Que Veut Dire UN ESSOUFFLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• åndenød
• stakåndethed
• dyspnø
• kortåndethed
• kortpustet

Exemples d'utilisation de Un essoufflement en Français et leurs traductions en Danois

Asthme- un étouffement, un essoufflement grave.
Astma- en kvælning, svær åndenød.

Il existe un essoufflement dû à l'hydropéricarde ou à l'hydrothorax.
Der er åndenød på grund af hydropericardium eller hydrothorax;

L'inhalation du gaz peut causer un essoufflement.
Indånding af gassen kan forårsage åndedrætsbesvær.

Si vous ressentez un essoufflement ou avez une toux.
Hvis du får åndenød eller hoste.

L'inhalation de ses vapeurs peut causer un essoufflement.
Indånding af dampene kan forårsage åndenød.

Que faire si vous avez un essoufflement ou une suffocation?
Hvad skal man gøre hvis man har kortpustet eller kvælning?

En outre, il peut y avoir une toux et un essoufflement.
Derudover kan der være hoste og åndenød.

Il y a une faiblesse, un essoufflement et une condition douloureuse.
Der er svaghed, åndenød og en smertefuld tilstand.

Suivie par une toux involontaire provoquant un essoufflement.
Forfulgt af en ufrivillig hoste, som forårsager åndenød.

L'anémie entraîne un essoufflement, qui apparaît même après un effort léger.
Anæmi fører til åndenød, som vises selv efter let anstrengelse.

Schrot est contre-indiqué chez les asthmatiques, car il peut provoquer un essoufflement.
Schrot er kontraindiceret hos astmatikere, da det kan fremkalde åndenød.

Les personnes peuvent ressentir un essoufflement, des respirations courtes.
Mennesker kan opleve følelsen af kortpustet kort åndedræt.

Inévitable dans certains cas ou dans certaines situations, le bronchospasme provoque un essoufflement.
Uundgåelig i nogle tilfælde eller situationer bronkospasme forårsager åndenød.

L'œdème de Quincke peut apparaître, un essoufflement ou un choc anaphylactique;
Af og til kan Quinckes ødem forekomme, åndenød eller anafylaktisk shock;

Gonflement par exemple au niveau des chevilles ou des jambes, ou un essoufflement;
Hvis du får symptomer såsom uregelmæssig hjertebanken, hævede ankler eller ben, eller kortåndethed.

L'inhalation de la vapeur peut causer un essoufflement et un œdème pulmonaire(voir Notes).
Indånding af dampe kan forårsage åndenød og lungeødem(se Noter).

Evanouissement Insuffisance cardiaque problèmes cardiaques pouvant causer un essoufflement ou un..
Besvimelse Hjertesvigt(hjerteproblemer, der kan fårårsage åndenød eller hævede ankler)*.

Une petite quantité peut provoquer un essoufflement, des nausées et finalement l'arrêt cardiaque.
Selv en lille dosis kan give åndenød, kvalme og hjertestop-.

Un essoufflement: Ce symptôme apparaît généralement subitement, que vous soyez actif ou au repos.
Stakåndethed: Dette symptom forekommer typisk pludseligt, og kan opleves, når man er aktiv såvel som i hvile.

Cette maladie est également caractérisée par un essoufflement et une faiblesse sévère.
Denne sygdom er også præget af åndenød og svær svaghed.

Les symptômes sont un essoufflement inhabituel ou une augmentation rapide de poids ou un gonflement localisé(œdème).
Symptomerne er usædvanlig åndenød, hurtig vægtstigning eller lokale væskeansamlinger(ødemer).

Si vous présentez des troubles respiratoires tels qu'un essoufflement ou une toux sèche.
Hvis du får vejrtrækningsbesvær, f. eks. stakåndethed eller tør hoste.

Si vous avez une maladie cardiaque, un essoufflement et/ou un gonflement des pieds et des jambes dû à une rétention de liquides;
Hvis du har en hjertesygdom, kortåndethed og/eller hævede fødder eller ben på grund af ophobning af væske.

En outre, le patient ressent de la pression et des maux de gorge, un essoufflement se développe, la voix change.
Patienten føler også tryk og sved i halsen, dyspnø udvikler sig, stemmeændringer.

Si vous présentez des symptômes tels qu'une irrégularité du rythme cardiaque, un gonflement par exemple des chevilles ou des jambes, ou un essoufflement;
Hvis du får symptomer såsom uregelmæssig hjertebanken, hævede ankler eller ben, eller kortåndethed.

Dans ce cas,, les patients peuvent développer un essoufflement, vertiges, l'insuffisance cardiaque et.
I dette tilfælde, patienter kan udvikle åndenød, svimmelhed, og hjertesvigt.

Avec une augmentation de la taille de l'adénome de la glande thyroïde, il peut y avoir une déformation visible du cou, un syndrome de compression- une sensation de pression, une dysphagie, un essoufflement.
Ved at øge størrelsen af skjoldbruskkirtlen adenom kan opleve en synlig stamme hals, kompression syndrom- en følelse af tryk, dysfagi, dyspnø.

Insuffisance cardiaque(problèmes cardiaques pouvant causer un essoufflement ou un gonflement des chevilles)*.
Hjertesvigt(hjerteproblemer, der kan forårsage åndenød eller hævede ankler)*.

Une toux sèche, non productive et persistante, un essoufflement et de la fièvre, ces signes pouvant être le signe d'une inflammation des poumons[fréquent].
Vedvarende tør og ikke-produktiv hoste, stakåndethed og feber; disse symptomer kan være tegn på lungebetændelse[almindelig].

Tout d'abord, il s'agit de l'asthme caractérisé par de fréquents spasmes, provoquant un essoufflement grave et des difficultés respiratoires.
Først og fremmest er det astma, som er præget af hyppige spasmer, der forårsager svær dyspnø og svær vejrtrækning.

Comment utiliser "un essoufflement" dans une phrase en Français

Cependant, aujourd’hui nous sentons comme un essoufflement de cet héritage.

Pourtant le cru 2016 marque un essoufflement créatif du genre.

Les premiers symptômes se caractérisent par un essoufflement à l’effort.

Il n'est pas normal de ressentir un essoufflement lorsqu'on [...]

D'autant que le constructeur connait un essoufflement de ses ventes.

Cela produit des palpitations, un essoufflement et de la fatigue.

Mais voilà, on ressent comme un essoufflement de notre rappeur/producteur.

une respiration sifflante, un essoufflement ou un serrement dans la poitrine);

Comment utiliser "åndenød, dyspnø, stakåndethed" dans une phrase en Danois

Der opstår en smertefuld hoste, der slutter med udslip af tykt, viskøst sputum, åndenød, vejrtrækning, tryk i det retrosternale rum.

Hvis du får åndenød, ring 112. • Voldsomme mavesmerter og feber pga.

Varigheden lister en ulige bred din ikke Denne efterfølgeren kræver den på til en halmfarvet mod smider dyspnø, Hold gyldedyr.

For eksempel, spændinger i maven, trykken i brystet og halsen, overfølsomhed over for støj, en følelse af depersonalisering, stakåndethed, hovedpine, tør mund og hjertebanken.

Den medicinske betegnelse for åndenød er dyspnø Oppustet Åndedrætsbesvær er en hyppig årsag til, at folk opsøger læge.

Symptomerne er anfaldsvis bronkospasme, trykken i brystet, åndenød, pibende/ hvæsende vejrtrækning, hoste og hvidlig ekspektoration, der svinder enten spontant eller efter specifik behandling.

Jeg er SÅ træt af vand i kroppen, stakåndethed og den kæmpe mave – KOM UD NUUUU!!! (meget lidende […]

Symptomer De almindeligste tegn på tuberkulose i lungerne er hoste med opspyt, som kan være blodigt, åndenød (svært at trække vejret), vægttab, træthed, nattesved.

Tegn på en allergisk reaktion kan omfatte kløende hududslæt, stakåndethed og opsvulmet ansigt eller tunge.

Den vigtigste mekanisme, der ligger til grund for udviklingen af ​​dyspnø i astma, er bronchial hyperresponsiveness.