Exemples d'utilisation de Un cataplasme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme un cataplasme?
Je pourrais vous faire un cataplasme.
Jeg kunne køle det med et omslag.On a trouvé un cataplasme magique.- C'est ridicule.
Je lui ai posé un cataplasme.
Dis à grand- mère à travers la porte,qu'on veut des pansements… et un cataplasme.
Fortæl bedste, atvi skal bruge rene bandager og et grødomslag.Apportez-moi un cataplasme!
Je crois qu'il y avait même une conversation à propos d'un cataplasme.
Jeg tror tilmed, der var snak om grødomslag.Il faut juste un cataplasme au blé d'Inde.
Vi behøver bare et grødomslag med majs.Les terriens en ont fait un cataplasme.
Jordboerne brugte det som et grødomslag.Très efficace est un cataplasme de feuilles de chou et de miel.
Pour le mal de tête, les feuilles sont utilisées comme un cataplasme sur les tempes.
For Quand tu auras fini, fais un cataplasme avec les fleurs et écrase-le sur la blessure avec du caoutchouc.
Bagefter tygger du blomsterne til et omslag og binder det om såret med gummitræ.Frottez la jambe pendant la journée au moins cinq fois, et le soir,appliquez un cataplasme de l'outil.
Gnid benet i løbet af dagen mindst fem gange, og om natten,anvende en grødomslag af værktøjet.Il me faut juste un cataplasme de bergamote.
Jeg skal bare bruge et grødomslag af bergamot-.Un cataplasme de bugleweed Lorsque l'application topique sur des plaies est connu pour guérir plus vite.
En Omslaget af bugleweed når appliceres på sår er kendt for at helbrede det hurtigere.Eh bien aider à traiter un cataplasme de plantain.
Nå hjælpe med at behandle en grødomslag af vejbred.J'ai appliqué un cataplasme de mauvaises herbes et d'achillée pour stopper l'hémorragie mais ça n'a pas aider.
Jeg har lagt et omslag om såret for at stoppe blødningen, men det hjælper ikke.Trois semaines à appliquer un cataplasme de feuilles et d'urine.
Tre uger med omslag af blade og urin.Un cataplasme peut également être préparé avec des pommes de terre râpées au lieu de placer directement une tranche.
En grødomslag kan også fremstilles med revet kartoffel i stedet for direkte at placere Il a été utilisé comme un cataplasme pour guérir les plaies.
Det er blevet brugt som en poultice til at helbrede sår.Pour les brûlures: un cataplasme d'argile et de résoudre sans laisser de cicatrice près de la guérison(compresses froides sur la gaze, et la renouveler toutes les heures).
For brænder: en Omslaget af ler og forsvandt uden at efterlade næsten arret helbrede(koldt L'ingrédient secret du rituel beauté de Madame était un cataplasme fait à partir de pancréas humain.
Den hemmelige ingrediens i Fruens skønheds ritual, var et omslag, lavet af bugspytkirtler fra mennesker.On utilise le nopal comme un cataplasme(grâce à ses feuilles) puisqu'il est très bénéfique pour la peau, surtout pour soigner les blessures ou traiter des infections.
Nopal anvendes som et grødomslag som det er meget gavnligt for huden, især til behandling af skader eller behandle infektioner.Comme externe, l'agent de soulagement de la douleur,vous pouvez utiliser un cataplasme des feuilles ou des têtes de pavot.
Som ekstern, den smertelindrende middel,du kan bruge en grødomslag af blade eller valmue hoveder.Vous pouvez préparer un cataplasme avec plus ou moins lisse(à volonté en fonction de la demande prévue) amassé une grande quantité d'argile dans l'eau sans la faire bouillir ou en infusion ou macération d'herbes ou d'autres substances ou de la nourriture adéquate.
Du kan forberede en Omslaget med det mere eller mindre glat(efter behag, afhængigt af den påtænkte anvendelse), samle Pour cela, il convient de frotter le rhizome sur la zone meurtrie ou d'appliquer un cataplasme de racine cuite.
For dette er det tilrådeligt at gnide rhizomet på det knuste område eller til at anvende en poultice af kogte rod.Un cataplasme de 1/2 tasse de charbon activé(trouvé à de nombreuses pharmacies et la plupart des magasins d'aliments naturels) mélangés avec une demi- douzaine de cuillères à soupe de graines de lin moulues et l'eau chaude est le début d'un remède maison qui peuvent tirer les toxines(dans ce acide urique cas) à partir du corps.
En grødomslag lavet af 1/2 kop af aktivt kul(fundet på mange apoteker og de fleste helsekost butikker) blandet med L'extrait de racine est idéal pour se frotter directement sur des choses telles que les abcès, Etvous pouvez faire un cataplasme avec elle pour les brûlures, les blessures, et les morsures.
Den rod ekstrakt er fantastisk til at gnide direkte på ting såsom bylder, Ogdu kan gøre en grødomslag med det for forbrændinger, sår og bid.Ils ont également recommandé l'installation de la luzerne pour stimuler la lactation chez les mères allaitantes, etles graines ont été faites dans un cataplasme pour le traitement des furoncles et les piqûres d'insectes.
Disse læger anbefalede også alfalfaplanten til at stimuleremælkeproduktionen hos ammende mødre, og frøene anvendtes i grødomslag til behandling af bylder og insektbid.Un tel cataplasme de bouillie dans les betteraves à miel aide à accélérer la récupération dans presque toutes les maladies.
Sådan en grødomslag af kogt i honning roer er med til at fremskynde inddrivelsen i næsten enhver sygdom.
