Que Veut Dire UN AVANTAGE PAR RAPPORT en Danois - Traduction En Danois

• fordele i forhold

Exemples d'utilisation de Un avantage par rapport en Français et leurs traductions en Danois

Ca a un avantage par rapport aux autres?
Har du en fordel i forhold til de andre?

En par- prentissage confère un avantage par rapport au.
Nearshoring giver fordele i forhold til.

Macau a un avantage par rapport à Las Vegas.
Macau er blevet sammenlignet med Las Vegas.

Ma condition de démon me donnait un avantage par rapport à elle.
Som skyggedæmon havde man en fordel, hvad det angik.

C'est aussi un avantage par rapport à la consommation de carburant.
Og så er det fordele i forhold til brændstofforbrug.

Mais je n'irais pas jusqu'à dire que cela a constitué un avantage par rapport aux autres.
Han mener dog ikke, at det betyder, at han har en fordel i forhold til de andre.

C'est aussi un avantage par rapport à l'entretien.
Det er også en fordele i forhold til vedligeholdelse.

Une expérience de travail est offerte sur la plupart des cours, ce qui vous donne un avantage par rapport aux autres diplômés.
Erfaring tilbydes i de fleste kurser, hvilket giver dig en fordel i forhold til andre kandidater.

Ça lui faisait un avantage par rapport à nous.
Det var deres fordel i forhold til os.

Apprentissage et mémorisation de la cote sont une autre façon que les pros ont un avantage par rapport à la moyenne Joe.
Lære og huske oddsene er en anden måde professionelle har en fordel i forhold til den gennemsnitlige Joe.

La médecine reste un avantage par rapport à d'autres choses.
Medicin husker også en bestemt fordel i forhold til andre ting.

Il se doit d'être attentif à chacun de ces éléments dès le départ, ainsi que de manière continue afin de créer un avantage par rapport à vos concurrents.
Hver har brug for opmærksomhed i starten såvel som løbende for at opnå fremdrift og skabe en fordel i forhold til konkurrenter.

La médecine est aussi un avantage par rapport à d'autres choses.
Medicin husker også en bestemt fordel i forhold til andre ting.

Dans le passé, le commerce dépendait des conditions géographiques- les États ayant accès à la mer ou de grands fleuves avaient un avantage par rapport aux autres.
Tidligere var handel afhængig af geografiske forhold- stater med adgang til havet eller store floder havde en fordel i forhold til andre.

Son premier coup lui donne un avantage par rapport à ses concurrents.
Uagtet dette havde bilen dog også fordele i forhold til sine konkurrenter.

L'objet de cette proposition était de commencer à résoudre le plus rapidement possible le problème des fréquences libérées afin de donner à l'Europe un avantage par rapport aux autres puissances économiques.
Formålet med dette forslag var at begynde at løse spørgsmålet om de frigjorte frekvenser så hurtigt som muligt for at give Europa en fordel i forhold til de andre stærke økonomier.

Pour Paul Demeilliers, c'est même un avantage par rapport à ses concurrents.
Særligt i højden har Paul Onuachu en fordel sammenlignet med sine konkurrenter.

Et c'est aussi un avantage par rapport aux méthodes d'épilation telles que l'épilation à la cire ou à l'aide d'un épilateur électrique.
Og det er også en fordel i forhold til sådanne metoder til hårfjerning som voksning eller ved hjælp af elektrisk epilator.

Celui qui représente les employeurs continue à garder un avantage par rapport au représentant des salariés.
Arbejdsgivernes repræsentant har fortsat en fordel frem for arbejdstagernes repræsentant.

La protection antivirus dans le cloud offre un avantage par rapport aux technologies antivirus traditionnelles en ce sens que les systèmes de cloud extraient leurs informations de millions d'ordinateurs existants pour identifier des tendances suspectes.
Skybaseret antivirus beskyttelse har en fordel i forhold til traditionelle antivirusteknologier: Skybaserede systemer samler efterretninger fra millioner af computere i felten for at spotte mistænkelige tendenser.

Lutte est l'acte d'engagement physique entre deux personnes de chaque lutteur, qui s'efforce d'obtenir un avantage par rapport, ou le contrôle de l'adversaire.
Wrestling er tale om fysiske engagement mellem to mennesker, hvor hver bryder bestræber sig på at få en fordel i forhold til eller kontrol over modstanderen.

Le médicament est principalement éliminé par l'intestin grêle, ce qui représente un avantage par rapport au reste des tétracyclines, car il ne s'accumule pas dans l'organisme quand la fonction rénale est diminuée puisque ce n'est pas sa principale voie d'élimination.
Det elimineres hovedsageligt gennem tyndtarmen, hvilket udgør en fordel i forhold til resten af tetracyclinerne, fordi det ikke akkumuleres i organismen, når nyrefunktionen er nedsat, eftersom det ikke er dets hovedeliminationsvej.

La capacité des pays européens de se disputer entre eux en imaginant que cette dispute leur apportera un avantage par rapport à la situation pré-existante est nulle.
De europæiske landes evne til at kunne strides indbyrdes ud fra en forestilling om, at denne strid vil bringe dem en fordel i forhold til den forudgående situation, er udelukket.

Cette localisation confère, dans ce contexte, un avantage par rapport à la plupart des GECI qui sont omniprésents présents dans tout le cytosol- par exemple, GCaMP22, GCaMP321, ou GCaMP623- parce que cela signifie que les transitoires pré- et postsynaptiques peuvent être distingué de l'afflux intégré global de calcium qui se produit en raison de l'activation de neurone.
Denne lokalisering giver i denne sammenhæng en fordel i forhold til de fleste GECIs, der allestedsnærværende er til stede i hele cytosol-fx GCaMP22, GCaMP321, eller GCaMP623 -fordi det betyder, at præ-og postsynaptiske transienter kan være adskiller sig fra den samlede integrerede calcium tilstrømning, der opstår som følge af neuron aktivering.

Banggod possède également des entrepôts européens, ce qui constitue un avantage par rapport à GearBest: nous pouvons y rechercher des produits séparément.
Banggod har også europæiske varehuse, og det er en fordel i forhold til GearBest at vi kan søge efter produkter i dem særskilt.

Il est présumé que cette méthode commerciale permet aux filiales concernées du groupe DB d'obtenir un avantage par rapport à leurs concurrents sur les marchés de transport ferroviaire situés en aval, dans les États membres dans lesquels ces filiales du groupe DB exercent des activités dans le secteur du transport ferroviaire de passagers et de marchandises, notamment en Allemagne, et que le groupe DB peut ainsi entraver la concurrence sur ces marchés.
Det formodes, at denne forretningsmetode giver de pågældende datterselskaber i DB-koncernen mulighed for at opnå en fordel i forhold til deres konkurrenter på de underliggende markeder for jernbanebefordring i de medlemsstater, hvor disse datterselskaber i DB-koncernen udøver virksomhed i sektoren for jernbanebefordring af passagerer og varer, navnlig i Tyskland, og at DB-koncernen således kan hæmme konkurrencen på disse markeder.

Des échanges sont actuellement à l'étude pour donner éventuellement aux traders HFT un avantage par rapport aux autres traders par rapport aux ordres d'achat/de vente.
Man ser på udvekslinger for potentielt at give HFT-handlere en fordel i forhold til andre erhvervsdrivende i forhold til købs-/salgsordrer.

La valeur nutritionnelle du pain de seigle présente également un avantage par rapport au blé en ce qui concerne la teneur en acides aminés essentiels, protéines et vitamines.
Råbrøds ernæringsværdi har også en fordel i forhold til hvede i indholdet af essentielle aminosyrer, proteiner og vitaminer.

Les parties devraient toutefois être conscients que la législation nationale strictement obligatoire(obligatoire de la loi locale) peut avoir un avantage par rapport à tous les aspects du contrat de vente, y compris Incoterms élus.
Parterne skal dog være opmærksom på, at strengt obligatorisk national lovgivning(obligatorisk lokal lovgivning) kan have en fordel i forhold til ethvert aspekt af købsaftalen, herunder valgt Incoterms.

Le casino possède un certain avantage par rapport aux joueurs.
På den måde har casinoet en fordel i forhold til spillerne.

Comment utiliser "un avantage par rapport" dans une phrase en Français

C'était un avantage par rapport aux autr...

C’est un avantage par rapport aux femmes.

J’avais un avantage par rapport à mes concurrentes.

Chacun aura un avantage par rapport aux autres.

C’est un avantage par rapport aux autres conférenciers.

C'est un avantage par rapport aux paniers aquatiques.

C’est un avantage par rapport au fusil français.

C'est certainement un avantage par rapport à Perpignan.

C'est un avantage par rapport aux batteries Ni-MH.

Comment utiliser "fordele i forhold" dans une phrase en Danois

OT-hybrider har flere fordele i forhold til andre sorter: Nogle arter nogle få år efter landing kan nå gigantiske størrelser - mere end 1,5 m i højden.

De er innovative, hurtige i beslutningsgange, agile og fleksible i løsninger – og 100 virksomheder med 10 ansatte har sine fordele i forhold til en virksomhed med 1000 ansatte.

De har nogle fordele i forhold til direkte investering i en gensidig fond eller indeksfond.

Denne type penis har visse fordele i forhold til at ramme de rigtige steder.

Deres fordele i forhold til vakuum madras er: Det er lettere og modstandsdygtig; forhindrer overførsel til en anden låseanordning.

Denne mosaik transgene fremgangsmåde har flere særskilte fordele i forhold til den konventionelle metode.

Men det har også sine fordele i forhold til at holde luften inde, primært luftfugtighedsbalancen i luften, og så er arkustikken også bedre i træhusene.

Det giver disse medier nogle fordele i forhold til andre medier: de kan bruges som sekundær aktivitet.

Fordele ved TWINHEAT biobrændselsanlæg: Store ØKONOMISKE FORDELE i forhold til f.eks.

Fordele ved DVI Varmepumpe: Store ØKONOMISKE FORDELE i forhold til f.eks.