Que Veut Dire UN CARCINOME en Danois - Traduction En Danois

• carcinom
• karcinom
• rcc
• kræft

Exemples d'utilisation de Un carcinome en Français et leurs traductions en Danois

Le plus dangereux est un carcinome dans les pattes des chiens.
Den farligste er karcinom i poterne hos hunde.

Très récemment, ils disaient qu'il avait un mélanome ou un carcinome.
En af mine kollegaer tog en vævsprøve fra ham for nylig, og de sagde han havde melanom, carcinom.

C'est un cancer bizarre, un carcinome à cellules géantes.
Jeg har et eller andet, der hedder carcinom med kæmpeceller.

Lésions de haut grade peuvent aussi être appelés dysplasie modérée ou sévère, CIN 2 ou 3, ou un carcinome in situ.
High-grade læsioner kan også kaldes moderat eller svær dysplasi, CIN 2 eller 3, eller carcinoma in situ.

Un cancer du sein en situation adjuvante est défini comme un carcinome primitif du sein, infiltrant, non métastatique.
Tidlig brystkræft er defineret som et ikke- metastatisk primær invasiv karcinom i brystet.

Conception d'un carcinome serait irrémédiablement endommagé une tentative de lui donner un piercing de qualité.
Tandem design af rcc vil være uigenkaldeligt beskadiget ved at forsøge at give det en piercing kvalitet.

Dans d'autres cas, la maladie est causée par une hypertrophie cellulaire, une hyperplasie unilatérale des surrénales ou un carcinome.
I andre tilfælde er sygdommen forårsaget af cellehypertrofi, ensidig hyperplasi i binyrerne eller carcinom.

Pour la destruction de véhicules, il avait un carcinome p- 700 granit et de défense a été assurée avec des missiles- 300ф.
For destruktion af de skibe, han havde rcc p-700"Granit", og forsvaret blev leveret missiler s-300f.

Mon associé a fait une biopsie à cet homme récemment, et ils ont décelé un mélanome, un carcinome, enfin un genre de nome.
En af mine kollegaer tog en vævsprøve fra ham for nylig, og de sagde han havde melanom, carcinom, en slags nom.

Pour les patients atteints d'un carcinome du nasopharynx, le traitement par chimiothérapie et la radiothérapie fournit habituellement des taux de survie de 70 à 75 pour cent.
Blandt patienter med nasopharyngeal karcinom, tidligere kemoterapi og strålebehandling, det overlever som regel 70-75%.

À long terme l'exposition au soleil ou un système immunitaire affaibli peuvent augmenter votre risque de développer un carcinome à cellules de Merkel.
Langvarig udsættelse for sol og et svagt immunsystem kan påvirke risikoen for udvikling af Merkelcelle karcinom.

Dans une étude portant sur des patients atteints d'un carcinome hépatocellulaire, la supplémentation en BCAA s'est révélée généralement sans danger sans effets secondaires indésirables graves(20).
I en undersøgelse af dem med hepatocellulært carcinom viste BCAA-tilskud sig generelt at være uden alvorlige bivirkninger(20).

Carcinome hy- 2Mise à niveau du système de guidage de hy- 1 et l'augmentation des dimensions géométriques conduit à la création d'un carcinome hy- 2(c201).
Rcc hy-2Opgradering vejledning system af hy-1 og forhøjelsen af de geometriske dimensioner førte til oprettelsen af rcc hy-2(c201).

Les patients qui ont subi une greffe d'organe ont plus de risques de développer un carcinome épidermoïde, notamment à cause de l'immunosuppression.
Organtransplanterede patienter har øget risiko for at udvikle især planocellulært karcinom på grund af nedsat immunforsvar.

Dans le contexte du processus tumoral, les cellules C ne produisent pas encore une quantité suffisante de marqueur tumoral pour diagnostiquer un carcinome médullaire;
På baggrund af tumorprocessen frembringer C-cellerne endnu ikke mængden af oncomarkeren tilstrækkelig til diagnose af medullær carcinom;

Nous avons également inclus les femmes qui avaient un carcinome intra- canalaire du sein(au stade initial), non invasif, et qui avaient opéré(mastectomie) d'un seul sein.
Ligeledes omfattede vi også kvinder, der blev fundet at have intradukt carcinom i brystet(i indledende fase), ikke-invasive, og at have opereret(mastektomi) af kun ét bryst.

Lorsque la maladie entre dans la phase chronique, l'hépatite se termine parfois par une rémission stable, une cirrhose du foie(20- 25% des patients) et un carcinome(1%).
Når sygdommen kommer ind i det kroniske stadium, slutter hepatitis undertiden i stabil remission, levercirrhose(20-25% af patienterne) og carcinom(1%).

Un carcinome, comme tout autre oncologie de la prostate, ne présente pas de symptômes agités aux premiers stades du développement, il ne peut être observé que lorsque le taux de PSA dans le sang augmente.
Et karcinom, ligesom anden onkologi i prostata, viser ikke rastløse symptomer i de tidlige udviklingsstadier, det kan kun ses, når PSA-niveauet i blodet stiger.

Il peut être découvert dans le carcinome du sein, mais aussi la présence de la valeur de laboratoire éventuellement avec un carcinome pulmonaire, de l'ovaire, et tractus gastro-intestinal et du pancréas.
Det kan blive opdaget i brystcarcinom, men også tilstedeværelsen af laboratorieværdien eventuelt med carcinom i lunge, ovarie og mave-tarmkanalen, og bugspytkirtlen.

Relativement maligne est un carcinome épidermoïde, un prédécesseur qui peut être dense, difficilement détachable, desquamation de la peau sur les places publiques, et plus particulièrement sur le visage et le devant de la tête, davantage exposées au soleil.
Relativt ondartede kræftform er planocellulært karcinom, en forløber for der kan være tætte, vanskeligt at opfylde, afskalning af huden på de åbne steder, især på forsiden og forreste del af hovedet, at en større grad udsat for solen.

Même si ce n'est pas encore confirmé, les patients gériatriques sont mis en garde contre l'utilisation de ce médicament car il pourrait provoquer un carcinome de la prostate et une hypertrophie de la prostate.
Selvom det endnu ikke er bekræftet, advarer de geriatriske patienter mod brugen af dette lægemiddel, fordi det kan forårsage prostatisk carcinom og prostatisk hypertrofi.

La chance de survivre et d'arrêter d'être actifLe développement d'un carcinome existe dans le cas où une personne ne commence pas la maladie, mais consulte un médecin pour des soins médicaux appropriés.
Muligheden for at overleve, og desuden at stoppe den aktiveudviklingen af kræft forekommer i tilfælde af, at en person ikke starter en sygdom, men søger en læge til passende medicinsk bistand.

Les données disponibles sont limitées chez les patients présentant un CPNPC ALK- positif ou ROS1- positif et dont l'histologie n'est pas un adénocarcinome, y compris un carcinome épidermoïde(CE)(voir rubrique 5.1).
Der er få tilgængelige data fra patienter med ALK-positiv og ROS1-positiv NSCLC med non- adenokarcinom-histologi, herunder planocellulært karcinom(SCC)(se pkt. 5.1).

Des données pharmacocinétiques chez des patients ayant une insuffisance hépatique faible à modérée avec un carcinome hépatocellulaire indiquent que l'AsIII ou l' AsV ne s'accumulent pas lorsque les injections sont bihebdomadaires.
Farmakokinetiske data fra patienter med hepatocellulært karcinom og let til moderat nedsat leverfunktion indikerer, at AsIII eller AsV ikke akummulerer efter infusion to gange ugentligt.

La prostatite est une inflammation de la prostate, qui se caractérise non seulement par des sensations désagréables/ inconfortables, mais également par un risque élevé de développer des troubles de la puissance et la survenue d'un carcinome(cancer de la prostate).
Prostatitis er en betændelse i prostata, som ikke kun er karakteriseret ved ubehagelige/ ubehagelige fornemmelser, men også af høj risiko for at udvikle styrkeforstyrrelser og forekomsten af carcinom(prostatacancer).

Il est également utilisé pour prévenir le cancer du sein chez les femmes qui ont eu un carcinome canalaire in situ(les cellules anormales dans les conduits de la poitrine) et sont à un risque élevé de développer un cancer du sein.
Det er også brugt til at forebygge brystkræft hos kvinder, der har haft duktalt carcinoma in situ(unormale celler i kanalerne af brystet) og er en høj risiko for at udvikle brystkræft.

Par exemple, un score total de 4 peut correspondre à une tumeur(2+ 2) qui ne se développe pas dans un tissu sain ou à un carcinome qui a commencé une invasion active(1+ 3).
For eksempel kan en total score på 4 svare til en tumor(2+ 2), der ikke vokser til et sundt væv, eller et karcinom, der er begyndt aktiv invasion(1+ 3).

Figure 17: cartes paramétriques de λ 1 et λ 1- λ 3 chez un patient âgé de 39 ans, avec un carcinome lobulaire invasif avant et après la chimiothérapie néoadjuvante Le patient a été balayée deux fois, une fois avant la thérapie et une fois avant la chirurgie, après 4 cycles de Adryamicin+. cycles Cycloxan et 4 de Taxol.
Figur 17: Parametric kort over λ 1 og λ 1- λ 3 i en 39 år patient med invasiv luftrør karcinom før og efter neoadjuverende kemoterapi Patienten blev scannet to gange, en gang før behandlingen og en gang før operationen, efter 4 cyklusser af Adryamicin+.

Dans cette étude de cas- témoins, l'équipe de chercheurs européens a étudié une cohorte de 477.000 participants, et des personnes choisies qui avaient développé un carcinome hépatocellulaire au cours d'une 10 ans de suivi.
I deres undersøgelse undersøgte holdet af europæiske forskere en kohorte af 477.000 deltagere, og udvalgte personer, som havde udviklet hepatocellulært carcinom i løbet af en 10-årig opfølgning.

Cette étude a inclus 68 patients présentant une pathologie confirmée y compris 33 patients diagnostiqués d'un carcinome canalaire invasif(IDC), 19 avec un carcinome canalaire in situ(CCIS), 13 un carcinome lobulaire invasif(CIT) et 3 avec d'autres tumeurs malignes.
Denne undersøgelse omfattede 68 patienter med bekræftet patologi, herunder 33 patienter diagnosticeret med invasiv duktalt karcinom(IDC), 19 med duktalt carcinoma in situ(DCIS), 13 med invasive luftrør carcinom(ILC) og 3 med andre maligniteter.