Exemples d'utilisation de Un onguent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il me faut un onguent.
Mais c'est très liquide. Techniquement, c'est un onguent.
Pour votre blessure,j'ai un onguent qu'a préparé ma mère.
Hvad angår Deres sår,så har jeg en salve fra min moder.J'ai d'abord essayé de les calmer avec un onguent.
Først forsøgte jeg selv at klare problemet med salve.Le médicament"Lamisil" est un onguent très efficace dechampignon de l'ongle sur les jambes.
Lægemidlet"Lamisil" er en meget effektiv salve franeglesvamp på benene.Je vais devoir exciser les tissus infectés et appliquer un onguent.
Jeg skal fjerne det yderste lag af inficeret væv og smøre salve.Je préparerai un onguent pour les pustules du visage et une infusion d'herbes pour la fièvre.
Jeg blander en salve mod pustlerne og Et souvenez-vous, pour quelques sous, je vous ferai un onguent J'y vais.
Og for Le temps entre l'application d'un onguent et l'autre doit être pas moins deux- trois heures.
Tiden mellem påføring af en salve og Si vous remarquez un abcès dans la plaie,il est temps de prendre un onguent antibactérien.
Hvis du bemærker en abscess i såret,er det tid til at tage antibakteriel salve.Appliquer un onguent est très basique et ne doit pas donner lieu à des problèmes techniques.
Anvendelse af salve er meget grundlæggende, og må ikke give anledning til nogen tekniske problemer.Pommade pour les hémorroïdes: choisissez un onguent pas cher et efficace.
Appliquer un onguent est étonnamment simple et facile, ne devrait pas donner lieu à des problèmes techniques.
Anvendelse af salve er utroligt simple og nemme, bør ikke give anledning til nogen tekniske problemer.Pour le traitement des infections fongiques externes, un onguent de 5 pour cent est utilisé.
Til behandling af eksterne svampeinfektioner anvendes en 5 procent salve.Le méfénate est un onguent anti- inflammatoire non stéroïdien dont l'effet thérapeutique peut durer jusqu'à 20 heures.
Mefenat er en ikke-steroide antiinflammatorisk salve, hvis terapeutiske effekt kan vare op til 20 timer.En règle générale, avec le développement de la pathologie, le premier remède est un onguent contre le champignon sur les jambes.
Som udgangspunkt er udviklingen af patologi det første middel en salve mod svampen på benene.Bien sûr,"Dexpanthenol" est un onguent, une instruction pourqui est toujours attaché, est très populaire.
Selvfølgelig er"Dexpanthenol" en salve, Når det er tørt, skal du stoppe sugene ogholde området fugtigt med en aktuelt antibiotisk salve som Neosporin.Trouver un onguent qui contient l'arnica et le frotter sur le bleu une fois ou deux fois par jour.
Pick up en salve, der indeholder arnica fra En outre, votre médecin peut vous conseiller d'utiliser un onguent stéroïde doux tels que l'hydrocortisone pour une semaine ou deux.
Derudover kan din læge anbefale, at du bruger en mild steroid salve såsom hydrocortison for en uge eller deromkring.Si les piqûres de moustiques ne passent pas, les démangeaisons ne s'arrêtent pas, les rougeurs augmentent,on utilise un onguent antiallergique hormonal.
Hvis myggenbid ikke går væk, stopper kløen ikke, rødheden forøges,den hormonelle antiallergiske salve bruges.Le plaisir de se faire masser avec un onguent de prix était plus important que de le vendre pour donner l'argent aux pauvres.
Glæden ved at blive masseret med dyr salve var vigtigere end at sælge En anden mulighed er at blande 5 spiseskefulde smeltet vaseline med cayenne peber for at lave en naturlig helbredende salve.C'est pourquoi, aujourd'hui, je recommande à mes patients un onguent contre les douleurs articulaires Motion Free, qui n'entraîne aucun effet secondaire.
Derfor anbefaler jeg i dag mine patienter en salve til bevægelsesfri led smerte, som ikke har nogen bivirkninger.La conjonctivite virale et bactérienne étant contagieuse, ne partagez jamais de médicaments avec d'autres,n'utilisez jamais de vieilles gouttes ou un onguent.
Da viral og bakteriel conjunctivitis er smitsom,må du aldrig dele medicin med andre eller bruge gamle dråber eller salve.Zheng gu shui liniment est un onguent médicinal utilisé par certains praticiens de la médecine holistique et la médecine traditionnelle chinoise(MTC).
Zheng gu shui liniment er et lægemiddel salve bruges af nogle udøvere af holistisk medicin og traditionel kinesisk medicin(TCM).Parfois, préparations en vente libre, sont utilisées, mais dans de nombreux cas,le médecin pourra vous prescrire une crème corticostéroïde plus forte ou un onguent.
Sommetider, over-the-counter præparater anvendes, men i mange tilfælde,lægen vil ordinere en stærkere binyrebarkhormon creme eller salve.Généralement nous devons appliquer un onguent ou une crème selon la dose recommandée et l'infection disparaîtra en quelques jours.
Hvis du anvender en salve eller creme, som anbefalet og i de rigtige doseringer, bør infektionen faktisk forsvinde indenfor nogle få dage.Le disuLfure de séLénium est bien toLéré par L'oeiL du Lapin à La concentration de 0,5% dans un onguent; iL est irritant à 1% dans un onguent et à 2,5% dans un shampooing.
SeSp tåles udmærket i øjnene hos kaniner i en koncentration på 0,5% i salve; det er irriterende ved 1% i salve og ved 2,5% i hårshampoo.Les anciens Perses etGrecs l'utilisaient comme un onguent, et les alchimistes chinois pensaient que cela pourrait augmenter la durée de vie et la vitalité.
De gamle persere oggrækere brugte det som en salve, og kinesiske alkymister troede, at det kunne øge levetiden og vitaliteten.
