Que Veut Dire TYPE DE TÂCHE en Danois - Traduction En Danois

• opgavetypen
• type opgave
• opgavetype

Exemples d'utilisation de Type de tâche en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit de sa première à faire ce type de tâche.
Det er hendes første tid til at gøre denne type opgave.

Cela s'applique à tout type de tâche assumée par GRAND IPR.
Dette gælder for enhver type opgave som GRAND IPR påtager sig.

Le type de tâche qui affecte la manière dont un échéancier est modifié si vous révisez l'affectation existante.
Opgavetype påvirker, hvordan en tidsplan ændres, hvis du reviderer den eksisterende tildeling.

Le tableau ci- dessous résume le type de tâche et l'impact sur l'échéancier.
Tabellen nedenfor opsummerer opgavetypen og påvirkningen af tidsplanen.

Pour chaque tâche, vous pouvez choisir la partie de l'équation calculée par Project en définissant le type de tâche.
For alle opgaver, kan du vælge, hvilken del af ligningen Project beregnes ved at angive opgavetypen.

Les stagiaires effectuent le même type de tâches que les diplômés nouvellement recrutés.
Praktikanter får samme type opgaver som nyansatte kandidater.

Quelle que soit la tâche, vous pouvez choisir quelle partie de l'équation le projet calcule en définissant le type de tâche.
For alle opgaver, kan du vælge, hvilken del af ligningen Project beregnes ved at angive opgavetypen.

Taillé sur mesure pour ce type de tâche, la page d'accueil ainsi que la partie portfolio vous permettrons d'impressionner vos visiteurs.
Skræddersyet til denne type opgave, startsiden og porteføljen del lad dig imponere dine besøgende.

Pour chaque tâche, vous pouvez choisir la partie de l'équation calculée par Project en définissant le type de tâche.
Du kan vælge, hvilken del af ligningen der skal beregnes i Project for enhver opgave, ved at angive opgavetypen.

Chacun des 5 tests porte sur un type de tâche et le niveau de difficulté des questions de chaque test est connu.
Hver af disse fem deltest har en type opgave og alle spørgsmål i en given test er af samme sværhedsgrad.

Les outils Microsoft Office Visio sont regroupés dans des barres d'outils établies selon le type de tâche qu'elles vous permettent de réaliser.
Funktionerne i Microsoft Office Visio er grupperet på værktøjslinjer efter den type opgave, der skal udføres med funktionerne.

Vous pouvez afficher et modifier le type de tâche pour chaque tâche directement dans votre affichage en insérant le champ Type.
Du kan få vist og ændre opgavetypen for hver opgave direkte i din visning ved at indsætte feltet Type.

Lorsque vous entrez des heures supplémentaires, la durée de la tâche peut être raccourcie, à moins qu'il s'agisse d'un type de tâche à durée fixe.
Når du angiver overarbejde, kan varigheden af opgaven afkortes, medmindre opgaven er en opgavetype med fast varighed.

Si vous cliquez sur Travail fixe dans la liste type de tâche, vous ne pouvez pas modifier le paramètre pilotée par l'Effort pour la tâche..
Hvis du klikker på Fast arbejde på listen Opgavetype, kan du ikke ændre indstillingen Indsatsbaseret for opgaven.

Pour modifier le nom de la tâche ou d'autres propriétés(par exemple, code hiérarchique de type contrainte, de dates date d'échéance ou type de tâche), double- cliquez sur la tâche..
Hvis du vil ændre navnet på opgaven eller andre egenskaber(som begrænsning type dispositionskode, deadline datoer eller opgavetype), skal du dobbeltklikke på opgaven.

Pour modifier un type de tâche, double- cliquez sur le nom de la tâche dans le diagramme de Gantt, puis cliquez sur l'onglet Avancé.
Hvis du vil ændre en opgavetype, skal du dobbeltklikke på opgavenavnet i Gantt-diagrammet og derefter klikke på fanen Avanceret.

Au cours de la phase de douleur et de tristesse, l'impulsion créatrice est normalement liée à un type de tâche plus spécifique et de production créative, comme la musique et l'écriture.
I en tilstand af smerte og tristhed har kreative impulser en tendens til at være relateret til en mere specifik type opgave og kreativ produktion, såsom musik og skrivning.

Pour changer le type de tâche afin de mieux refléter ces réalités, double- cliquez sur la tâche, cliquez sur Avancées, puis changez le type de tâche.
Hvis du vil ændre opgavetyperne, så de bedre afspejler disse kendsgerninger, kan du dobbeltklikke på opgaven, klikke på Avanceret og ændre opgavetypen.

Si vous souhaitez modifier la structure hiérarchique d'une tâche ou d'une tâche subordonnée dans votre projet, abaissez ou haussez la tâche plutôt que de modifier le type de tâche.
Hvis du vil ændre den hierarkiske struktur for en opgave eller under opgave som en del af en dispositionsstruktur til dit projekt, skal du rykke opgaven ind eller ud i stedet for at ændre opgavetypen.

Project utilise un des trois type de tâche pour calculer la durée des tâche et ensuite leurs date de fin(ou leurs date de début si vous planifiez votre projet à partir de sa date de fin au lieu de sa date de début).
I Project bruges én af tre opgavetype til at beregne varighed af Opgave og efterfølgende deres slutdato(eller deres startdato, hvis du planlægger projektet fra projektets slutdato i stedet for projektets startdato).

Si vous souhaitez modifier la structure hiérarchique d'une tâche ou d'une tâche subordonnée dans votre projet, abaissez ou haussez la tâche plutôt que de modifier le type de tâche ou d'ajouter une date d'échéance.
Hvis du vil ændre en opgaves eller underopgaves hierarkiske struktur som en del af dispositionsstrukturen for projektet, skal du rykke opgaven ind eller ud i stedet for at ændre opgavetypen eller tilføje en deadlinedato.

Si vous voulez modifier la structure hiérarchique d'une tâche ou d'une tâche subordonnée dans le cadre de la structure hiérarchique de votre projet, vous devez abaisser ou hausser la tâche plutôt que de modifier le type de tâche.
Hvis du vil ændre en opgaves eller underopgaves hierarkiske struktur som en del af dispositionsstrukturen for projektet, skal du rykke opgaven ind eller ud i stedet for at ændre opgavetypen.

Outre l'ensemble d'onglets habituel que vous découvrez sur le ruban chaque fois que vous lancez Office PowerPoint 2007, il existe deux autres types d'onglets, qui ne s'affichent dans l'interface que lorsqu'ils sont utiles pour le type de tâche que vous être en train d'effectuer.
Ud over de standardfaner, du ser på båndet, når du starter Office PowerPoint 2007, findes der to andre former for faner, som kun vises på brugergrænsefladen, når de kan bruges til den type opgave, du aktuelt udfører.

Outre l'ensemble d'onglets habituel que vous découvrez sur le ruban chaque fois que vous lancez Office Word 2007, il existe deux autres types d'onglets, qui ne s'affichent dans l'interface que lorsqu'ils sont utiles pour le type de tâche que vous être en train d'effectuer.
Ud over standardsættet af faner, som du ser på Office Fluent-båndet, når du starter Office Outlook 2007, findes der en anden type fane, der kun vises i grænsefladen, når den kan anvendes til den type opgave, du lige nu er i gang med at udføre.

Tous types de tâches.
Alle typer af opgaver.

Types de tâches, dont chacune contient plusieurs niveaux;
Typer af opgaver, som hver indeholder mange niveauer;

Utilisez les types de tâches pour regrouper les tâches similaires en catégories.
Du kan bruge jobtyper til at gruppere lignende job i kategorier.

Nouveaux types de tâches.
Nye typer af opgaver.

Exemples de la façon dont les types de tâches modifient les valeurs numériques.
Eksempler på, hvordan opgavetyper ændre de numeriske værdier.

Vous aurez la possibilité d'effectuer différents types de tâches plus efficacement.
Du vil have mulighed for at udføre forskellige former for opgaver mere effektivt.