Que Veut Dire UN ORPHELINAT en Danois - Traduction En Danois

• børnehjem

Exemples d'utilisation de Un orphelinat en Français et leurs traductions en Danois

Il y a un orphelinat ici?
Er der et børnehjem her?

Ils se retrouvèrent ensemble dans un orphelinat.
De mødte hinanden på børnehjem.

Dans un orphelinat au Mexique.
På et børnehjem i Mexico.

Envoie-nous dans un orphelinat.
Send os på børnehjem!

Un orphelinat bien particulier.
Et ganske særligt børnehjem.

On a construit un orphelinat au Nicaragua.
Vi byggede et børnehjem i Nicaragua.

Je crois qu'elle réside dans un orphelinat.
Jeg tror, at hun er på et børnehjem.

Il y a un orphelinat à deux pas!
Der er et børnehjem oppe ad vejen!

C'est une entreprise, pas un orphelinat.
Det er jo ikke et børnehjem.

Mais c'est un orphelinat ici, monsieur Blount.
Dette er et børnehjem, hr.

J'ai été placé dans un orphelinat d'état.
Jeg blev sendt på et af statens børnehjem.

C'est un orphelinat que je vais construire.
Det er det børnehjem, vi skal bygge.

D'où l'idée de visiter un orphelinat, par exemple.
Det kan for eksempel være besøg på et børnehjem.

Un orphelinat qui élève des enfants pour du crime?
Et børnehjem, der træner børn som kriminelle?

Le couvent gère un orphelinat pour les filles.
Sophie bor på et børnehjem for piger.

Un orphelinat, c'est mieux que ton domicile actuel.
Et børnehjem er bedre end dit nuværende hjem.

Emmenez-la dans un orphelinat en Australie.
Tag hende til et børnehjem i Australien.

J'aimerais beaucoup pouvoir ouvrir un orphelinat.
Jeg ville ønske jeg kunne åbne mit eget børnehjem.

Je vous sorti d'un orphelinat du Samachki.
Jeg hev dig ud af det børnehjem i Samashki.

Il passa alors ses 15 premières années dans un orphelinat.
Lever sine første 10 måneder på børnehjem.

Il a grandi dans un orphelinat à Faridabad.
Han voksede op på et børnehjem i Faridabad.

Elle passe les premiers mois de sa vie dans un orphelinat.
Lever sine første 10 måneder på børnehjem.

J'en ai fait un orphelinat après la mort de mon mari.
Det blev et børnehjem, efter min mand døde.

Elle était à Portland pour recueillir les dons pour un orphelinat.
Hun indsamlede penge til et børnehjem.

J'ai vécu dans un orphelinat jusqu'à l'âge de 18 ans.
Jeg boede på børnehjem indtil jeg var 18 år gammel.

Après nous être installées à notre guesthouse, nous allons visiter un orphelinat pour éléphants.
Inden vi kommer til selve parken, besøger vi et elefant børnehjem for de mindste.

J'ai grandis dans un orphelinat avec d'autres enfants.
Han er vokset op på børnehjem, sammen med andre drenge.

Mais elle m'a confié à un orphelinat quand j'ai eu 5 ans.
Men hun sendte mig på børnehjem, da jeg var fem.

J'ai visité un orphelinat sur conseil du Grand Septon.
Jegbesøgteet børnehjem- som High Septon fortalte mig om.

Un couple d'Italiens se rend dans un orphelinat pour adopter un enfant.
Der kom et kærestepar ind på børnehjemmet for at adoptere et barn.

Comment utiliser "un orphelinat" dans une phrase en Français

Un orphelinat industriel et agricole s'installe dans l'abbaye.

Pourquoi Doris l'aurait-elle mise dans un orphelinat ?

Mes pas m’ont guidé devant un orphelinat moldus.

Elle vécut dans un orphelinat toute son enfance.

J'ai été transféré dans un orphelinat au japon.

Il passé son enfance dans un orphelinat communal.

Elle est alors envoyée dans un orphelinat indien.

c'était en quelque sorte un orphelinat pour métas.

Un orphelinat français est souvent une administration publique.

Son but : aider Childrens’home, un orphelinat privé.

Comment utiliser "børnehjem" dans une phrase en Danois

Find ud af mere omkring Projects Abroads nuværende holdning til frivilligt arbejde på børnehjem.

Hjælpeorganisationen 'Din Nødhjælp' redder såkaldte 'heksebørn' i Nigeria med medicin, mad og tryghed på et børnehjem, efter at børnene er blevet udstødt og forladt af familien og lokalsamfundet.

En læge mente, at en 15-årig dreng var død af naturlige årsager, da han blev fundet livløs i en seng på et børnehjem i København.

Hun er 33 år, har to små drenge, som hun sætter i pleje på et børnehjem i Ålsgårde, da hun sætter sig i toget mod München.

Siden da har Anja kæmpet for at bygge et nyt børnehjem, hvor et sådan tilfælde ikke vil ske igen.

Knap også bag etableringen af Silkeborg Børnehjem på Drewsensvej 80 - senere kendt under navnet C.

Jeg var fra starten klar over, at det handlede om tiden på børnehjem.

Alt efter hvor i verden de er på børnehjem, kan det gå fra ”acceptabelt” til ”helt forfærdeligt”.

Derfor har Elijah i sit korte liv allerede boet hos en lang række familier og på endnu flere børnehjem og opholdssteder.

Historien er baseret på autentiske begivenheder, strikket sammen af beretninger fra en række danske børnehjem i 1960erne, ikke mindst børnehjemmet Godhavn.