Que Veut Dire UN ENFANT NE PEUT PAS en Danois - Traduction En Danois

• et barn kan ikke

Exemples d'utilisation de Un enfant ne peut pas en Français et leurs traductions en Danois

Un enfant ne peut pas voyager seul.
Et barn kan ikke rejse alene.

Dans la période de porter un enfant ne peut pas prendre de drogues.
I barneperioden kan et barn ikke tage stoffer.

Un enfant ne peut pas placer sa foi en Christ.
Spædbørn kan ikke tro på Kristus.

Prabhupāda: Oui, le père reste toujours le père, et un enfant ne peut pas devenir le père.
Prabhupāda: Jo, men faderen forbliver fader, og et barn kan ikke blive faderen.

Un enfant ne peut pas prendre cette décision.
Et sådant valg kan et barn ikke tage.

L'étiquetage peut engendrer une stigmatisation à vie et créer des attentes qu'un enfant ne peut pas modifier.
Stempling med en diagnose kan betyde livsvarig stigmatisering og skabe en fremtidsudsigt, som et barn ikke kan lave om på.

Un enfant ne peut pas consentir à ses propres abus.
Et barn kan ikke acceptere deres eget misbrug.

Il peut également filtrer les sites HTTPS, de sorte qu'un enfant ne peut pas le renverser en utilisant un site de proxy sécurisé.
Det kan også filtrere HTTPS sites, således at et barn ikke kan undergrave den ved hjælp af en sikker proxy websted.

Un enfant ne peut pas attraper le bégaiement de quelqu'un d'autre.
Et barn kan ikke fange stamming fra nogen anden.

Dans une famille où l'Internet est un élément normal de la vie quotidienne, un enfant ne peut pas grandir détaché du monde de la haute technologie.
I en familie, hvor internettet er en almindelig del af hverdagen, kan et barn ikke vokse løsrevet fra verden af højteknologi.

Un enfant ne peut pas supporter cette vérité, il doit le réprimer.
Et barn kan ikke rumme denne sandhed, men må fortrænge den.

Quand un chien est considéré comme dangereux par les autorités hongroises, des conditions particulières doivent être prises en considération(par exemple, un enfant ne peut pas se promener seul avec le chien).
Hvis en hund bliver vurderet som farlig af den ungarske regering, skal der tages særlige forbehold(et barn må fx ikke gå alene med hunden).

Un enfant ne peut pas supporter cette vérité, il lui faut la refouler.
Et barn kan ikke rumme denne sandhed, men må fortrænge den.

If la glande pituitaire ne fonctionne pas correctement ou sécrète extrêmement faibles niveaux d'hormone de croissance, un enfant ne peut pas croître au taux et le rythme de leurs pairs.
Hvis hypofysen fungerer ikke korrekt eller udskiller ekstremt lave niveauer af væksthormon, et barn kan ikke vokse på hastigheden og tempoet i deres jævnaldrende.

Un enfant ne peut pas respirer par eux- mêmes, alors que dans l'utérus.
Et barn kan ikke trække vejret på egen hånd, mens i livmoderen.

Cela signifie qu'ils n'auront pas de petits morceaux qui pourraient provoquer l'étouffement, des morceaux sur lesquels votre bébé pourrait se blesser ou des morceaux sur lesquels un enfant ne peut pas se mordre(rappelez- vous qu'un enfant de 18 mois est en train de faire ses dents les gommes).
Dette betyder, at de ikke vil få små stykker, der kan forårsage kvælning, og dine babyer kan skade sig selv med eller stykker, som et barn ikke kan tænde på(husk at en 18-månedig er barnedød, så alt hvad babyen holder går direkte til tandkød).

Si un enfant ne peut pas atteindre les pédales, va progressivement sortir du siège.
Hvis et barn ikke kan nå pedalerne, vil gradvist bevæge sig ud af sædet.

Vous pensez qu'un enfant ne peut pas débarrasser la table sans qu'on lui demande?
Og tror du, at et barn ikke er i stand til selv at tage af bordet efter sig selv uden at blive bedt om det?

Si un enfant ne peut pas grandir physiquement, sa pensée et sa psyché ne souffrent pas..
Hvis et barn ikke kan vokse fysisk, lider hans tænkning og psyke ikke..

Vous pensez qu'un enfant ne peut pas rester assis durant un repas au restaurant?
Tror du seriøst på, at et barn ikke kan sidde stille ved bordet under et restaurantbesøg?

Si un enfant ne peut pas aller aux toilettes, il y a une constipation qui doit être éliminée le plus rapidement possible.
Hvis et spædbarn ikke kan gå på toilettet, så har det en forstoppelse, som skal fjernes så hurtigt som muligt.

Dans d'autres cas, un enfant ne peut pas apprendre les bonnes manières en tant que jeune, mais les apprendre plus tard dans la vie.
I andre scenarier, kan et barn ikke lærer gode manerer som ung, men lære dem senere i livet.

Un enfant ne peut pas être allergique à puisqu'il est le lait maternel fait spécifiquement pour la consommation par le nourrisson.
Et spædbarn kan ikke være allergisk over for modermælk, da det er lavet specielt til forbrug af det menneskelige spædbarn..

Elle explique:"Un enfant ne peut pas se transformer en un peuple indépendant, il ne serait pas ce pouvoir.".
Og hun forklarer:"Et barn kan ikke udvikle sig til en uafhængig mennesker, ville det ikke have denne magt.".

Un enfant ne peut pas se endormir pendant une longue période, et se endormir, se réveiller constamment, ou même juste crier dans son sommeil.
Et barn kan ikke falde i søvn i lang tid, og falde i søvn, vågner op hele tiden, eller bare til at skrige i søvne.

Dans le cas où un enfant ne peut pas être mangé des oeufs de caille premières, ils doivent être mélangés dans la bouillie, pommes de terre ou de la soupe en purée.
I så fald, hvis barnet ikke kan spises rå vagtelæg, de har brug for at blive blandet ind i havregryn, kartoffelmos eller suppe.

Un enfant ne peut pas facilement entrer dans une banque et d'ouvrir un compte de carte de crédit, alors pourquoi nous si facilement confier une facilité de crédit ouverte à portée de main?
Et barn kan ikke nemt gå ind i en bank og åbne en kreditkort-konto, så hvorfor har vi så let overlade en åben kreditfacilitet ved hånden?

Et surtout avec un enfant ne peut pas garder un oeil parce qu'il, entre autres choses, peut détecter de nouveaux"jouets" très attractifs- bac à litière ou un bol de nourriture.
Og især med et barn, kan ikke holde øje, fordi han blandt andet, kan opdage nye, meget attraktive"legetøj"- kattebakke eller en skål mad.

In other cases, un enfant ne peut pas bien voir d'un oeil en raison de quelque chose empêcher la lumière de venir à travers, telles que la cataracte ou de petites quantités de sang ou d'autres matières dans le dos de l'oeil.
I andre tilfælde kan et barn ikke se godt i ét øje på grund af noget, der forhindrer lys i at komme igennem, såsom grå stær eller små mængder blod eller andet materiale i øjets bagside.

Si un enfant ne peut pas accepter le fait qu'il n'a plus besoin d'une bouteille, de nombreux parents la cachent ou la jettent et la placent devant un fait accompli- Babai l'enlève.
Hvis et barn ikke kan acceptere det faktum, at han ikke længere har brug for en flaske, skjuler mange forældre det selv eller smider det væk og sætter barnet foran et fait accompli- Babai tog det væk.

Comment utiliser "un enfant ne peut pas" dans une phrase en Français

un enfant ne peut pas analyser tout ça.

Sans confiance, un enfant ne peut pas apprendre.

Un enfant ne peut pas être sombre, c'était impossible.

Mais un enfant ne peut pas avoir pas d’enfant.

Un enfant ne peut pas encore utiliser ce raisonnement.

Un enfant ne peut pas rester insensible à ça.

Un enfant ne peut pas être allergique au lait maternel.

Gratuit ou non, un enfant ne peut pas être marchandé.

Pour moi, un enfant ne peut pas être en échec.

Un enfant ne peut pas vivre en France sans papiers!

Comment utiliser "et barn kan ikke" dans une phrase en Danois

Et barn kan ikke være ulovligt, og derfor skal vi også sørge for, at barnet har forældre.

Det går ikke, for et barn kan ikke påtage sig betalingsforpligtelse overfor mormor.

Og et barn kan ikke håndtere en almindelig guitar.

Rengøring af ørekanalerne i et barn kan ikke udføres ved hjælp af bomuldssnopper, da dette medfører risiko for komprimering af svovlaflejringer i regionen af ​​tympanisk membran og dannelse af en stikkontakt.

Hvad er motiverende for et barn kan ikke være givende for en anden.

Og et barn kan ikke selv gøre noget for at komme ud af situationen.

Et barn kan ikke spare op til søvn.

Et barn kan ikke sove fredeligt om natten.

Et barn kan ikke nemt gå ind i en bank og åbne en kreditkort-konto, så hvorfor har vi så let overlade en åben kreditfacilitet ved hånden?

Et barn kan ikke oprette sin egen konto.