du Père Nico Turmes - Dieu, l'amour, la liberté, la confiance

Michèle Rivasi et Claude Turmes reviennent sur le rapport parlementaire sur la gouvernance de l’énergie qu’ils portent ensemble et qui...

Après des études secondaires classiques, Claude Turmes est diplômé en éducation physique et sportive à l'université de Louvain-la-Neuve en 1983.

Michèle Rivasi et Claude Turmes sont eurodéputés et co-rapporteurs sur la législation portant sur la gouvernance de l’Union de l’énergie

Discours de Claude Turmes sur le bilan de la présidence luxembourgeoise du Conseil européen (Bruxelles, 22 juin 2005) - CVCE Website

Comment utiliser "turmes" dans une phrase en Danois

Die Lage ist einmalig in der Nähe des Galata-Turmes.

Turmes, har udført et prima stykke arbejde.

EU Parlamentet har udpeget sin såkaldte rapporteur, som er Claude Turmes fra Den Grønne Gruppe.

Von der Spitze des Turmes hat man Aussicht über Meer, Dünen und die Dünenheide.

Claude Turmes er medlem af EU-parlamentet for Luxembourg og energipolitisk talsmand for gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance.

Foto: EP/Sebastien Bozon Claude Turmes ser ud over forsamlingen og smiler.

Claude Turmes, for Verts/ALE-Gruppen. - (DE) Hr.

Jeg vil gerne berolige min kollega Claude Turmes i denne forbindelse.

Talere: Claude Turmes for Verts/ALE-Gruppen, Fabio Massimo Castaldo for EFDD-Gruppen, Marine Le Pen for ENF-Gruppen og Krisztina Morvai, løsgænger.

Grundrisse, Schnitte und Fassaden mit Vorschlag zur Restaurierung des Turmes.