Exemples d'utilisation de Un actionneur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On cherche un actionneur.
Un actionneur pour changer la distance entre la poulie primaire.
En aktuator til at ændre afstanden mellem den primære remskive.C'est pour tester un actionneur gyroscopique».
J'ai besoin de ton aide.Je veux trouver un truc qui s'appelle un actionneur.
Jeg har brug for din hjælp,jeg vil finde noget, der kaldes en aktuator.Un actionneur est le mécanisme par lequel un système de commande agit sur un environnement.
En aktuator er mekanismen med hvilken
On traduit aussi
Pour démontrer la méthode proposée, nous montrons la fabrication d'un actionneur de flexion unique.
La modification est contrôlée par un actionneur électrique 24V ou 220V ou par un actionneur pneumatique.
Ændringen styres enten af en 24V eller 220V elektrisk aktuator eller af en pneumatisk aktuator.L'ICMTS est une vanne motorisée à commande directe, entraînée par un actionneur de type ICAD 600TS.
ICMTS er en direkte styret motoriseret ventil drevet af en aktuator af type ICAD 600TS.Découvrez pourquoi la cartérisation d'un actionneur électrique est cruciale pour la qualité, la performance et la durée de vie de l'actionneur.
Lær mere om, hvorfor motorhuset på en elektrisk aktuator er afgørende for både kvalitet, ydeevne og aktuatorens levetid.Retirez la plaque de poignée et positionnement,boîte de vitesses ou pneumatique ou un actionneur motorisé est disponible.
Tag grebet& positioneringspladen, Gearkasse ellerpneumatisk eller Motoriseret aktuator er tilgængelig.Le dispositif comporte un actionneur, qui est fixé sur le côté du bout du doigt- la partie inférieure du doigt est exposée, de sorte que sa peau peut entrer en contact avec les surfaces.
Enheden indeholder en aktuator, der er fastgjort til fingersiden- fingerens bund er udsat, så huden kan komme i kontakt med overflader.La vannes à gaufrettes papillons peut être actionnée manuellement à la main(localement) ou automatiquement par un actionneur(à distance).
Butterflyventilen kan betjenes enten manuelt manuelt(lokalt) eller automatisk af en aktuator(eksternt).Saltnex produit également un épandeur à sel sec, dans lequel un actionneur LINAK est utilisé pour régler la largeur d'épandage.
Saltnex producerer dog også en tørstofspreder, hvor en LINAK aktuator bruges til at justere spredningsbredden.L'articulation du genou micro- traitement utilise un électromagnétiquement chargée, la technologie magnetorheologic« ferrofluide» comme un actionneur.
Mikro-behandling knæled anvender Composants hybrides peuvent présenter des fonctions capteur ou un actionneur connues de MEMS(systèmes électromécaniques micro)15 établissements.
Hybrid komponenter kan udstille sensor eller aktuator funktioner kendt fra MEMS(mikro elektromekaniske systemer)15 så godt.Un actionneur est un composant placé entre les roues de l'essieu arrière et qui agit comme un frein de stationnement mécanique via des câbles Bowden.
En aktuator er Images représentant les étapes pour relier une aiguille émoussée(A) à un actionneur de ballon utilisant la colle(B) comme adhésif.
Billeder, der skildrer trinene for tilslutning af en stump nål(a) til en ballon aktuator ved hjælp af lim(B) som et klæbemiddel.Le LA14 est un actionneur très robuste disposant d'un indice de protection élevé et d'une cartérisation en fonte d'aluminium rendant son utilisation idéale en environnements difficiles et agressifs.
Aktuatoren LA14 er en meget robust aktuator med en høj IP-grad og aluminiumhus, hvilket gør den ideel til brug i barske og krævende miljøer.Le troisième technicien du parti n'a pas suivi les procédures et un actionneur est resté sur le système de sortie pour le gaz qui est conçu pour éteindre les incendies dans le bâtiment.
Tredjeparten teknikeren ikke at følge procedurer, og en aktuator forblev på output-systemet for gassen, der er udformet til at undertrykke brande i bygningen.Si vous souhaitez en savoir plus sur les freins mécaniques,la capacité d'auto- blocage des actionneurs ou la position optimale du frein dans un actionneur, continuez la lecture.
Hvis du vil lære mere om mekaniske bremser, aktuatorens selvspærrefunktion ogden optimale placering af bremsen på aktuatoren, så skal du læse videre her.Découvrez comment le pas de vis de la tige filetée influence l'efficacité et à la capacité d'auto- blocage d'un actionneur, et pourquoi un actionneur fournira toujours le même rendement, quelle que soit la charge appliquée.
Lær mere om, hvordan spindelstigningen påvirker aktuatorens effektivitet og selvspærrefunktion,og hvorfor en aktuator altid leverer samme effekt, uafhængigt af belastningen.Certains échantillons de corps de vannes ont été emportés en Allemagne, où le service d'ingénierie et de tests de Bürkert les a équipés d'un diaphragme,d'une tête de commande et d'un actionneur Bürkert.
Nogle prøveventillegemer blev taget til Tyskland, hvor Bürkert's teknik- ogtestafdeling satte dem op med en Bürkert-membran, kontrolhoved og aktuator.Ces fonctions sont remplacées par un actionneur piézoélectrique en porte- à- faux derrière la vitre pour produire un son audible lors d'appels téléphoniques et par un capteur de distance à ultrasons pour la détection de proximité.
Disse funktioner erstattes af en cantilevered piezoelektrisk aktuator bag glasset for at producere lyd til telefonsamtaler og en ultralydsafstandssensor til nærhedssensor.Les systèmes de contrôle plus complexes utilisant des vannes nécessitant un contrôle automatique basé sur une entrée externe(c'est- à- dire, régulant le débit dans un tuyau jusqu'à un point de consigne variable)nécessitent un actionneur.
Mere komplekse styresystemer, der bruger ventiler, der kræver automatisk styring baseret på JUMBO est un système modulaire combinant un actionneur, un boîtier de contrôle(CBJ- Care), batterie(BAJ, BAJL), un chargeur(CHJ2) interne /externe et une télécommande dans une solution flexible, spécialement développé pour lève- patients.
JUMBO er et modulopbygget system, der består af en aktuator, en kontrolboks(CBJ1/CBJ2), et batteri(BAJ) og en lader(CHJ2) i en fleksibel løsning, der er udviklet specielt til patientløftere.Dernière nouveauté ajoutée à la série de relais G2RV: mécanisme breveté avec bouton- test permettant à l'opérateur de tester la fonctionnalité d'un panneau, d'une machine ou d'un système,ou de simuler un actionneur lorsqu'une ou plusieurs cartes ont été retirées ou sont en position"off".
Den nye tilføjelse til G2RV relæerne er en patenteret låsbar testknap mekanisme, der gør det muligt for operatører og ingeniører at teste funktionaliteten i en tavle, en maskine eller et system,eller at simulere en aktuator, når en eller flere moduler er offline, eller er blevet fjernet.Nous avons hâte de montrer à nos visiteurs la quantité de données qu'ils peuvent recueillir à partir d'un actionneur LINAK, comment cela profite aux applications automatisées et comment nos produits contribuent aussi à améliorer l'ergonomie dans les lieux de travail industriels.
Vi glæder os til at vise gæsterne, hvor mange data det er muligt at indsamle fra LINAK aktuatorerne, hvordan data kan benyttes til automatisering, og hvordan vores produkter kan forbedre ergonomien på industriarbejdspladser.Dernière nouveauté ajoutée à la série de relais G2RV: mécanisme breveté avec bouton- test permettant à l'opérateur de tester la fonctionnalité d'un panneau, d'une machine ou d'un système,ou de simuler un actionneur lorsqu'une ou plusieurs cartes ont été retirées ou sont en position"off".
Den nyeste tilføjelse til G2RV-serien af industrielle relæer har en patenteret låsbar test-switch mekanisme, der gør det muligt for operatører og ingeniører at teste funktionaliteten af et tavle, maskine eller et system,eller at simulere en aktuator, når et eller flere moduler er offline eller er blevet fjernet.Si vous souhaitez savoir comment les carters d'actionneurs sont conçus en fonction des performances d'un actionneur etquelles caractéristiques sont ajoutées pour assurer la protection et la qualité d'un actionneur industriel LINAK, notre expert, Hunter Stephenson, vous explique l'essentiel dans cette vidéo.
Hvis du vil lære mere om, hvordan motorhuset bliver designet efter aktuatorens ydeevne, og de egenskaber,der beskytter mod fugtindtrængning og sikrer kvaliteten i de industrielle aktuatorer fra LINAK, kan du få forklaringerne i videoen af vores ekspert Hunter Stephenson.L'exigence fondamentale n'a pas changé: les blocs logiques de sécurité doivent toujours être conçus de façon à ce que- si le raccordement est correct- aucune erreur n'entraîne la perte de la fonction de sécurité, que l'erreur provienne de l'appareil ousoit causée en externe par un capteur ou un actionneur.
Der er ikke noget, der har ændret sig ved det grundlæggende krav om, at sikkerhedsrelæer altid skal være opbygget således, at sikkerhedsfunktionen- ved korrekt tilslutning- ikke svigter, hverken når der opstår en fejl i enheden ellerpå grund af en ekstern fejl i en sensor eller aktuator.
