Exemples d'utilisation de Un journalisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un journalisme courageux.
Cet indéterminisme peut aboutir à un journalisme alternatif.
Enhver af disse muligheder kan blive Celui d'un journalisme constructif.
Håndbog i konstruktiv journalistik.Comment la nouvelle directive soutiendra- t- elle la presse et un journalisme de qualité?
Hvordan vil det nye direktiv støtte pressen og journalistik af høj kvalitet?Un journalisme en quête d'équilibre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
L'engagement pour un journalisme positif.
Misforståelser om positiv journalistik.Un journalisme financé par les entreprises?
Journalistik finansieret af en fond?Nous avons besoin d'un journalisme d'enquête.
Vi har brug for undersøgende journalistik.Comment soutenir la liberté de la presse,la pluralité des médias et un journalisme de qualité?
Hvordan kan vi opretholde pressefrihed,mediepluralisme og journalistik af høj kvalitet?C'est aussi un journalisme de piètre qualité.
Det er så tilfældigvis også dårlig journalistik.Comment pouvons- nous défendre la liberté de la presse,la pluralité des médias et un journalisme de qualité?
Hvordan kan vi opretholde pressefrihed,mediepluralisme og journalistik af høj kvalitet?Il propose un journalisme constructif et indépendant.
Det gør vi via konstruktiv og uafhængig journalistik.Exprime sa solidarité avec ceux qui luttent pour un journalisme indépendant en Afghanistan;
Udtrykker sin solidaritet med alle dem, der kæmper for uafhængig journalistik i Afghanistan;Il pratique un journalisme engagé, le plus souvent aux côtés des victimes les plus évidentes.
Han praktiserer en engageret journalistik, der i reglen altid er på de mest åbenlyse ofres side.La directive* reconnaît le rôle essentiel joué par un journalisme de qualité dans les sociétés démocratiques et pluralistes.
I direktivet* anerkendes den afgørende rolle, som kvalitetsjournalistik spiller for demokratiske og pluralistiske samfund.C'est un journalisme de gouvernement qui aboutit à une perte de confiance de la part du public.
Dette er regeringsjournalistik, og dette fører til en situation, hvor offentligheden mister tilliden til os.(31)Une presse libre et pluraliste est indispensable pour garantir un journalisme de qualité et l'accès des citoyens à l'information.
(31) En fri og pluralistisk presse er afgørende for at sikre god journalistik og borgernes adgang til oplysninger.Un journalisme indépendant est indispensable pour demander des comptes aux États et surveiller les processus démocratiques.
Uafhængig journalistik er afgørende for at sikre, at stater holdes ansvarlige, og for at overvåge de demokratiske processer.Le fonds de commerce de Gawker Media est un journalisme prédateur, prêt à violer les droits des gens pour faire de l'argent.
Gawker Media har slået sig op på at lave tyvagtig journalistik, som krænker folks ret til at tjene en skilling.Le réel défi est de savoir comment aider les lecteurs à identifier du contenu crédible en ligne et à accéder à un journalisme de meilleure qualité.
Den virkelige udfordring bag dette er, hvordan man hjælper læsere med at identificere troværdigt indhold online og få adgang til journalistik af bedre kvalitet.On va vers un journalisme plus constructif.
Au lieu de cela,il les a exhortés à apprécier la différence entre cela et un journalisme vérifié, indépendant et responsable.
I stedet opfordrede han dem tilat værdsætte forskellen på det og så den efterprøvede, uafhængige og ansvarsbevidste journalistik.La liberté d'opinion et un journalisme indépendant sont les piliers de la démocratie.
Cliquez ici pour voir les instructions sur la façon de désactiver votre bloqueur de publicité, etnous aider à continuer à vous offrir un journalisme libre-pensée- gratuitement.
Klik her for at se en vejledning i, hvordan du deaktiverer din annonce blocker, oghjælpe os Nous ne pouvons pas délivrer un journalisme indépendant et original- qui a fait notre renommée- sans la loyauté de nos lecteurs.
Vi kan ikke levere den uafhængige, original journalistik, som vi er kendt for uden støtte fra vore læsere.En règle générale, Google Actualités vise à promouvoir un journalisme original et à exposer les utilisateurs à différentes perspectives.
Google Nyheder har generelt til formål at fremme ægte journalistik og at eksponere brugere for forskellige perspektiver.Le fonds de commerce de Gawker Media est un journalisme prédateur, prêt à violer les droits des gens pour faire de l'argent.
Gawker Media har gjort en forretning ud af aggressiv journalistik, hvor de krænker folks ret til at tjene en skilling.Cette étude devra se pencher sur la façon dont l'Union pourrait financer un journalisme critique et indépendant, tout en assurant l'indépendance de l'information.
Undersøgelsen skal se på måder, hvorpå uafhængig, kritisk journalistik kan finansieres af EU med sikring af oplysningernes uafhængighed.Des médias d'information, y compris publics, et un journalisme de qualité jouent un rôle important en fournissant aux citoyens des informations diversifiées et de bonne qualité.
Kvalitetsnyhedsmedier og troværdig journalistik spiller en vigtig rolle for borgernes adgang til mangfoldig information af høj kvalitet.Mais la lutte contre les fake news doit passer par la promotion d'un journalisme libre et indépendant, vecteur d'une information fiable, de qualité", ajoutait- il.
Kampen mod falske nyheder bør dog foregå ved at fremme en fri og uafhængig journalistik, hvorved vi får pålidelige kvalitetsnyheder.”.
