Exemples d'utilisation de Un bas niveau en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça les maintient à un bas niveau.
Un bas niveau des ondes alpha est corrélé avec l'anxiété, le stress, l'insomnie.
Et lavt niveau af Alpha-bølger svarer til angst, stress og søvnløshed.Ouais, mais comme je disais, c'est un bas niveau de télépathie.
Ja. Men telepatien er på lavt niveau, kun basis 5.De nombreux débiteurs ont saisi l'occasion de fixer leurs taux d'intérêt à un bas niveau.
Mange boligejere har benyttet sig af muligheden for at sikre renten på et lavt niveau.C'est un bas niveau de menace, mais en raison de son inutile comportement, vous voulez qu'il allé tout de suite.
Dette er et lavt niveau trussel, men på grund af dens unødige adfærd, du gerne vil det gået lige med det samme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haut niveauniveau européen
niveaux élevés
différents niveauxmême niveauniveau international
un haut niveaunouveau niveauniveau local
un nouveau niveau
Plus
Le taux de chômage s est stabilisé à un bas niveau.
På overfladen har ledigheden stabiliseret sig på et lavere niveau.Så en midtbane spiller med lav tackling kan spille dårligere end normalt hvis pres er valgt, og omvendt.En termes de prix, les importations en provenance des pays concernés ont été effectuées à un bas niveau de prix par rapport à ceux de l'industrie communautaire.
Med hensyn til priser fandt importen fra de berørte lande sted til lave priser sammenholdt med EU-erhvervsgrenens priser.C'est un bas niveau de l'infection, mais en raison de son inutile comportement, vous voulez, elle a disparu dès que possible.
Dette er et lavt niveau infektion, men på grund af dens unødige adfærd, du vil have det væk så hurtigt som muligt.Enfin, les achats d'actifs signalent aux marchés quela banque centrale va maintenir les taux d'intérêt directeurs à un bas niveau pendant une longue période.
Endelig signalerer aktivopkøb til markedet, atcentralbanken vil sikre, at de officielle renter holdes på et lavt niveau i C'est un bas niveau de menace, mais en raison de son comportement non désiré, vous voulez, elle a disparu dès que possible.
Dette er et lavt niveau trussel, men på grund af dens uønskede opførsel, vil du ønsker det gået så hurtigt som muligt.Notre automatisation de la production etde la fabrication de sophistication nous permet de maintenir les prix à un bas niveau et en concurrence avec tous les fabricants dans le monde entier.
Vores produktion automatisering ogproduktion raffinement giver os mulighed for at fastholde priserne på et lavt niveau og konkurrere med enhver producent på verdensplan.C'est un bas niveau de menace, mais à cause de ses indésirables de l'activité, vous aurez envie, elle a disparu dès que possible.
Dette er et lavt niveau trussel, men på grund af sin uønsket aktivitet, du vil have det væk så hurtigt som muligt.S'agissant de l'analyse monétaire, les données récentes indiquent une accélération de l'expansion sous- jacente de la monnaie au sens large(M3),bien qu'elle reste à un bas niveau.
For så vidt angår den monetære analyse, tyder de seneste data på C'est un bas niveau de l'infection, mais en raison de son comportement non désiré, vous voulez vous débarrasser de tout de suite.
Dette er et lavt niveau infektion, men på grund af dens uønskede opførsel, vil du ønsker at slippe af med det med det samme.Plus récemment, après avoir atteint un point haut mi-2011, l'inflation en Lettonie est revenue à un bas niveau sous l'effet, notamment, de la diminution des cours mondiaux des matières premières et de la réduction du taux de TVA à compter de juillet 2012.
Efter at have toppet medio 2011 er inflationen i Letland på det seneste faldet til et lavere niveau, som navnlig afspejler effekten af C'est un bas niveau de menace, mais à cause de ses indésirables de l'activité, vous aurez envie, elle a disparu dès que possible.
Dette er et lavt niveau trussel, men på grund af dens unødige adfærd, vil du ønsker at slippe af med det så hurtigt som muligt.Il est peu probable queles producteurs-exportateurs chinois pourront recommencer à exporter en quantités significatives vers la Communauté sans pratiquer un bas niveau de prix à l'exportation similaire, notamment dans la mesure où les exportations actuelles vers la Communauté, même si peu importantes en termes de volume, font déjà l'objet de pratiques de dumping.
Det er usandsynligt, atde kinesiske eksporterende producenter kan genoptage en betydelig eksport til Fællesskabet uden tilsvarende lave eksportpriser, især da den nuværende eksport til Fællesskabet allerede finder sted til dumpingpriser, selv om denne eksport ikke har et væsentligt omfang.C'est un bas niveau de menace, mais en raison de son inutile comportement, vous aurez envie de se débarrasser de lui dès que possible.
Dette er et lavt niveau trussel, men på grund af dens unødige adfærd, du ønsker at slippe af med det så hurtigt som muligt.Le programme mentionne des objectifs budgétaires définis selon les règles budgétaires nationales, ce qui suppose une action à moyen terme pour le déficit corrigé des variations conjoncturelles,qui s'inscrive dans la logique d'une stabilisation du ratio dette/PIB à un bas niveau et au maintien du budget courant en équilibre ou en excédent en moyenne tout au long du cycle économique.
Programmet henviser til de finanspolitiske mål under de indenlandske regler, der indebærer Enfin, il y a des preuves qui montrent qu'un bas niveau de sérotonine dans le cerveau peut jouer un rôle dans l'alimentation compulsive.
Endelig er der tegn på, at lave niveauer af hjernens kemiske serotonin spiller en rolle i kompulsiv spisning.C'est un bas niveau de menace, mais à cause de ses indésirables de l'activité, vous voulez pour se débarrasser de lui dès que possible.
Dette er et lavt niveau trussel, men på grund af sin uønsket aktivitet, vil du ønsker at slippe af med det så hurtigt som muligt.La hausse des taux d'intérêt à court terme, combinée à un bas niveau des taux d'intérêt à long terme, n'a exercé qu'une incidence limitée sur les évolutions monétaires au cours des derniers mois.
Stigende korte renter sammen med lave lange renter har kun haft begrænset indflydelse på de seneste måneders udvikling i pengemængden.La pensée et la morale étaient à un bas niveau, et au lieu d'essayer d'aboutir à l'unité religieuse, le Fils et la Fille Matériels devaient recommencer complètement la conversion des habitants aux plus simples formes de croyance religieuse.
Sind og moral befandt sig på et lavt niveau, og i stedet for at begynde med opgaven om at opnå religiøs enhed, skulle de begynde helt forfra på ny med at arbejde med at konvertere indbyggerne til de mest simple former for religiøs overbevisning.La Lettonie devra rester vigilante pour maintenir l'inflation à un bas niveau, y compris par le maintien d'une politique budgétaire prudente et de maintenir la demande intérieure sur une trajectoire viable.
Letland skal fortsat være opmærksom på at holde inflationen på et lavt niveau, bl.a. ved at føre L'exécutif stagne toujours à un très bas niveau.
Graf tydeligvis fortsat på et lavt niveau.J'ai besoin, à un très bas niveau d'Al-Qaida, de contacts.
Jeg behøver en kontakt i al-Qaida på lavt niveau.La prise de commandes nette au troisième trimestre a augmenté de 17% par rapport au trimestre équivalent de 2015, bien qu'il était alors à un très bas niveau.
Nettoordreindgangen i tredje kvartal steg med 17% sammenlignet med samme kvartal i 2015, dog fra lave niveauer.Nous pouvons voir un très bas niveau pluriannuel(ce qui est plus évident dans le graphique hebdomadaire, notez qu'il s'agit d'un quotidien) et une certaine consolidation.
Vi kan se en stor flerårig lav(som er mere åbenlyst i det ugentlige diagram, bemærk at dette er en daglig) og en vis konsolidering.
