Que Veut Dire UN FORMULAIRE DE COMMANDE en Danois - Traduction En Danois

• ordreformular
• en ordreseddel

Exemples d'utilisation de Un formulaire de commande en Français et leurs traductions en Danois

Les clients peuvent utiliser un formulaire de commande pour acheter des produits.
Kunder kan bruge en ordreformular til at købe produkter.

Dans un formulaire de commande, vous pouvez regrouper une liste d'éléments disponibles.
Eller i en ordreformular kan du gruppere en liste over de varer, der findes.

Vous équipez vos vendeurs d'une brochure, un formulaire de commande et un script de vente base.
Du udstyre dine sælgere med en brochure, en ordreseddel, og en grundlæggende script til salg.

Notre site utilise un formulaire de commande et un formulaire d'enregistrement pour que vous puissiez placer une commande chez nous.
Vores website bruger en ordreformular og en registeringsformular så du kan bestille hos os.

Trois jours avant le jour du mariage, j'ai été renvoyé par la femme de chambre de la mariée pour passer un formulaire de commande chez Bridesire.
Tre dage til bryllupsdagen blev jeg henvist af brudens pige til at placere en ordreformular Bridesire.

Veillez à inclure un formulaire de commande et des instructions pour diffuser dans un ordre.
Sørg for at medtage en ordreformular og instruktioner i, hvordan man ringer for at bestille.

La demande peut être faite par téléphone, ou en remplissant un processus de commande en ligne ou un formulaire de commande physique.
Ansøgningen kan ske over telefonen, eller ved at udfylde en online bestilling proces eller en fysisk bestillingsformular.

Nous pouvons utiliser un formulaire de commande pour les utilisateurs de demander des informations, produits et services.
Vi kan bruge en ordreformular for brugere til at anmode om oplysninger, produkter og tjenesteydelser.

Si vous commandez plusieurs produits à livrer à différentes adresses, vous devez remplir un formulaire de commande séparée pour chaque adresse de livraison.
I tilfælde af at forskellige produkter skal leveres til forskellige adresser, skal du indsende en separat bestillingsformular for hver leveringsadresse.

Vous pouvez par exemple créer un formulaire de commande contenant une liste d'éléments disponibles, chaque élément étant précédé d'un bouton bascule.
Du kan f. eks. oprette en ordreformular, som indeholder en liste over varer med en til/fra-knap foran hver vare.

Erreurs liées à la mise en forme ou aux autorisations lors de la saisie de données dans une application métier telle qu'un logiciel de comptabilité ou un formulaire de commande.
Fejl med format eller tilladelse ved indtastning af data i et brancheprogram som f. eks en hovedbog eller ordreformular.

Veuillez noter que chaque commande nécessite un formulaire de commande qui doit être rempli sur notre site Web après la sélection d'un certain modèle.
Bemærk venligst, at hver ordre kræver en ordreformular, der skal udfyldes på vores hjemmeside, når du har valgt en model.

Dans l'éventualité où vous commanderiez plusieurs produits devant être livrés à des adresses différentes, vous devrez envoyer un formulaire de commande différent pour chaque adresse de livraison.
I tilfælde af at forskellige produkter skal leveres til forskellige adresser, skal du indsende en separat bestillingsformular for hver leveringsadresse.

L'exemple ci- dessous montre un formulaire de commande qui répertorie chaque élément, quantité, prix, la remise(le cas échéant) et le prix total qui en résulte.
I eksemplet nedenfor vises en ordreformular, der viser hvert element, antal, pris, rabat(hvis relevant) og den resulterende udvidede pris.

Ces clients potentiels peuvent voir un repère Google Maps indiquant la situation géographique du fleuriste, en plus de l'URL du site Web, le contenu publicitaire et un formulaire de commande en ligne, et ce dans une même annonce.
Efter opdateringen kan potentielle kunder, ud over websitets webadresse, annoncematerialet og online bestillingsformularen, få vist en Google Maps-markør, som angiver blomsterbutikkens geografiske placering- alt sammen i én og samme annonce.

Cela présente un danger évident si la«communication» est sur un formulaire de commande et inclus les détails de votre carte de crédit ou informations confidentielles.
Dette giver en klar fare, hvis“kommunikation” er på ordreformular og indeholder dit kreditkortoplysninger eller socialsikringsnummer.

Configuration d'un formulaire de commande: les champs calculés peuvent être utilisés pour configurer un formulaire de commande dans lequel le signataire a la possibilité d'effectuer une sélection dans une liste d'articles disponibles et de spécifier une quantité.
Indstilling af en ordreformular- beregnede felter kan bruges til at konfigurere en ordreformular, hvor underskriveren har mulighed for at vælge fra en liste over tilgængelige varer og vælge et antal.

Ce formulaire peut inclure un bouton qui permet d'ouvrir un formulaire de commande dans lequel entrer une nouvelle commande pour un client spécifique.
Kundeformularen kan have en knap, som åbner en ordreformular, hvor du kan indtaste en ny ordre for den pågældende kunde.

En soumettant un formulaire de commande, le Propriétaire garantit que toutes les informations qu'il fournit à HomeAway sont exactes et conformes aux présentes CG Propriétaires.
Ved at indsende en bestillingsformular, garanterer Udlejeren, at alle oplysningerne, som de har givet til HomeAway er nøjagtige og overholder disse Vilkår og Betingelser for Udlejere.

Pour passer une commande, vous devez vous rendre sur le site Web du fabricant et y trouver un formulaire de commande dans lequel vous devez entrer un nom et un numéro de téléphone au format international.
For at afgive en ordre skal du gå til producentens websted, og der vil du finde en ordreformular, hvor du skal indtaste navn og telefonnummer i det internationale format.

Par exemple, dans un formulaire de commande qui contient la liste des produits disponibles, la liste des noms de produits statique pourrait être enregistrée dans le formulaire..
For eksempel på en ordreformular, der indeholder en liste over tilgængelige produkter, blev en statisk liste over produktnavne, der gemt i formularen.

En acceptant ces Conditions, que ce soit en cliquant sur une boite indiquant votre approbation de celles- ci ou en exécutant un formulaire de commande ou autre document faisant référence à ces Conditions, vous acceptez que ces Conditions fasse partie de l'accord conclu entre vous et Cybot A/S(« Cybot»)(l'« Accord»).
Ved at acceptere disse Vilkår, enten ved at klikke på et felt og derved angive din accept eller ved at udfylde en ordreseddel eller et andet dokument, der henviser til disse Vilkår, accepterer du, at disse Vilkår udgør en del af aftalen imellem dig og Cybot A/S(“Cybot”)(“Aftalen”).

Les parties avaient utilisé un formulaire de commande du demandeur qui au recto, en bas de page, contenait un renvoi aux conditions générales de vente imprimées au verso.
Parterne anvendte sagsøgerens bestillingsformular, som nederst på forsiden indeholdt en henvisning til salgsbetingelserne, som var trykt på bagsiden.

En particulier, il apparaît, au vu des éléments d'information fournis au cours de la procédure écrite et à l'audience, que les consommateurs intéressés doivent remplir un formulaire de commande dans un magasin du monopole, revenir pour signer cette commande lorsque l'offre du fournisseur a été acceptée, puis retirer les produits après leur importation.
Det fremgår navnlig, henset til de oplysninger, som er blevet fremført under den skriftlige forhandling og retsmødet, at de pågældende forbrugere skal udfylde en ordreformular i en monopolbutik, vende tilbage for at underskrive denne ordre, når leverandørens tilbud er blevet accepteret, og herefter afhente varerne, efter at de er blevet indført.

Cela pose un danger clair si la«communication» est sur un formulaire de commande et comprend les détails de votre carte de crédit ou numéro de sécurité sociale.
Dette giver en klar fare, hvis“kommunikation” er på ordreformular og indeholder dit kreditkortoplysninger eller socialsikringsnummer.

Période de validité initiale des Services: période de validité des Services applicables, débutant à la Date d'entrée en vigueur des Services et se poursuivant pendant la"Période de validité des Services en cours" stipulée dans le Formulaire de commande à partir de la Date de début de facturation(si un Formulaire de commande est associé aux Services) ou, si aucun Formulaire de commande n'est associé aux Services, pour une période d'un an à compter de la Date d'effet.
Startperioden for Tjenesterne" defineres som en periode begyndende med Tjenesternes startdato og fortsættende til den"Aktuelle periode for Tjenesterne", som er angivet i Ordreformularen fra Startdato for fakturering(hvis ordreformularen gælder Tjenesterne), eller hvis der ikke findes en Ordreformular gældende for Tjenesterne, starter perioden fra Ikrafttrædelsesdatoen og fortsætter et år.

Cela pose un danger clair si la«communication» est sur un formulaire de commande et comprend les détails de votre carte de crédit ou numéro de sécurité sociale.
Dette giver en klar fare, hvis den‘kommunikation' er på en ordreseddel, og inkluderer dine kreditkort oplysninger eller CPR-nummer.

En acceptant ces conditions(ce que vous confirmez en cliquant sur une case en indiquant votre accord ou en exécutant un formulaire de commande ou tout autre de document faisant référence à ces Conditions), vous vous dites d'accord du fait que les présentes Conditions fassent partie du contrat entre vous et Cybot A/S(le" Contrat").
Ved at acceptere disse Vilkår, enten ved at klikke på et felt og derved angive din accept eller ved at udfylde en ordreseddel eller et andet dokument, der henviser til disse Vilkår, accepterer du, at disse Vilkår udgør en del af aftalen imellem dig og Cybot A/S(“Cybot”)(“Aftalen”).

Commande d'un ressort spécifique. Formulaire de commande.
Bestilling af en specialfjeder. Bestillingsformular.

Suivez simplement le lien ci- dessous et remplissez un simple formulaire de commande.
Følg blot nedenstående link og udfyld en simpel ordreformular.

Comment utiliser "un formulaire de commande" dans une phrase en Français

Un formulaire de commande par télécopieur est disponible.

Elle est utilisée pour un formulaire de commande dynamique.

Nous avons aussi réalisé un formulaire de commande facile d’utilisation.

Heureusement, OVH propose un formulaire de commande plutôt bien fourni.

Un formulaire de commande sera mis à votre disposition ici.

Un formulaire de commande souhaitée dans la boutique du Club.

Un formulaire de commande de Champagne a également été créé.

Un formulaire de commande en ligne est maintenant disponible: : http://hopitaux-paris-centre.aphp.fr/formulaire-demande-de-collyres-upharma/

Un formulaire de commande est à votre disposition sur le site.

Un formulaire de commande est disponible sur notre site Web : www.service-expo.com.

Comment utiliser "ordreformular, en ordreseddel" dans une phrase en Danois

Ordreformular bestil ekstra services til dit møde... 5 Afsnit 4.

Normalt er hver pakke forsynet med en ordreseddel, så det er muligt at konstatere, hvad der helt nøjagtigt skal udleveres til kunden.

Som et eksempel, lad os sige du opretter en ordreseddel, og du har brug for et felt, hvor en bruger kan indtaste navnet på den person, som ordren.

Levering sker for DJF's risiko til Kundens adresse som angivet i aftale, ordrebekræftelse eller ordreformular.

Af samme årsag beder jeg aldrig om ønskeseddeler, da julen ikke er en ordreseddel.

Ordrebekræftelse, eventuel ordreformular og disse handelsbetingelser med eventuelle bilag udgør købsaftalen mellem dig og Waoo.

Ingen ordreformular er vedlagt til destinationer inden for EU.

Du skal udfylde en ordreseddel, hvor du vælger farver og størrelser.

Ved at indsende denne ordreformular giver jeg hermed Apple (eller dets agenter) lov til at kontakte mig for at få evt.

I mangel af en ordreformular kan resultaterne opnås med et pas.