Exemples d'utilisation de Un cisaillement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Combiner une découpeuse et un cisaillement en une seule ligne.
Kombinere En tant que technique de traitement non thermique, le principe de fonctionnement de la sonification est basé sur un cisaillement purement mécanique.
Som en ikke-termisk behandlingsteknik er arbejdsprincippet for sonificering baseret på rent mekanisk forskydning.Ils nécessitent donc un cisaillement intense pour disperser le cannabinoïde dans des formulations à base d'eau.
Derfor kræver de intens forskydning for at sprede cannabinoiden i vandbaserede formuleringer.Moulé(ou moulé) organiser des haies d'arbres etd'arbustes réagissent bien à un cisaillement, formant une couronne dense,une ramification excessive et verdoyant.
Støbt(eller støbt) sørge for sikring af træer ogbuske svare godt til klipning, danner en tæt krone, overdreven forgrening og grønne.À propos des escarres On pourrait définir une escarre comme une« lésion localisée de la peau et/ou des tissus sous- jacents, généralement située au- dessus d'une saillie osseuse, résultant d'une pression oud'une pression associée à un cisaillement.
Om tryksår Et tryksår kan defineres som en"lokaliseret beskadigelse af huden og/eller det underliggende væv, normalt over et knoglefremspring, som resultatet af tryk ellertryk i forbindelse med forskydning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Lorsqu'ils sont exposés à un cisaillement élevé à ultrasons, la viscosité tombe à un état à écoulement libre.
Når den udsættes for høj ultralydskære, falder viskositeten til en fritflydende tilstand.Le cadre et le faisceau de coupe offrent une rigidité etune résistance maximales à la flexion et à la torsion pour un cisaillement précis de l'acier doux jusqu'à 30 mm.
Ramme og skærestråle giver maksimal stivhed ogmodstandsdygtighed over for afbøjning og torsionskraft til præcis skæring af mildt stål op til 30 mm.Les ultrasons provoquent un cisaillement mécanique qui réduit les gouttelettes d'huile et d'eau à une taille nanométrique.
Ultralydbehandling giver mekanisk forskydning, som forstyrrer olie- og vanddråberne til nanostørrelse.Les compagnies pharmaceutiques sont à la recherche de solutions pour la cristallisation en continu en utilisant un cisaillement élevé, et PureNano s'adapte à cette tendance," dit Mimi Panagiotou, Ph.D.
Farmaceutiske virksomheder søger løsninger til kontinuerlig krystallisation ved hjælp af høj shear, og PureNano passer denne tendens," siger Mimi Panagiotou, Ph.D.Cavitation ultrasonique génère un cisaillement élevé qui décompose des agglomérats de particules en particules dispersées simples.
Ultralydkavitation genererer høj forskydning, som bryder partikelagglomerater i enkeltdispergerede partikler.Le cisaillement de l'image à %1 x %2 peut consommer beaucoup de mémoire. Ceci peut réduire la réactivité du système et provoquer des problèmes de ressources pour d'autres applications. Voulez -vous effectuer un cisaillement de l'image& 160;?
Skævgøring af billedet til% 1x% 2 kan tage en væsentlig mængde hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre programmer får ressourceproblemer. Er du sikker på at du ønsker at skævgøre billedet?Les vents sortant de celle- ci en altitude causaient un cisaillement défavorable, ce qui limita l'intensification d'Earl[28].
Vindene kommer ud af det vejrs forårsage en ugunstig forskydning, som begrænsede intensiveringen af Earl.Malgré l'abrasivité élevée de nombreux gap-filers, pâtes à souder, agents de flux et pâtes thermiques,les distributeurs ViscoTec permettent de distribuer les microdoses à partir de 1 µl avec un cisaillement particulièrement faible et une grande précision.
På trods af den store slidstyrke af mange spildfyldere, loddepastaer,fluxmidler og termiske pastaer måler disse dispensere med særlig lav forskydning og høj nøjagtighed for mikrodoser, der begynder ved 1 μl.La course du piston peut être réglée automatiquement pour réaliser un cisaillement rapide et précise des pièces courtes et d'améliorer la productivité.
Den ram slagtilfælde kan justeres automatisk til at indse hurtig og præcis klipning af korte emner og forbedre produktiviteten.Les escarres, également appelées escarres de décubitus, sont des blessures localisées de la peau et/ou des tissus sous- jacents,qui se produisent en général sur une proéminence osseuse en raison d'une pression associée à un cisaillement, une friction et/ou un excès d'humidité et de température.
Tryksår, også kendt som decubitus eller liggesår, er lokale skader af hudenog/eller det underliggende væv, der sædvanligvis opstår over knoglefremspring, som følge af tryk kombineret med shear, friktion og/eller for høj hudfugtighed og temperatur.Ultrasonication est une technologie avancée de mélange fournissant un cisaillement élevé et de l'énergie d'agitation sans limitations d'intensification.
Ultralydbehandling er en avanceret blanding teknologi leverer højere forskydning og omrøring energi uden begrænsninger opskalering.Avec des vents de 55 km/h et une pression centrale de 1007 hPa, les météorologistes prévoyaient un développement en tempête tropicale, maisune dépression d'altitude passant dans les parages généra un cisaillement sur son flanc sud et elle se dissipa le 10 septembre[21].
Med vind på 55 km/ t og L'interaction avec une autre dépression tropicale et un cisaillement des vents d'est affaiblirent Igor le 9 septembre, et son déplacement devint presque nul.
Samspillet med en anden tropisk depression og klipning vinde svækkede Igor er 9. september og dens deplacement var næsten lig nul.L'homogénéisation fiable et efficace des jus de fruits, des boissons etdes produits alimentaires est une application exigeante qui nécessite des sondes ultrasoniques de grande puissance qui génèrent des amplitudes constantes et fournissent un cisaillement suffisant pour obtenir des produits alimentaires et des boissons homogènes.
Pålidelig og effektiv homogenisering af frugtsaft,drikkevarer og fødevarer er et krævende program, der kræver højeffekt ultralydssonder, der genererer konstante amplituder og leverer tilstrækkelig forskydning til at opnå homogene føde- og drikkevareprodukter.Comme les ultrasons n'appliquent qu'un cisaillement mécanique à votre mélange, par exemple le THC dans l'eau, la formulation qui en résulte est de qualité alimentaire.
Da ultralydapparater kun anvender mekanisk forskydning på din blanding, f. eks THC i vand, er den resulterende formulering fødevarekvalitet.Le procédé d'émulsi fi cation d'émulsions etd'émulsions doubles nécessite l'application d'un cisaillement intense pour décomposer le liquide en gouttelettes de taille micronique, submicronique ou nanométrique.
Den emulgeret fi kation proces af emulsioner ogdobbelt emulsioner kræver anvendelse af en intens forskydning til at bryde væske ned i dråber af mikron, submikrone eller nano størrelser.La cavitation acoustique/ultrasonique crée un cisaillement mécanique et des turbulences qui perforent et perturbent les parois et les membranes cellulaires et favorisent le transfert de masse.
Akustisk/ ultralydkavitation skaber mekanisk forskydning og turbulens, som perforerer og forstyrrer cellevægge og membraner og fremmer masseoverførsel.Le nouvel équipement de mélange de ANKO d' ANKO est conçu avec un cisaillement élevé, une énergie élevée et est extrêmement efficace, ce qui a réduit le temps de traitement de 40 à 10 minutes.
ANKO nyudviklede batter blandingsudstyr er designet med høj shear, høj energi og er ekstremt effektiv, hvilket har forkortet behandlingstiden fra 40 til 10 minutter.Cela signifie qu'un produit soumis à un cisaillement, qu'il s'agisse d'un mélange ou d'une agitation, s'épuise, mais, une fois les forces de cisaillement éliminées, le produit s'épaissira.
Det betyder, at et produkt udsættes for forskydning, enten ved blanding eller rystning, vil tynde ud, men når forskydningskræfterne er fjernet, vil produktet blive tykkere op igen.Ceci intensifie la cavitation acoustique, ce qui entraîne un cisaillement hydraulique et des différences de pression et de température plus élevées en raison d'une implosion plus violente des bulles de cavitation.
Dette intensiverer den akustiske kavitation, hvilket resulterer i højere hydraulisk forskydning og tryk-og temperaturforskelle på grund af en mere voldelig implosion af kavitationsbobler.La cavitation ultrasonique génère un fort cisaillement qui brise les agglomérats de particules en particules dispersées.
Ultralyd kavitation genererer høj forskydning, der bryder partikelagglomerater i enkelt dispergerede partikler.Le InsertMPC48 combine les jets injectés étroites rapides avec un fort cisaillement cavitation ultrasonique.
Den InsertMPC48 kombinerer hurtige smalle injicerede jetfly med stærk ultralyds cavitational forskydning.L'équipement de malaxage à pâte nouvellement conçu par ANKO est conçu avec un haut cisaillement, une haute énergie et est extrêmement efficace, ce qui a réduit le temps de traitement de 40 à 10 minutes.
ANKO's nyudviklede dej blandeudstyr er designet med høj forskydning og er yderst effektiv, hvilket har forkortet behandlingstiden fra 40 til 10 minutter.Cavitation ultrasonique produit un fort cisaillement hydraulique et rompt le composé fixateur en gouttelettes submicroniques et nanométriques.
Ultralyd kavitation producerer høj hydraulisk forskydning og bryder scavenger forbindelsen i sub-micron og nanostørrelse dråber.Malgré un fort cisaillement des vents avec l'altitude, les vents ont rapidement atteint 95 km/h et la pression 997 hPa.
På trods af en stærk vind shear med højden, vinden hurtigt når 95 km/ t og tryk 997 hPa.
