Exemples d'utilisation de Un creuset en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Europe: un creuset de cultures.
Comme nous l'avons mentionné ci- dessus,les Caraïbes est un creuset de cultures.
Ligesom vi har nævnt ovenfor,Caribien er en smeltedigel af kulturer.Un creuset peut échouer sans avertissement.
En smeltedigel kan fejle uden varsel.La fonte des métaux dans un creuset est dangereux.
Smeltende metal i en smeltedigel er farligt.Si vous voulez extraire l'or de la terre crue,vous devez le mettre dans un creuset.
Hvis du ønsker at få guldet ud af rå jord,skal du lægge det i en digel.L'Université Silliman est un creuset de cultures et de religions.
Silliman University er en smeltedigel af kulturer og religioner.Après que le creuset est pesé,ajouter 10 mg de chaque échantillon dans un creuset.
Efter Le Pérou a toujours été un creuset de peuples et de cultures.
Peru har historisk set været en smeltedigel af nationer og kulturer.C'est un creuset de cultures orientales et occidentales, de traditions anciennes et nouvelles.
Det er en smeltedigel af orientalske og vestlige kulturer, af gamle og nye traditioner.Saint Michel dans le Quartier Latin est un creuset de cultures et une cuisine.
Saint Michel i Latinerkvarteret er en smeltedigel af kulturer og køkken.Il est également un creuset de l"est-ouest et de la culture du Pacifique, cuisine, et traditions.
Det er også en smeltedigel af øst-vest og pacific kultur, køkken, og traditioner.Contrairement à ce que pensent la plupart,Los Angeles est un creuset de culture et d'histoire.
I modsætning til hvad de fleste folk tænker,Los Angeles er en smeltedigel af kultur og historie.Dans les instruments DSC classiques,l'échantillon est mesuré dans un creuset afin de protéger le capteur.
I konventionelle DSC-instrumenter,måles prøven i en smeltedigel for at beskytte sensoren.Le district de Tsim Sha Tsui est un creuset de culture et de commerce qui parle au cœur de Hong Kong.
Tsim Sha Tsui-distriktet er en smeltedigel af kultur og handel, der taler til hjertet af Hong Kong.Le pistolet avait beaucoup de vannes d'air et de gaz, une chambre de chauffage(brûleur), buse,gérer et un creuset.
Pistolen havde mange luft og gas ventiler, Métal laissé se solidifier dans un creuset peut développer et de réchauffage détruire.
Metal til venstre for at størkne i en smeltedigel kan udvide på genopvarmning og ødelægge den.NE JAMAIS« pack» un creuset, comme matériau se développera sur le chauffage et peut se fissurer la céramique.
ALDRIG”pakke” en smeltedigel, da materialet vil ekspandere på opvarmning og kan knække den keramiske.New York est probablement la ville la plus multiculturelle au monde- un creuset de nombreuses traditions culturelles.
New York er nok den mest multikulturelle by i verden- en smeltedigel af mange kulturelle traditioner.Chaque pays est un creuset où des substances distinctes en proportions différentes sont jetées dans des conditions particulières.
Ethvert Land er en Smeltedigel, hvori forskellige Stoffer er kastede i ulige Forhold og under særegne Betingelser.Aujourd'hui, il attire les meilleurs talents en Inde- un creuset du milieu universitaire, de l'industrie et de la recherche.
I dag er det tiltrækker de bedste talenter i Indien- en smeltedigel af den akademiske verden, industri og forskning.Ajouter FRV dans un creuset de 5 mL et l'aluminium(Al) pieces dans un creuset de haute température de nitrure de bore 5 mL à moitié plein.
Tilføje LiF i ene 5 mL digel og aluminium(Al) stykker i en halv-fuld 5 mL bor nitride høj temperatur crucible.BCS Un bloc de base est un socle à haute température utilisé pour soulever un creuset pour la zone de chauffage d'un four.
BCS En tommelfingerregel siger, at af en”sump” smeltedigel giver sin omtrentlige arbejdsevne i pounds af aluminium.Sauf bateaux tungstène,nous fabriquons également tungstène bobines d'évaporation et des doublures ou un creuset pour votre processus d'évaporation thermique.
Bortset wolfram både,vi fremstiller også tungsten fordampning spoler og foringer eller digel for din termisk fordampning proces.Vos voisins sont un creuset de pêcheurs thaïlandais musulmans, les marchands chinois thaïlandais, gitans de la mer, les expatriés et les autres touristes.
Dine naboer er en smeltedigel af thailandske muslimske fiskere, Thai kinesiske købmænd, Hav sigøjnere, expats og andre turister.L'or ne peut pas être transformé en un beau bijou sans être soumis au processus de fusion dans un creuset puis martelé pour lui donner la forme requise.
Guld kan ikke gøres til L'or ne peut pas être transformé en un bijou attrayant sans le soumettre au processus de la fonte dans un creuset et sans le marteler dans la forme exigée.
Guld kan ikke gøres til M est un gigantesque creuset de personnes intelligentes et motivées.
M er en gigantisk"smeltedigel" med meget dygtige og motiverede ansatte.
