Que Veut Dire TYPE DE RÉACTION en Danois - Traduction En Danois

• type reaktion

Exemples d'utilisation de Type de réaction en Français et leurs traductions en Danois

Nommer ce type de réaction.
Udløse denne type reaktion.

Ce type de réaction est la plus courante.
Denne type reaktion er den mest almindelige.

Définir ce type de réaction.
Udløse denne type reaktion.

Ce type de réaction est souvent traitée avec des antihistaminiques.
Denne type reaktion behandles sædvanligvis med antihistaminer.

L'éthylène glycol sont généralement utilisés pour ce type de réaction.
Ammoniumnitrat er almindeligt anvendt til denne type reaktion.

Ce type de réaction est normale et peut durer plusieurs heures avant de partir sans aucun traitement.
Denne type reaktion er normal og kan vare i flere timer før den går væk uden nogen behandling.

Un traumatisme grave peut également provoquer un type de réaction similaire.
Et alvorligt traume kan også forårsage denne type reaktion.

Le type de réaction le plus grave est le choc anaphylactique, qui peut mettre gravement en danger la vie du sujet.
Den mest alvorlige type reaktion er netop det anafylaktiske chok, som alvorligt kan bringe fagets liv i fare.

L'essoufflement et douleur thoracique, sont également associés à ce type de réaction.
Åndenød og brystsmerter er også forbundet med denne type reaktion.

Si vous avez ce type de réaction, vous ne devriez jamais reprendre tout médicament qui contient de l'acétaminophène.
Hvis du har denne type reaktion, bør du aldrig igen tage nogen form for medicin, der indeholder acetaminophen.

Même les pommades, les lotions et les crèmes utilisées dans le traitement de la dermatite peuvent provoquer ce type de réaction.
Selv de salver, lotioner og cremer, der anvendes til behandling af dermatitis, kan forårsage denne type reaktion.

Si vous avez ce type de réaction, vous ne devez jamais prendre à nouveau un médicament qui contient de l'acétaminophène.
Hvis du har denne type reaktion, bør du aldrig igen tage nogen form for medicin, der indeholder acetaminophen.

Selon la gravité de la réaction associée et la pratique médicale, un prémédication peut prévenir ce type de réaction.
Afhængigt af sværhedsgraden af den medfølgende reaktion og den medicinske praksis kan præmedicinering forebygge denne type reaktion.

Si vous présentez ce type de réaction, vous ne devez plus jamais prendre de médicament contenant de l'acétaminophène.
Hvis du har denne type reaktion, bør du aldrig igen tage nogen form for medicin, der indeholder acetaminophen.

En fonction de la sévérité de la réaction associée et des pratiques médicales, une prémédication peut prévenir ce type de réaction.
Afhængigt af sværhedsgraden af den medfølgende reaktion og den medicinske praksis kan præmedicinering forebygge denne type reaktion.

En pratique, ce type de réaction peut être très exothermique, et donc impossible à mettre en place comme méthode de préparation.
I praksis kan denne type reaktion være meget eksoterm, og det er således upraktisk som primær fremstillingsmetode.

Votre médecin va probablement vous demander de rester au bureau pendant une demi- heure après l'injection afin qu'ils puissent vous suivre pour ce type de réaction.
Din læge vil sandsynligvis bede dig om at blive på kontoret i en halv time efter injektionen, så de kan overvåge dig for denne type reaktion.

Le même type de réaction peut être émis à l'égard des notifications de la Suisse sur base de l'accord informel entre la Communauté et ce pays(voir notes 4 et 8).
Samme type reaktion kan afgives på notifikationer fra Schweiz på grundlag af den uformelle aftale mellem Fællesskabet og dette land(jf. note 4 og 8).

La rhumatologue de NYU Langone, Paula Rackoff, MD, dit que ce type de réaction de la communauté médicale est en train de changer, en partie grâce à l'augmentation du nombre de femmes médecins.
NYU Langones reumotolog, Paula Rackoff, MD, siger, at denne type reaktion fra det medicinske samfund ændrer sig, delvis takket være en stigning i kvindelige læger.

Ce type de réaction peut également survenir chez l'humain s'il vient à se faire piquer et, à force de se gratter, les piqûres entraînent des démangeaisons intenses pouvant donner des croûtes, des rougeurs, des inflammations chez le chien comme chez l'homme.
Denne type reaktion kan også forekomme hos mennesker, hvis det kommer til at blive bidt, og i kraft af ridser, bid forårsager intens kløe, der kan give skorper, rødme, betændelse hos hunde som i mand.

Trois types de réaction.
Tre typer af reaktioner.

Types de réactions à des conflits.
Typer af reaktioner på konflikter.

Les trois types de réactions.
Tre typer af reaktioner.

Il existe différents types de réactions en fonction de la substance qui l'a provoquée.
Der er forskellige typer af reaktioner afhængigt af stoffet, der forårsagede det.

Trois types de réactions.
Tre typer af reaktioner.

Ces types de réactions peuvent également être liés à la maladie sous- jacente.
Denne type reaktioner kan også være relateret til den underliggende sygdom.

Principaux types de réactions organiques.
Nogle vigtige organiske reaktionstyper.

Les types de réactions suivantes ont principalement été observées au cours de la commercialisation de Glivec.
Følgende typer af reaktioner er hovedsageligt blevet rapporteret fra erfaring med Glivec efter markedsføring.

Sans différer dans le tableau clinique, ces types de réactions aux médicaments diffèrent par leur mécanisme de développement.
Uden forskelligt i det kliniske billede adskiller disse typer af reaktioner på stoffer sig i deres udviklingsmekanisme.

Ces types de réactions se produisent habituellement dans les minutes suivant la piqûre, mais ont été connus pour être retardée jusqu'à 24 heures.
Disse typer af reaktioner opstår normalt inden for få minutter af brod, men har været kendt for at være forsinket i op til 24 time.