Exemples d'utilisation de Un colocataire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quoi? Un colocataire?
Alors tu vas prendre un colocataire?
Skal du have en sambo?Et j'ai un colocataire, donc.
Og jeg har en bofælle, så.Habiter seul ou avec un colocataire?
J'avais un colocataire à l'université.
Jeg havde en bofælle fra Peking.
On traduit aussi
Problèmes avec un colocataire.
Enfin un colocataire qui fait des courses.
Endelig en sambo der handler ind.Désolé. J'ai déjà un colocataire.
Undskyld, men jeg har allerede en bofælle.Tu veux un colocataire?
Vil du have en sambo?Je ne savais pas qu'il avait un colocataire.
Jeg vidste ikke, han havde en bofælle.Un colocataire ou la petite amie de la victime.
En bofælle eller måske offerets kæreste.Vous avez un colocataire?
Har du en bofælle?Min eneste udvej var at finde en bofælle.Vous cherchez un colocataire, 4 1/2 à Montréal.
Leder du efter en værelseskammerat, 4 1/2 i Montreal.Vous avez pensé à trouver un colocataire?
Har du egentlig overvejet at få en bofælle?Que faire si un colocataire a la tuberculose?
Hvad skal man gøre, hvis en værelseskammerat har tuberkulose?Je pense que tu devrais avoir un colocataire.
Jeg tror, det er bedst for dig at have en værelseskammerat.Un colocataire toutefois très bruyant quand il rentre en pleine nuit.
Men en roommate når han får meget støjende natten.Puant"? C'est la pire chose qu'un colocataire puisse être.
Stinkende"? Det er det værste, en bofælle kan være.En plus, il a un colocataire qui dormait à trois mètres de lui.
Og han har en værelseskammerat, der sov tre meter væk fra ham.Keller n'était pas vraiment sociable,mais il avait un colocataire.
Keller var ikke videre social.Men han havde en bofælle.Premièrement: Nous avons un colocataire et fidèles compagnons.
Først: Vi har en værelseskammerat og loyale kammerater.Si ce n'est pas une option pour vous, amenez un colocataire.
Hvis dette ikke er Je cherche un colocataire sympathique et bon de partager cet appartement avec me.
Sûrement une petite amie ou un colocataire, tu ne crois pas?
Måske havde afdøde en kæreste eller bofælle, der så noget?Cependant quelques surprises évitables comme partager le local avec un colocataire.
Men nogle undgåelige overraskelser ligesom deler værelse med en værelseskammerat.Qui a un penchant pour les glaces. un colocataire intolérant au lactose.
Men jeg har en bofælle med laktoseintolerans, som elsker is.Par exemple, un colocataire peut dire, Tu as mis mon pull dans le sèche- linge et maintenant il est gâché!
For eksempel kan en roommate sige,"Du sætte min trøje i tørretumbleren, og nu er det ødelagt!Qui a besoin d'un ami(ou esclave)- Plantez un chien qui a besoin d'un colocataire(ou adversaire)- cat Plant.
Hvem har brug for Il a ensuite obtenu un colocataire, est devenu de bons amis avec elle et lui a finalement dit qu'il aimait sa.
Derefter fik han en værelseskammerat, blev gode venner med hende og til sidst fortalte hende, at han elskede hende.
