Que Veut Dire UCA en Danois - Traduction En Danois

• uca
• ţuca
• ucas betænkning
• uca's

Exemples d'utilisation de Uca en Français et leurs traductions en Danois

UCA, inspection finale.
ACU, sidste inspektion.

Je vous remercie, Madame Uca.
Mange tak, fru Uca.

De décoller. L'UCA demande l'autorisation.
Til at lette. ACU anmoder om tilladelse.

Un problème avec l'UCA?
Er der noget galt med ACU?

Centre de commande, l'UCA est en route. Bien reçu.
Kommandocentral, ACU er på rette kurs. Modtaget.

UCA 17/004 Missions d'études et de contr….
UCA 17/004 Opgaver vedrørende undersøgelser af og tilsyn med udførelsen af arbej….

Aucun signal de l'UCA!- Non!
Nej. Intet signal fra ACU!

Madame Uca, je crains que- si vous écoutez bien- vous n'ayez pas totalement saisi les implications précises du paragraphe 3.
Fru Uca, jeg er bange for, at De- hvis De lytter- stadig ikke forstår de præcise konsekvenser af punkt 3.

On a perdu le contact avec l'UCA. Colonel Tam.
Tabt kontakt med ACU. Oberst Tam.

Vous pouvez également consulter les horaires de cours par semestre en visitant www. uca.
Du kan også se op klasse tidsplaner ved semester ved at besøge www. uca.

Edu/scheduleor en regardant le www. uca. edu/teaching des ressources.
Edu/scheduleor ved at se på www. uca. edu/teaching indtægter.

Ces informations nous ont été proposées en exclusivité par les représentants de la Cyber- Alliance ukrainienne(UCA).
Oplysningerne nedenfor er indsendt udelukkende af hacking-aktivister i Ukraines CyberAlliance(UCA).

Création d'une unité antifraude(UCA) au sein du minis- tère des finances, comprenant également un secteur spécial d'analyse des risques.
Oprettelse af en enhed for bekæmpelse af svig(UCA) under finansministeriet, der også omfatter en specialafdeling for risikoanalyse.

Je suis très reconnaissante du travail extrêmement précis et approfondi mené par Madame Uca sur ce sujet important.
Jeg sætter stor pris på det grundige og omhyggelige arbejde, fru Uca har udført med dette vigtige emne.

B5-0182/2003 des députées Ainardi, Eriksson, Morgantini, Fraisse, Uca et Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Nigeria: cas de Amina Lawal;
B5-0182/2003 af Ainardi, Eriksson, Morgantini, Fraisse, Uca og Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen om Nigeria og sagen om Amina Lawal;

UCA a près de 160 ans d'histoire et a été considéré comme le meilleur collège des arts de spécialité au Royaume- Uni à l'Complete University Guide 2018.
UCA har næsten 160 års historie og er blevet anset for det bedste specialkunstkollege i Det Forenede Kongerige på Complete University Guide 2018.

Madame la Présidente, je partage pleinement les prises de position de nos collègues, Mmes Morgantini et Uca, concernant la situation en Turquie.
Fru formand, jeg er helt enig med mine kolleger Morgantini og Uca, hvad situationen i Tyrkiet angår.

Je suis d'accord avec tous les points du rapport de Mme Uca, qui précise que l'enseignement est la clé de l'autonomisation des femmes.
Jeg er enig i de punkter, der fremføres i fru Ucas betænkning, hvori det hedder, at uddannelse er nøglen til en styrkelse af kvinders position.

L'UCA a environ 160 ans d'histoire et a été considérée comme la meilleure université spécialisée dans les arts créatifs au Royaume- Uni, dans le Complete University Guide 2018.
UCA har omkring 160 års historie og blev betragtet som det bedste universitet specialiseret i kreativ kunst i Det Forenede Kongerige, i Complete University Guide 2018.

(NL) Au nom de mon groupe, je déclare que nous soutenons énergiquement le rapport de Mme Uca et que nous félicitons le Commissaire pour cette stratégie des genres.
Hr. formand! Jeg vil på min gruppes vegne udtrykkeligt støtte fru Ucas betænkning og give kommissæren en kompliment for denne ligestillingsstrategi.

Par écrit.-(PL) Le rapport de Mme Uca sur l'égalité des genres dans la politique du développement est l'expression de l'impérialisme moral européen vis-à-vis des pays en développement.
Skriftlig.-(PL) Fru Ucas betænkning om ligestilling i udviklingspolitik er udtryk for Europas moralske imperialisme over for udviklingslandene.

En l'état actuel des choses, nos politiques finissent bien trop souvent par affaiblir le statut déjà bien bas des femmes, et c'est pour cela que je salue particulièrement le rapport de Mme Uca.
Som det er nu, kommer vores politik alt for ofte til at forringe kvindernes i forvejen lave status, og jeg er derfor meget glad for fru Uca's betænkning.

B5-0082/2001 des députés Uca, Morgantini, Ainardi, Sjöstedt, Cossutta, Korakas, Miranda, Seppänen, Frahm, Papayannakis et Theonas, au nom du groupe GUE/NGL, sur les prisons turques.
B5-0082/2001 af Uca, Morgantini, Ainardi, Sjöstedt, Cossutta, Korakas, Miranda, Seppänen, Frahm, Papayannakis og Theonas for GUE/NGL-Gruppen om tyrkiske fængsler.

Bien que je ne sois pas d'accord avec tout ce qui est exposé dans ce rapport de notre collègue, Mme Uca, j'aimerais la féliciter pour la cohérence et l'exactitude de son approche du sujet.
Selv om jeg ikke er enig i alt, hvad der står i betænkningen af vores kollega fru Uca, vil jeg gerne lykønske hende med den konsekvens og præcision, hun har lagt for dagen ved arbejdet med dette emne.

UCA a environ 160 ans d'histoire et a été considéré comme l'Université Spécialiste numéro 1 pour les industries créatives au Royaume- Uni selon le Complete University Guide 2018.
UCA har omkring 160 års historie og er blevet betragtet som nummer 1 Specialist University for Creative Industries i Det Forenede Kongerige i henhold til Complete University Guide 2018.

Mais puisqu'on parle de la Turquie, je voudrais vous signaler qu'une députée de mon groupe, Mme Uca, représentait mon groupe jusqu'à hier au congrès d'un parti kurde de Turquie, le HADEP.
Men mens vi nu taler om Tyrkiet, vil jeg godt gøre opmærksom på, at et medlem fra min gruppe, fru Uca, indtil i går repræsenterede min gruppe på en kongres, som et kurdisk parti, HADEP, afholdt i Tyrkiet.

Dans ce sens, je rappelle à Mme Uca, malheureusement, que 30% des femmes en Turquie ne vont pas à l'école. Elles n'ont ni le droit de s'y rendre ni le droit d' être éduquées.
I den forbindelse må jeg med stor beklagelse gøre fru Uca opmærksom på, at 30% af kvinderne i den tyrkiske stat ikke går i skole, og det tillades ikke, at de gør det, eller at de uddanner sig.

Je soutiens également l'idée de ne pas envisager uniquement"la violence envers les femmes" du point de vue des femmes qui en sont victimes, mais de développer également des programmes pratiques ciblant les abuseurs, comme le propose le rapport de Mme Uca.
Jeg støtter også idéen om at betragte"vold mod kvinder" som noget, der drejer sig ikke blot om kvindelige ofre, men også om at udvikle praktiske programmer til tackling af de"mandlige mishandleres" aspekt, som det er foreslået i fru Uca's betænkning.

Je salue également le rapport de Mme Uca qui examine cette question plus en détail en saisissant des aspects que la Commission n'a pas pris en compte, et que, selon moi, la Commission devrait accepter.
Fru Uca skal ligeledes have tak for, at hun i sin betænkning har uddybet og behandlet de aspekter, som Kommissionen ikke har taget højde for, og som jeg tror, at den vil sige ja til.

Cette collaboration avec Andersen Global nous conférera un accès à des clients internationaux, ainsi qu'à des projets et un savoir- faire transfrontaliers, renforçant ainsi notre position sur le marché du droit des affaires en Roumanie», a déclaré Gabriel Zbârcea, associé directeur chez?uca Zbârcea& Asocia? ii.
Samarbejdet med Andersen Global vil give os adgang til globale kunder, projekter på tværs af grænser og knowhow, hvilket styrker vores position på det erhvervsretlige marked i Rumænien,” siger Gabriel Zbârcea, administrerende partner hos Ţuca Zbârcea& Asociaţii.

Comment utiliser "uca" dans une phrase

Uca tangeri, qui habite les côtes atlantiques d'Afrique et de la péninsule ibérique, est la seule espèce que l'on rencontre en Europe.

Uca pugnax rapax, espèce sud-américaine, brandit sa pince vers l'extérieur et en l'air, la secoue trois fois, puis la redescend tout doucement.

Site e-commerce, carte de fidélité et de paiement, école de conduite pour ses salariés, le principe de location/covoiturage via les Uca Stations…

Avec sa pince hypertrophiée qu’il agite latéralement comme un archer, Uca pugilator est plus connu sous le nom de « crabe violoniste ».

Si gira verso chi lo ha chiamato. «Come fai a conoscermi?», chiede all'esterrefatto Alessandro Uca Fausto Coppi, anch'egli prigioniero di guerra ad Algeri.

et 2e Prix du Bourbonnais), Uca de Thaix (2 vict.), Rebecca de Thaix (2 vict.), Balaca de Thaix (2 vict.), Talca de Thaix.

La députée Turque Feleknas Uca élue à Diyarbakir, au Kurdistan, sous la bannière du parti pro-kurde HDP, milite pour le dialogue. / /