Que Veut Dire UN INCROYANT en Danois - Traduction En Danois

• en vantro
• en ikke-troende

Exemples d'utilisation de Un incroyant en Français et leurs traductions en Danois

Alors, quel est Dieu à un incroyant vous demandez?
Så hvad er Gud til en ikke-troende du spørger?

Je ne vais pas vous le dire, parce que vous, vous êtes un incroyant.
Det må vi ikke fortælle dig, mest fordi du er en outsider.

Si vous pouvez tuer un incroyant américain ou européen- en.
Hvis du er i stand til at dræbe en amerikansk eller europæisk vantro-.

Ces mots sont un blasphème pour un incroyant.
Det er blasfemi for en vantro at sige det.

Dans le meilleur des cas, un incroyant est indifférent à ces objectifs.
I det bedste tilfælde stiller en ikke-troende sig ligegyldig overfor sådanne ting.

Tout croyant va au Paradis s'il tue un incroyant…".
De siger, at man kommer i paradis, hvis man dræber en vantro«.

Si vous vous mariiez à un incroyant, comment cultiveriez-vous une intimité spirituelle dans votre mariage?
Hvis du var gift med en ikke-troende, hvordan ville i så skabe et åndeligt fællesskab sammen?

Aucun croyant ne doit être mis à mort en rançon pour un incroyant.
Ingen troende skal lide døden som en løsesum for en vantro.

Mais un musulman peut mentir, tromper ou tuer un incroyant si elle favorise l'islam.
Men en muslim kan lyve, bedrage eller dræbe en vantro, hvis det fremmer islam.

En vertu de ces principes, il vaut mieux éviter de prendre pour associé un incroyant.
Når vi nu har disse principper, er det bedst ikke at indgå forretningspartnerskab med ikke-troende.

Un incroyant écria référence au mari de lait mère Halima du Prophète,"Le fils d'Abou Kabshah vous a ensorcelés.".
En vantro udbrød henvise til ægtemanden til profetens diende mor Halima,"søn af Abu Kabshah har fortryllet dig.".

Il m'a dit que selon l'Islam, il est permis de violer un incroyant.
Han sagde, at ifølge islam var det tilladt for ham at voldtage en vantro.

Réponse: Être marié à un incroyant peut être une des épreuves les plus difficiles de la vie chrétienne.
Svar: Det kan være en af de mest vanskelige udfordringer i en kristens liv at være gift med en ikke-troende.

Un chrétien peut-il créer une entreprise avec un incroyant?
Bør en kristen starte forretning med en ikke-troende?

Un chrétien peut se entendre avec un incroyant et amusez- vous sortir ensemble lui ou elle, sortir ensemble une femme 3 ans de plus.
Kan en kristen komme sammen med en vantro og have det sjovt dating ham eller hende, dating en kvinde 3 år ældre.

Il m'a dit que selon l'Islam, il est permis de violer un incroyant.
Han fortalte mig, at han ifølge islam havde tilladelse til at voldtage en vantro.

Avoir des relations intimes avec un incroyant peut rapidement et aisément devenir un obstacle dans votre marche avec Christ.
Hvis man har et intimt forhold til en ikke-troende, kan det hurtigt udvikle sig til en hindring i ens videre vandring med Kristus.

Que devrait faire un chrétien s'il est marié à un incroyant?
Hvad bør en kristen gøre, hvis han eller hun er gift med en ikke-troende?

Tout le monde sait combien de Juifs Hitler a tué, mais trouver un incroyant qui peut vous dire combien sont morts dans le djihad au cours des 1400 dernières années.
Alle ved, hvor mange jøder Hitler dræbte, men find en vantro, der kan oplyse dig om antallet af døde som følge af jihad gennem de sidste 1400 år.

Question:« Un chrétien peut- il faire des affaires avec un incroyant?»?
Spørgsmål: Bør en kristen starte forretning med en ikke-troende?

Tout le monde sait combien de Juifs ont été tués par Hitler, mais trouvez un incroyant qui peut vous dire combien sont morts dans le djihad au cours des dernières 1400 années.
Alle ved, hvor mange jøder Hitler dræbte, men find en vantro, der kan oplyse dig om antallet af døde som følge af jihad gennem de sidste 1400 år.

Par conséquent, certains croient que Dieu n'entend pas et/ ou ne répond pas aux prières d'un incroyant.
Derfor er der mange der tror, at Gud aldrig hører og/ eller aldrig vil besvare en ikke-troendes bøn.

Tout le monde sait combien de Juifs Hitler a tué, mais trouver un incroyant qui peut vous dire combien sont morts dans le djihad au cours des 1400 dernières années. Nous sommes tout aussi ignorants au sujet de la doctrine de l'islam.
Alle ved, hvor mange jøder Hitler dræbte, men find en vantro, der kan oplyse dig om antallet af døde som følge af jihad gennem de sidste 1400 år.

D'une manière générale, les motivations, méthodes et objectifs chrétiens sont incompatibles avec ceux d'un incroyant.
Generelt set, kan den kristnes motivationer, mål og metoder ikke forenes med den ikke-troendes.

Réponse: La question de savoir si un chrétien peut faire des affaires avec un incroyant est une question qui revient souvent.
Svar: Spørgsmålet om, hvorvidt en kristen bør starte forretning med en ikke-troende, er ret almindeligt.

En général, les motivations, les objectifs et les méthodes d'un chrétien sont incompatibles avec ceux d'un incroyant.
Generelt set, kan den kristnes motivationer, mål og metoder ikke forenes med den ikke-troendes.

Il n'y a pas de place pour même un incroyant à refuser ce que nous venons de mentionner, ni pour un rejecter d'apporter quelque chose de contraire à, affirmant,"Tales of the Ancients"(25: 5), ou"Un être humain qui lui enseigne»(16: 103).
Der er ikke plads til endnu en vantro at nægte det, vi lige har nævnt, ikke heller for en rejecter at bringe noget i strid med det, hævder,"Tales of te Ancients"(25: 5), eller"En dødelig lærer ham«(16: 103).

Il avait également été une autre occasion quand Ali était sur le point de tuer un incroyant et l'homme a craché sur lui.
Der havde også været en anden lejlighed, da Ali var ved at dræbe en vantro og manden spyttede på ham.

Si vous pouvez tuer un incroyant américain ou européen- en particulier les méchants et sales Français- ou un Australien ou un Canadien, ou tout citoyen des pays qui sont entrés dans une coalition contre l'État islamique, alors comptez sur Allah et tuez- le de n'importe quelle manière.”.
Hvis I kan dræbe en vantro amerikaner eller europæer- især de hånlige og beskidte franskmænd- eller en australier eller en canadier eller enhver anden vantro fra de krigsførende vantro, inklusiv statsborgere fra de lande, som gik med i en koalition mod Islamisk Stat, så dræb ham på enhver mulig måde.

Mais la musique est à lui, et je crois que sa présence peut être à la fois trouvée et libérée, même à un incroyant, à travers elle.
Men musik er hans, og jeg tror, at hans tilstedeværelse både kan findes og frigives, også til en vantro, gennem den.

Comment utiliser "un incroyant" dans une phrase en Français

Comme elle, tu es un incroyant issu du monde musulman.

Dans tous les cas, c'est un incroyant qui mourra incroyant.

Je n’étais plus un incroyant plaçant sa confiance en lui-même.

- à un incroyant qui l'excédait: "Et mes fesses ?

Considérer un frère comme s'il était un incroyant est extrêmement grave.

Pour un croyant comme pour un incroyant le mystère reste entier.

Ou quelle part une personne fidèle a-t-elle avec un incroyant ?

“Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu.

Elle voulait épouser un incroyant et réclamait la bénédiction du prédicateur.

Un incroyant ne voit à la fin qu'une vie sans espoir.

Comment utiliser "en vantro" dans une phrase en Danois

Han betegnes som en “vantro” – hvor fa….

Anne Knudsen, Weekendavisen ​- Pia Skogemanns velskrevne vandring gennem værket er utrolig frugtbar også for en vantro som undertegnede.

Måske er han fan af en bestemt marionetmester og ventriloquist, eller måske har han det som en vantro eller oprør blandt mænd.

Det er den ikke, for det sker jo hver dag et sted i verden, at man i islams navn skærer hovedet af en kvinde, en vantro eller en frafalden.

For det andet er en apostat en vantro fjende, der har modtaget et kald til troen, hvorfor han kan dræbes øjeblikkeligt, uden forsinkelse.

Således understregede han, at en vantro døbt ikke længere har Helligånden i sit hjerte.

Gad lide at vide, om Grønsund ved, at koranen siger, muslimer ikke må have en vantro chef?

En vantro pige, som herrefolket kan voldtage, røvpule og dyrke oralsex på, uden blusel, ja tilmed med tildeling af ære fra Allah.

Bien har honning, men også brod. 7.15) - At være en vantro Thomas (Joh.