Exemples d'utilisation de Type de douleur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu peux me décrire le type de douleur?
Kan du beskrive karakteren af den smerte?Ce type de douleur se distingue par son caractère intense et vif.
Tu pourrais décrire le type de douleur?
Kan du beskrive karakteren af den smerte?Ce type de douleur ne nécessite aucun traitement, et fonctionne indépendamment.
Veillez bien à identifier le type de douleur dont vous souffrez.
Vær opmærksom på den type smerte du oplever.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesles différents typesautres typesdivers typesmême typeun autre typenouveau typeprincipaux typesles autres typesle même type
Plus
Aigu que c'est la première fois que vous avez eu ce type de douleur.
Akutte betyder, at det er første gang, du har haft denne type smerter.En conséquence, chaque type de douleur et type de traitement.
Følgelig er hver type smerte og behandlingstype.Ce type de douleur est fréquemment ressenti dans les quatre membres et dans le tronc.
Denne type af smerte er normalt mærkes i alle fire lemmer og stammen.J'aide les gens… à échanger un type de douleur contre une autre, plus inoffensive.
Jeg hjælper mennesker. Skifter én type smerte med en anden mere harmløs.Supposons que la présence de certaines pathologies peut être le type de douleur.
Antag tilstedeværelsen af visse patologier kan være den type smerte.En fonction du type de douleur, votre médecin peut vous recommander ce qui suit.
Afhængigt af den type smerte, kan din læge anbefale følgende.Les dommages aux ligaments, aux tendons, aux articulations etau tissu osseux provoquent ce type de douleur.
Skader på ledbånd, sener, led ogknoglevæv fremkalder denne type smerte.Je essentiellement jamais vécu tout type de douleur ou des effets secondaires.
Jeg bogstaveligt talt aldrig oplevet nogen form for smerte eller bivirkninger.Type de douleur- aiguë, aggravée en essayant de faire un mouvement de jambe;
Type smerte- akut, forværret, når man forsøger at gøre en benbevægelse;Un trait caractéristique de ce type de douleur est son intensité lorsqu'on cligne des yeux.
Et karakteristisk træk ved denne form for smerte er dens intensivering under blinke.Le type de douleur ne dépend pas toujours de l'intensité de sa stimulation.
Typen af smerte afhænger ikke altid C'est une bonne nouvelle pour les personnes qui souffrent de ce type de douleur depuis longtemps.
Dette er gode nyheder for mennesker, der har lider af denne type smerter i lang tid.Derudover kan enhver form for smerte ses i forskellige patologier, så kort om dem.Réticence d'avoir un chien peut causer tout type de douleur dans les articulations des blessures après la chirurgie.
Modvilje mod at have en hund kan forårsage nogen form for smerte fra skader i leddene efter operationen.Ce type de douleur a tendance à produire une sensation de brûlure qui peut devenir constante et insupportable.
Denne type smerter tendens til at producere en brændende følelse, der kan blive konstant og ubærlig.Si nous considérons les causes de ce type de douleur, les maladies de la rate sont l'une des plus courantes.
Hvis vi overvejer årsagerne til denne type smerte, er op til en af de mest almindelige miltsygdomme.Ce type de douleur est le résultat de lésions sur les facettes articulaires, les disques, les ligaments ou les muscles de la colonne.
Denne type smerte er et resultat af skader mod ryggens facetled, bruskskiver, ledbånd og muskler.Pour être diagnostiqué comme une maladie chronique, ce type de douleur doit être présent pendant au moins trois mois et ne doit pas être résolu ou utilisé.
For at blive diagnosticeret som en kronisk sygdom skal denne type smerte være til stede i mindst tre måneder og må ikke løses eller anvendes.Type de douleur- sourde, douloureuse, aggravée par une pression sur la surface endommagée, la capacité motrice du membre est préservée;
Type smerte- kedelig, smertefuld, forværret ved at trykke på den beskadigede overflade bevares lemmernes motoriske evne;Le traitement de ce type de douleur peut être différent et dépend de la cause.
Behandlingen af denne form for smerte kan være anderledes og afhænger af, hvad der forårsagede det.Ce type de douleur peut être un symptôme concomitant de nombreuses maladies rénales et survient souvent dans des conditions chroniques.
Denne type smerte kan være et sammenfaldende symptom på mange nyresygdomme og forekommer ofte under kroniske tilstande.La douleur chronique au bas du dos est un type de douleur qui ne laisse pas le patient seul pendant longtemps, parfois pendant de nombreuses années.
Kronisk lændesmerter er en form for smerte, der ikke forlader patienten alene i lang tid, nogle gange i mange år.Le type de douleur à la hanche le plus à court terme, qui survient à la suite d'une lésion des terminaisons nerveuses situées à la surface de l'épiderme.
Den mest kortsigtede form for smerte i hoften, som opstår som følge af skader på nerveenderne på overfladen af epidermis.Le traitement de tout type de douleur est conseillé de commencer par établir la cause de la maladie.
Behandling af enhver form for smerte er tilrådeligt at begynde med at etablere årsagen til sygdommen.Ce type de douleur dans le foie est probablement dû à une augmentation de la taille de l'organe et à une extension excessive de la capsule hépatique.
Denne type smerte i leveren skyldes sandsynligvis en forøgelse af organets størrelse og overbelastning af leverkapslen.
