Que Veut Dire TYPE DE POLITIQUE en Danois - Traduction En Danois

• type politik
• form for politik
• slags politik

Exemples d'utilisation de Type de politique en Français et leurs traductions en Danois

Est-ce là le type de politique que la Commission veut mettre en œuvre?
Er det den form for politik, Kommissionen vil gennemføre?

Un échantillon d'un nouveau type de politique médicale.
En prøve af en ny type medicinsk politik.

Est- ce le type de politique raisonnablement susceptible d'être adoptée par d'autres institutions européennes?
Er dette en type politik, som med rimelighed kan indføres af andre EU-institutioner?

Toute la vie d'assurance Explained- Ce type de politique pour vous?
Whole Life Insurance Forklaret- Er Denne type politik rigtige for dig?

C'est exactement ce type de politique que nous avons à l'esprit, quand nous disons«non» à l'Europe libérale.
Det er lige nøjagtig denne type politik, vi tænker på, når vi siger nej til et liberalt Europa.

La comparaison est faite ici sous deux rubriques, le type de politique et le type d'instrument.
Her er sammenligningen blevet foretaget under to hovedoverskrifters"type politik" og"type instrument".

L'introduction de politiques de réglementation dans les pays qui auparavant n'utilisaient pas ce type de politique.
Indførelsen af styringspolitikker i lande, som ikke tidligere har anvendt denne type politik.

Un échantillon d'un nouveau type de politique médicale. Police d'assurance maladie.
En prøve af en ny type medicinsk politik. Sygesikring.

Il faut savoir à cet égard que les Européens ne sont pas les seuls à être choqués par ce type de politique.
Man skal i den forbindelse lægge mærke til, at det ikke er europæerne, der er chokerede over denne form for politik.

Nous devons également évaluer le type de politique que nous souhaitons sur la non-admission.
Vi må også vurdere, hvad slags politik vi ønsker, når det gælder nægtelse af indrejse.

Le rapport annuel ne donne aucune référence adéquate, ni aucune explication quant au type de politique à mener.
Denne årsberetning er ikke et tilstrækkeligt referencepunkt eller en tilstrækkelig forklaring på den type politik, der skal forvaltes.

Walker admet que«ce type de politique n'est pas de bonne augure pour l'alliance historique avec les États- Unis».
Walker erkender, at"Denne form for politik ikke lover godt for den historiske alliance med USA.".

En outre, dans le cadre de votre processus de recherche, assurez- vous que vous obtenez le bon type de politique, a déclaré CASNA.
Også, som en del af din forskning proces, skal du sørge for at få det rigtige type politik, sagde Casna.

Il n'est donc pas question d'appliquer un seul type de politique dans ce domaine, même assorti de maintes exceptions et adaptations.
Det går ikke at lade én type politik, måske med mange undtagelser og tilpasninger, finde anvendelse herpå.

Nous devons nous pencher sur la façon dont nous pouvons utiliser la législation nationale et européenne pour mettre un frein à ce type de politique.
Vi må overveje, hvordan vi i den nationale lovgivning og gennem EU-lovgivning kan begrænse den form for virksomhedspolitik.

La troisième partie considère le type de politique monétaire le plus susceptible de procurer les avantages liés à la stabilité des prix.
Den tredje del undersøger, hvilken type monetær politik, der med størst sandsynlighed fører til prisstabilitet.

La notion de féminisation de la pauvreté indique que les femmes sont aussi celles qui deviennent la« cible» de prédilection de ce type de politique.
Begrebet om feminisering af fattigdomen refererer til det faktum at det på dette punkt er kvinderne der bliver det primære”angrebsmål” for denne type politik.

Nous n'avons pas le droit de favoriser ce type de politiques et encore moins d'utiliser maladroitement les recours des citoyens européens.
Vi har ikke ret til at begunstige denne form for politik og endnu mindre til at anvende de europæiske borgeres midler forkert.

Tel est le message que la Commission européenne et la Présidence sera, je l'espère, en mesure de présenter valablement à nos partenaires d'outre-mer Noire en tant que fondation pour la politique que nous poursuivrons dans la région, et en tant qu'incitation pour eux à pratiquer le même type de politique envers les pays qui ont conquis leur indépendance sur les côtes de la mer Noire.
Det er det budskab, som Kommissionen og formandskabet forhåbentlig kan præsentere med held over for vores partnere på den anden side af Sortehavet som grundlag for den politik, vi vil følge i regionen, og som en appel til dem om at følge samme type politik over for de lande, der har vundet deres uafhængighed langs Sortehavets kyst.

Dans la mesure où je pense que ce type de politiques doit figurer sur la liste des compétences nationales, je crois que je dois voter contre ce rapport.
Da jeg mener, at denne form for politik skal medtages på listen over nationale kompetencer, føler jeg, at jeg må stemme imod denne betænkning.

Toutefois, ce n'est un secret pour personne: les budgets pluriannuels pour ce type de politique- une politique intérieure- ont un plafond très bas.
Det er dog ingen hemmelighed, at de flerårige budgetter for denne type politik- den interne politik- har et meget stramt loft.

Le type de politique(stratégies visant à transférer le potentiel économique à courte ou longue distance) varient considérablement.
Typen af politik(strategier, der har til formål at fremme transfereringer af økonomisk potentiel over længere eller kortere afstande) variere betydeligt.

Le coût des autres types d'assurance- vie varie grandement, selon la quantité que vous achetez, le type de politique que vous choisissez, les pratiques du souscripteur, et combien de commission l'entreprise verse à votre agent.
Udgifterne til andre typer af livsforsikring varierer meget, afhængigt af hvor meget du køber, den type politik, du vælger, den Underwriter praksis, og hvor meget provision virksomheden betaler din agent.

Le fait que ce type de politique était axé sur le critère de mobilité,- la sensibilité des réglementations à une situation de faible croissance.
Mobilitetsorienteringen for denne type af politik,- styringernes følsomhed over for lave økonomiske væksttendenser.

(DE) Aussi importante la lutte contre le terrorisme puisse- t- elle être, on a l'impression, comme nous le démontre en particulier l'exemple choquant des États- Unis, que ce type de politique sert à restreindre les libertés démocratiques, presque à les abolir, et à réduire la liberté de la presse.
(DE) Med al respekt for bekæmpelsen af terrorisme får man det indtryk, at denne form for politik bliver brugt til- hvilket især illustreres af et afskrækkende eksempel fra USA- at indskrænke de demokratiske frihedsrettigheder, ja næsten afskaffe dem og beskære pressefriheden.

Si ce type de politique est sans précédent dans les hautes sphères du monde politique américain, il existe ailleurs et il porte un nom: néofascisme.
Mens denne form for politik ikke har noget fortilfælde i amerikansk politiks højere lag, så har den det andre steder, og den har et navn: ny-fascisme.

Cette conception est dangereuse; elle empoisonne le climat dans l'Union européenne, et par ce type de politique et ce type de discussion, nous contribuons à faire remonter à la surface, au sein de l'Union européenne, les forces qui veulent ce que M. Nassauer ne veut pas.
Den indstilling er farlig, den forgifter klimaet i Den Europæiske Union, og med denne form for politik og denne form for diskussion bidrager vi til, at de kræfter, der ønsker det, som hr. Nassauer ikke ønsker, får vind i sejlene i Den Europæiske Union.

Ce type de politique risque de nous amener à une pression à la baisse pour une réduction structurelle des dépenses publiques, conduisant soit à un niveau insuffisant des dépenses, compte tenu d'un modèle de solidarité que nous défendons, soit à une répartition inéquitable du financement de ces dépenses publiques.
Denne form for politik risikerer at føre til et nedadgående pres for en strukturel reducering af de offentlige udgifter, der enten fører til et utilstrækkeligt udgiftsniveau i henhold til den solidaritetsmodel, som vi forfægter, eller til en ulige fordeling af finansieringen af disse offentlige udgifter.

Cette valeur signifie que la taille initiale de l'objet est fixée au minimum permis, cette taille suffit et il n'y a pas besoin d'étirer l'élément, mais l'élément sera étiré si nécessaire. Ce type de politique peut être utilisé pour forcer l'élément à être étiré sur toute la largeur ou hauteur, surtout si vous avez choisi une valeur d'étirement plus grande que 0.
Denne værdi betyder at kontrollens oprindelige størrelse er indstillet til den mindste tilladte værdi, som er tilstrækkelig og der er intet behov af at ekspandere kontrollen, men den kan ekspanderes hvis det behøves. Denne type politik kan bruges til at tvinge kontrollen til at ekspanderes til hele bredden eller højden, især hvis du angiver en strækningsværdi større end 0.

Si l'on devait mettre en application le type de politique qui est préconisé dans ce document très élaboré, les réfugiés qui ont de véritables motifs d'obtenir l'asile seraient touchés car les règles d'attribution des visas étant devenues plus sévères et la responsabilité des transporteurs se trouvant alourdie, ils n'auraient plus la possibilité de se rendre sur notre territoire.
Hvis man gennemførte den type politik, der argumenteres for i det meget gennemarbejdede dokument, vil det også dræbe flygtninge, der virkelig har grund til at søge asyl, og som så ikke længere kan komme her og søge asyl, fordi visumreglerne skærpes og transportøransvaret bliver strengere.

Comment utiliser "type de politique" dans une phrase en Français

Quel est le problème avec ce type de politique ?

Ce type de politique est désormais considéré dépassé et inutile.

Est-ce le type de politique économique que vous prônez ?

C’est de ce type de politique qu’ils sont responsables”, déclare-t-il.

Cela montre qu’un autre type de politique peut exister. »

Ce type de politique s’applique en particulier au Grand Nord.

Ce type de politique fonctionne comme un keynésianisme à l’envers.

En Belgique et au Pays-Bas, ce type de politique existe déjà.

– Mais ce type de politique a plus d’inconvénients que d’avantages.

Ce type de politique publique ne part pas de besoins locaux.

Comment utiliser "type politik, form for politik, slags politik" dans une phrase en Danois

Der er fordele og ulemper med hver type politik samt væsentlige forskelle i dækningen, der leveres.

Men nu synes jeg, tiden er inde til at prøve en ny form for politik.

Denne type politik styrer, hvem der har adgang til SharePoint- og OneDrive-ressourcer i din organisation, baseret på autoriserede IP-adresseområder, som du angiver.

Hun er løbet fra den type politik, som folk forventer, når de stemmer på Socialdemokraterne (og SF).

Hvad er ellers logikken i den slags politik?

Derfor vil jeg blot videreformidle en central sammenfatning af, hvad problemet med den slags politik er.

Også, som en del af din forskning proces, skal du sørge for at få det rigtige type politik, sagde Casna. ”Credit livsforsikring udbetaler kun, hvis du dør.

Den negative correlation mellem de to faktorer støtter hypotesen om, at der er en type politik, som fremmer innovation og samtidigt reducerer fattigdom.

Først og fremmest at arbejdsgiverne ikke mener, at denne type politik er effektiv med henblik på at øge arbejdsudbuddet.

Til gengæld er bogen interessant læsning uanset hvilken slags politik, man beskæftiger sig med.