Exemples d'utilisation de Un cyclone en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un cyclone.
Un cyclone exceptionnellement violent.
C'est un cyclone.
An2}Det er en cyklon.J'ai été amené ici par un cyclone.
An2}Jeg kom hertil med en cyklon.On a un cyclone qui nous fonce dessus!
On traduit aussi
L'Inde frappé par un cyclone tropical.
Madagaskar ramt af tropisk cyklon.Un cyclone de force F2 a frappé les alentours.
En cyklon ramte området.Viendra sur cette terre par un cyclone.
An2}vil komme til landet med cyklon.En 1999, un cyclone a frappé l'est de Inde.
Ramte en cyklon Østindien. I 1999.La Somalie touchée par un cyclone tropical.
Madagaskar ramt af tropisk cyklon.Un cyclone aurait donc fait 10 000 morts en Birmanie.
En cyklon har dræbt mindst 4000 i Myanmar.A l'ouest du pays, un cyclone était aussi en route.
Også i det vestlige Australien er en cyklon på vej.Un cyclone particulièrement violent a percuté la côte orientale de l'Inde ce samedi.
En meget voldsom cyklon er gået i land ved Indiens østkyst lørdag.On dit qu'au centre d'un cyclone tout est calme.
Det er fredens center, ligesom midtpunktet i enhver cyklon er i fuldstændig ro.Il a fait un cyclone ou un ouragan avec ses jouets et des objets.
Han lavede en cyklon eller orkan med LEGO-klodser og ting.Il y a une semaine, un village au Mexique a été détruit par un cyclone.
For Il y a un siècle, un cyclone a détruit l'île et a englouti la ville entière.
For længe siden ødelagde en orkan øen Og begravede byen under vand.Après être passée juste à l'est des Bermudes le 19 octobre, le systeme s'est transformée en un cyclone extratropical.
Efter at have passeret lige øst for Bermuda den 19. oktober stormen skiftet ind i en extratropical cyklon.Devenu un cyclone extratropical, Gordon continuera à traverser l'Est des États-Unis.
Blev en extratropical cyklon, vil Gordon fortsat krydse det østlige USA.Pour la deuxième fois en l'espace de six semaines, un cyclone s'est abattu sur le Mozambique, causant des destructions massives.
For anden gang på seks uger er Mozambique ramt af en cyklon, der har skabt voldsomme oversvømmelser.A l'inverse, un cyclone dégage une formidable énergie cinétique tout en refroidissant une masse d'eau, il se nourrit de l'évaporation de l'eau.
Omvendt frigiver en cyklon Juan commença à faiblir en arrivant sur l'Île- du- Prince- Édouard puis devint un cyclone extratropical près de l'île d'Anticosti au Québec.
Juan begyndte at vakle ankommer på Prince Edward Island og blev en extratropical cyklon nær Anticosti Island i Quebec.Elle redevint rapidement un cyclone extratropical le 11 décembre avant d'être absorbée par un front froid.
Hun blev hurtigt en extratropical cyklon den 11. december, før de absorberes af en koldfront.Tempêtes tropicales- La seule différence qui existe entre un ouragan, un cyclone et un typhon, est le lieu où la tempête s'abat.
Tropiske storme- Den eneste forskel mellem Elle deviendra rapidement un cyclone extratropical, avant d'être absorbée par un système frontal plus important.
Hun blev hurtigt en extratropical cyklon den 11. december, før de absorberes af en koldfront.Un cyclone tropical est défini comme un système à basse pression échelle synoptique non- frontal qui se produit sur soit les eaux tropicales ou sub- tropicales.
Tropiske orkaner er en fællesbetegnelse for lavtrykssystemer uden egentlige fronter over et tropisk eller subtropisk havområde.En 1970, le pays est ravagé par un cyclone qui fera des centaines de milliers de victimes.
I 1970 blev landet ramt af en cyklon, der slog L'ouragan Gilbert est un cyclone tropical de catégorie 5 sur l'échelle de Saffir- Simpson formé dans l'Atlantique du 8 septembre au 19 septembre 1988.
Orkanen Gilbert var en kategori 5 tropisk cyklon på Saffir-Simpson dannet i Atlanterhavet fra 8 September- 19 September, 1988.La seule différence entre un ouragan, un cyclone et un typhon est l'endroit où la tempête se produit.
Tropiske storme- Den eneste forskel mellem C'est comme un cyclone de la passion, avec une touche épicée qui le rend irrésistible, seulement avec son regard est capable de provoquer l'excitation la plus exceptionnelle.
Det er ligesom en cyklon af lidenskab, med 
