Exemples d'utilisation de Tutsis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hutus, Tutsis et Twas.
Méfiez-vous des rebelles tutsis.
Les espions tutsis sont partout.
Der er Tutsi spioner overalt.Conflit entre les Hutus et les Tutsis.
Af konflikten mellem hutu og tutsi.Tous les Tutsis vont mourir.
Snart vil alle Tutsier være døde.Il y a maintenant 800 réfugiés tutsis et hutus.
Der er nu 800 Tutsi og Hutu flygtninge.Victimes tutsis et hutus modérés.
Ofrene var tutsier og moderate hutuer.Et maintenant, ces rebelles tutsis sont revenus.
Nu er de tilbage, disse Tutsi oprører.Hutus et Tutsis sont des chrétiens.
I virkeligheden er både Tutsier og Hutuer kristne.Il n'y a plus de différences entre les Hutus et les Tutsis.
Der er ingen reel forskel på hutuer og tutsier.Les victimes sont des Tutsis et des Hutus modérés.
Ofrene var tutsier og moderate hutuer.Les Tutsis ont collaboré avec les colons belges.
Des milliers des Tutsis furent massacrés.
Hundredetusinder af tutsier var blevet slagtet.Il vient du pays où les Hutus ont massacré les Tutsis.
Vi befandt os i et hutuområde, hvor hutuer myrdede tutsier.Ils utilisaient les Tutsis pour gouverner.
Belgierne brugte Tutsierne til at styre landet.Notre grand président a été tué par des cafards tutsis.
Vores mægtige præsident er blevet myrdet af Tutsi kakerlakkerne.Les cafards tutsis de l'armée rebelle doivent être rejetés.
Tutsi kakerlakkerne fra oprørshæren må nægtes rekrutter.La plupart des victimes étaient des Tutsis et des Hutus modérés.
Ofrene var hovedsagelig tutsier og moderate hutuer.En 1994, la guerre civile fait rage entre les Hutus et les Tutsis.
I 1993 brød borgerkrigen ud mellem hutuer og tutsier.La plupart des victimes étaient des Tutsis et des Hutus modérés.
Ofrene for massakrerne var tutsier og moderate hutuer.Lui et sa famille étaient respectés par tous, Hutus comme Tutsis.
Han og hans familie nød alles respekt, både hutuer og tutsier.Avril- juillet 1994: Environ 800.000 Tutsis et Hutus modérés sont tués.
April-juli 1994: 800.000 tutsier og moderate hutuer bliver dræbt.L'informateur déclare qu'il est contre l'extermination des Tutsis.
Informanten siger, at han ikke er tilhænger af, at tutsierne skal udryddes.Selon les colons belges, les Tutsis sont plus grands et plus élégants.
I følge de belgiske kolonister, er Tutsierne højere og mere elegante.Le voisin, le zaïre a jailli des centaines de milliers de réfugiés tutsis.
I nabolandet zaire strømmede hundreder af tusinder af flygtninge- tutsi.Les Tutsis, sensiblement différents en apparence des Hutus, tenaient les pouvoirs.
Tutsierne, som også har en mærkbar anderledes fremtoning end hutuerne, var magthaverne.Que la plupart des personnes tuées aient été des Tutsis, que ces tueries aient.
Størstedelen af de dræbte var tutsier, som blev slagtet med.C'est alors que les Tutsis pauvres devinrent des Hutus et que les Hutus riches, des Tutsis.
Således kunne fattige tutsier betegnes hutu, og magtfulde hutuer tutsi.Il n'y eut que peu d'incidents quand des mosquées Tutsis furent attaquées.
Der var kun et par episoder, hvor tutsier i moskeerne blev angrebet.Les Tutsis, d'origine nilotique, constituent la tribu minoritaire, mais dominent l'armée et le gouvernement.
Tutsierne fra niloticfolket udgør mindretallet, men de dominerer regeringen og hæren.
