Que Veut Dire TYPE DE FINANCEMENT en Danois - Traduction En Danois

• type finansiering
• form for finansiering

Exemples d'utilisation de Type de financement en Français et leurs traductions en Danois

Les intérêts de ce type de financement.
Om renteniveauet på denne type finansiering.

Dans ce type de financement, la banque ne risque pas de financer un projet qui ne peut pas vendre.
I denne form for finansiering risikerer banken ikke at finansiere et projekt, som ikke kan sælge.

Ces PME éprouvent généralement des difficultés pour attirer ce type de financement.
Disse virksomheder har ofte svært ved at tiltrække denne form for finansiering.

Les règles relatives à ce type de financement sont précisées au titre VIII du règlement financier.
De nærmere regler for denne type finansiering er fastlagt i finansforordningen afsnit VIII.

De plus, il convient de faciliter nettement l'accès à ce type de financement.
Desuden bør adgangen til denne form for finansiering gøres meget lettere.

Les règles relatives à ce type de financement sont précisées au titre XI du règlement financier.
De nærmere regler for denne form for finansiering er fastlagt i finansforordningens afsnit XI.

Schroedter(V).-(DE) Monsieur le Président, tout d'abord ma critique de ce type de financement.
Schroedtèr(V).-(DE) Hr. formand, først min kritik af denne form for finansiering.

Les règles relatives à ce type de financement sont précisées au titre VIII de la partie II du règlement financier.
De nærmere regler for denne form for finansiering er fastlagt i del II, afsnit VIII, i finansforordningen.

Contact Jobcentre Plus pour plus de détails et pour savoir si vous êtes admissible à ce type de financement.
Kontakt Jobcentre Plus for flere detaljer og til at finde ud af, om du er berettiget til denne type finansiering.

C'est pour cette raison que ce type de financement est plus difficile d'obtenir l'approbation pour quand vous avez une histoire de mauvais crédit, mais toujours impossible.
Det er af denne grund, at denne type finansiering er sværere at få godkendelse til når du har en dårlig kredit historie, men stadig ikke umuligt.

Pouvez- vous donner des exemples de types de projets qui pourraient, à l'avenir, bénéficier de ce nouveau type de financement?
Kan der gives eksempler på typer af projekter, der kunne få gavn af denne nye type finansiering?

Ce type de financement permet de faire découvrir les œuvres audiovisuelles européennes à de nouveaux publics tout en préservant la diversité culturelle et linguistique.
Denne type finansiering bringer et nyt publikum til europæiske audiovisuelle værker og støtter samtidig den kulturelle og sproglige mangfoldighed.

(4) Aux fins de cet engagement, le terme«prêts» désigne au sens large tout type de financement, tel que facilité de crédit, garantie.
(4) I forbindelse med dette tilsagn skal udtrykket»lån« fortolkes bredt som enhver type finansiering, f. eks. en trækningsret eller en garanti.

La Commission européenne a déjà été contrainte à des compromis que vous qualifiez d'éthiques et moraux et à renoncer à ce type de financement.
Kommissionen er allerede blevet tvunget til kompromiser af etisk og moralsk karakter, som De kalder det, og til at give afkald på denne form for finansiering.

Pour faciliter ce type de financement, les entreprises portugaises pourront bénéficier de bonifications d'intérêts dont le financement sera assuré, jusqu'à concurrence de 100 millions d'écus par prélèvement sur la dotation prévue pour cette initiative.
For at lette denne type finansiering kan de portugisiske virksomheder opnå rentegodtgørelse, der for et beløb på højst 100 millioner ECU vil blive finansieret over den bevilling, der er afsat til dette initiativ.

La table ronde sur le morcellement des marchés de capitaux d'investissement en vue de réduire les entraves et de faciliter l'accès des PME à ce type de financement.
For det første rundbordsforhandlinger om opdelingen af markederne for virksomhedskapital med det formål at reducere hindringerne og lette de små og mellemstore virksomheders adgang til denne type finansiering.

En tous cas, en mettant en place une entreprise(soit limitée ou)- pour lesquels la valeur est le subventionnement le plus largement reconnu et le type de financement répandu, vous recevrez des avantages impalpables, aussi.
Alligevel, ved at oprette et selskab(enten begrænset eller generel)- for hvilke værd subsidiering er den mest anerkendte og udbredte form for finansiering, vil du modtage uhåndgribelige fordele, også.

Dans ce cadre, notre groupe demande qu'aux partis soient fournis des services et non pas de l'argent, d'autant plus que la législation de certains pays membres interdit ce type de financement.
Inden for denne ramme ønsker vor gruppe, at der stilles tjenesteydelser til rådighed for partierne, men ikke penge, også fordi lovgivningen i visse medlemslande forbyder denne form for finansiering.

D'un point de vue des prêteurs, parce qu'il ya une date fixe à laquelle ils sont susceptibles de voir leur argent retourné à eux, ils sont beaucoup plus heureux d'offrir ce type de financement que les risques sont considérablement réduits.
Fra et långivere synspunkt, fordi der er en fast dato, hvor de er tilbøjelige til at se deres penge tilbage til dem, de er meget gladere for at tilbyde denne form for finansiering, da risikoen er reduceret betydeligt.

Cet effort concerne l'ensemble des régions de l'objectif 1, à l'exception des nouveaux Länder, où le mode d'intervention retenu au niveau national ne prévoit pas ce type de financement par les Fonds structurels.
Denne indsats vedrører alle mål 1regionerne, bortset fra de nye delstater, hvor den interventionsform, der er valgt på nationalt niveau, ikke omfatter denne type finansiering fra strukturfondene.

Dans le cadre de la présente communication, trois types de financement sont concernés.
I denne meddelelse dækker udtrykket tre former for finansiering.

Un''cadre stratégique commun''regroupera différents types de financement de façon cohérente et flexible.
Det nye program vil være baseret på en"fælles strategisk ramme" og brug af forskellige typer finansiering på en sammenhængende og fleksibel måde.

Par rapport à d'autres types de financement, il peut en outre réduire les coûts et les charges administratives pour les entreprises, notamment les PME.
Sammenlignet med andre former for finansiering kan crowdfunding også reducere omkostningerne og den administrative byrde for virksomheder, navnlig SMV'er.

Les pays devront exploiter tous les types de financement- publics et privés, nationaux et internationaux, ou environnementaux.
Lande bliver nødt til at udnytte alle former for finansiering- offentlig og privat, national og international, miljø- og udviklingsmæssig.

Le nouveau programme sera fondé sur un«cadre stratégique commun», qui regroupera différents types de financement de façon cohérente et flexible.
Det nye program vil være baseret på en"fælles strategisk ramme" og brug af forskellige typer finansiering på en sammenhængende og fleksibel måde.

Les subventions publiques aux particuliers ne sont pas aussi courantes que les subventions aux petites entreprises et autres types de financement, mais elles existent….
Offentlige tilskud til enkeltpersoner er ikke så almindelige som små virksomhedstilskud og andre former for finansiering, men de eksisterer….

Le programme d'action annuel couvre tous les types de financement visés aux articles 8 et 12 du présent règlement et englobe en particulier le programme de travail annuel établi sur la base de l'article 110, paragraphe 1, du règlement financier[18].
Det årlige handlingsprogram indbefatter alle typer finansiering, jf. denne forordnings artikel 8 og 12, og indeholder navnlig det årlige arbejdsprogram, der udarbejdes på grundlag af artikel 110, stk. 1, i finansforordningen[18].

Dans le cadre de la présente communication, trois types de financement sont concernés:* investissement informel par les business angels(*) et par des sociétés corporate venturing capital- risque;*- marchés boursiers spécialisés dans les PME et les entreprises à forte croissance.
I denne meddelelse dækker udtrykket tre former for finansiering:* uformelle investeringer foretaget af business angels og selskaber(Corporate Venturing)* venturekapital* aktiemarkeder, der er specialiseret i SMV og højvækstvirksomheder.

Activités principales: En vertu de la Loi Rentenbank, l Émetteur est chargé d octroyer des prêts et d autres types de financement pour l industrie de l agriculture(y compris la gestion forestière, l horticulture et la pêche) et pour les industries liées en amont ou en aval ainsi que pour les énergies renouvelables et le développement rural.
Hovedvirksomhed: I henhold til Rentenbank-loven er Udstederen pålagt at yde lån og andre typer finansiering til landbrugserhvervet(herunder skovbrug, gartneri og fiskeri) og til hertil knyttede erhverv i enten det forudgående eller efterfølgende led i produktionskæden, samt til vedvarende energi og til udvikling af landdistrikter.

(21) Les types de financement et les modes d'exécution prévus par le présent règlement devraient être choisis en fonction de leur capacité à atteindre les objectifs spécifiques des actions et à produire les résultats désirés, compte tenu notamment des coûts liés aux contrôles, de la charge administrative, de la taille et de la capacité des parties prenantes concernées et des bénéficiaires ciblés, et du risque attendu de non- respect des règles.
(21) Finansieringsformerne og gennemførelsesmetoderne i henhold til denne forordning bør vælges ud fra den mulighed, som de giver for at nå de specifikke mål med foranstaltningerne og levere de ønskede resultater, bl.a. under hensyn til kontrolomkostningerne, den administrative byrde, relevante interessenter og tiltænkte modtageres størrelse og kapacitet og den forventede risiko for manglende overholdelse.