Exemples d'utilisation de Un astigmatisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un astigmatisme soudain?
Tu as vraiment vu un astigmatisme?
Så du en bygningsfejl?Avec un astigmatisme simple, des changements de réfraction se développent dans l'un des méridiens.
Que faire si j'ai un astigmatisme?
Hvad hjælper, hvis du har astigmatisme?Pour un astigmatisme simple, il suffit de prendre des lunettes à lentilles cylindriques.
For simpel astigmatisme er det tilstrækkeligt at vælge briller med cylindriske linser.Vous avez besoin de compenser un astigmatisme?
Har de brug for astigmatisme?Qu'est- ce qu'un astigmatisme dangereux?
Hvad er farlig astigmatisme?Si un astigmatisme congénital est diagnostiqué chez le patient, les deux yeux sont généralement atteints.
Hvis en patient diagnosticeres med en medfødt form for astigmatisme, påvirkes begge øjne i de fleste tilfælde.Comment tester un astigmatisme à la maison.
Hvordan man teste for en astigmatisme hjemme.Avec un astigmatisme simple, lorsque la réfraction de la lumière le long d'un méridien est perturbée, des lentilles cylindriques sont utilisées.
Ved simpel astigmatisme, når lysets brydning brydes sammen med en meridian, anvendes cylindriske linser.Beaucoup de gens peuvent appeler cette condition un astigmatisme plutôt qu'un astigmatisme.
Mange mennesker kan kalde denne tilstand astigmatisme snarere end astigmatisme.Les patients présentant un astigmatisme élevé ont acquis une faible tolérance aux lentilles cylindriques et toriques.
Patienter med erhvervet høj grad af astigmatisme tolererer dårligt cylindriske og toriske linser.Selon le degré de perturbations optiques,on distingue un astigmatisme simple, mixte et complexe.
Afhængig af graden af optiske sygdomme skelnes der simpel,blandet og kompleks astigmatisme.Alors, comment pouvez- vous déterminer par cet indicateur si vous avez une myopie,une hypermétropie et/ ou un astigmatisme?
Så hvordan præcist på denne indikator, og du kan afgøre, om du har myopi,hyperopi og/ eller astigmatisme.Qu'est- ce qu'un astigmatisme dans les yeux?
Hvad er en astigmatisme i øjet?Dans de rares cas, on diagnostique simultanément chez le patient un astigmatisme cornéen et du cristallin.
I sjældne tilfælde diagnostiseres patienten samtidigt med hornhinde- og linsen astigmatisme.Dans un œil avec un astigmatisme, la lumière ne rejoint pas la rétine en un seul faisceau pour produire une vision claire.
I øjet med astigmatisme kommer lyset ikke ind i et enkelt fokus på nethinden for at skabe klar vision.Elles améliorent la vision(pendant la conduite ousur l'ordinateur par exemple) et corrigent un astigmatisme faible.
De forstærker synet i svære forhold(eksempelvis bilkørsel om aftenen eller arbejde ved en computer over længere tid) ogafhjælper milde former for bygningsfejl.Avec un astigmatisme myope simple, le foyer normal est situé sur un méridien, et sur l'autre méridien, il est situé devant la rétine.
Med simpel myopisk astigmatisme ligger det normale fokus på en meridian, og på den anden meridian er den placeret foran nethinden.Avec une bonne vision, la lumière est focalisée uniquement à un point et avec un astigmatisme, le faisceau est focalisé à deux endroits ou plus.
Med godt syn er lyset kun fokuseret på et tidspunkt, og med astigmatisme er strålen fokuseret på to eller flere steder.Pour avoir une vision nette malgré un astigmatisme, vos lentilles de contact doivent rester en place sur vos yeux et ne pas tourner ou changer de position.
For at give et klart syn med bygningsfejl skal dine kontaktlinser blive siddende og ikke rotere eller ændre placering.Si vous percevez également les différences des lignes avec vos lunettes,vous devriez faire contrôler vos lunettes, car un astigmatisme non corrigé réduit votre netteté de vision.
Hvis du også ser forskellene på linjerne med briller på,skal du få dine briller kontrolleret, da din synsevne kan være reduceret på grund af en ukorrigeret bygningsfejl.Denne ignorering kan forværre situationen, fordi astigmatisme i forsømt form kan provokere udviklingen af strabismus og amblyopi.Un astigmatisme hypermétropique simple consiste en ce que l'un des principaux méridiens de l'œil présente une réfraction normale et que l'autre est visionnaire(le foyer est situé derrière la rétine).
Simple hyperopic astigmatisme er en af de vigtigste meridianer brydning af øjet er normalt, og den anden langsynede(fokus er bag nethinden).Un astigmatisme hypermétropique simple réside dans le fait que l'un des principaux méridiens de l'œil présente une réfraction normale et l'autre une vision à long terme(le foyer est situé derrière la rétine).
Simple hyperopic astigmatisme er en af de vigtigste meridianer brydning af øjet er normalt, og den anden langsynede(fokus er bag nethinden).Un faible astigmatisme n'affecte pas l'acuité visuelle.
Lav astigmatisme påvirker ikke synsstyrken.Un léger astigmatisme n'a aucune répercussion sur la vision.
Lav astigmatisme påvirker ikke synsstyrken.Même si vous souffrez d'un fort astigmatisme, vous pouvez bénéficier des avantages que vous procurent les lentilles Proclear toric grâce à notre vaste plage de corrections disponibles.
Også brugere med omfattende bygningsfejl kan drage nytte af fordelene ved Proclear toric kontaktlinser, takket være vores sortiment med udvidet styrkeområde(XR).Traitement de l'astigmatisme chez un enfant.
Behandling af astigmatisme hos et barn.L'astigmatisme congénital est un trouble physiologique.
Medfødt astigmatisme er en fysiologisk lidelse.
