Que Veut Dire UN RISQUE D'EFFETS SECONDAIRES en Danois - Traduction En Danois

• risiko for bivirkninger

Exemples d'utilisation de Un risque d'effets secondaires en Français et leurs traductions en Danois

Pendant le traitement, il y a un risque d'effets secondaires.
Under behandlingen er der risiko for bivirkninger.

Pour le traitement de l'adénome de la prostate, les médicaments ne peuvent pas être choisis indépendamment, il y a un risque d'effets secondaires.
Til behandling af prostataadenom kan stoffer ikke vælges uafhængigt; der er risiko for bivirkninger.

Sinon, si pris mal, il y a un risque d'effets secondaires.
Ellers, hvis der tages forkert, er der risiko for bivirkninger.

L'utilisation indépendante d'antibiotiques est impossible, car si elle est mal prise, il existe un risque d'effets secondaires.
Uafhængig brug af antibiotika er umuligt, da hvis det tages forkert, er der risiko for bivirkninger.

Cependant, Il y a un risque d'effets secondaires plus graves ainsi.
Men, der er en risiko for mere alvorlige bivirkninger samt.

Pendant le traitement antibiotique, il y a un risque d'effets secondaires.
Under behandlingen er der risiko for bivirkninger.

Comme tout ce qui est ingéré comporte un risque d'effets secondaires, il est important pour le patient de trouble d'anxiété de travailler en étroite collaboration avec le médecin prescripteur de décider si un traitement avec des médicaments est une intervention appropriée, et si oui, quel médicament doit être administré.
Da alt, der indtages bærer en risiko for bivirkninger, Det er vigtigt for angst patient til at arbejde tæt sammen med den ordinerende læge at afgøre, om behandling med medicin er en passende intervention, og i bekræftende fald, som medicin skal administreres.

Toute forme de thérapie a un risque d'effets secondaires.
Enhver form for terapi har en risiko for bivirkning.

Néanmoins, tous les médicaments comportent un risque d'effets secondaires qui peuvent parfois être extrême, et c'est quelque chose que tout le monde doit garder à l'esprit avant de prendre n'importe quel genre de produit pharmaceutique pour une raison quelconque, surtout si cela n'implique pas une réelle menace pour leur vie ou leur santé physique.
Ikke desto mindre alle receptpligtige lægemidler indebærer en risiko for bivirkninger, der undertiden kan være ekstrem, og det er noget, nogen burde holde inde indre før du tager nogen form for lægemiddel uanset årsagen, især hvis derfor ikke indebærer en faktisk trussel mod deres liv eller fysiske sundhed.

L'auto- médication n'est pas autorisée, car il existe un risque d'effets secondaires.
I dette tilfælde kan selvmedicin ikke udføres, fordi der er risiko for bivirkninger.

Et comme tout médicament, Il y a un risque d'effets secondaires même lorsque pris avec le dosage correct.
Og som enhver stof, der er en risiko for bivirkninger selv når det tages med den korrekte dosis.

En cas de violation des règles et réglementations, il existe un risque d'effets secondaires.
Ved overtrædelse af regler og forskrifter er der risiko for bivirkninger.

Néanmoins, tous les médicaments d'ordonnance comportent un risque d'effets secondaires qui peuvent parfois être extrême, et cela est quelque chose que tout le monde devrait garder à l'esprit avant de prendre tout type de médicament pharmaceutique pour une raison quelconque, surtout si cette raison ne comporte pas une menace réelle à leur la vie ou la santé physique.
Ikke desto mindre alle receptpligtige lægemidler indebærer en risiko for bivirkninger, der undertiden kan være ekstrem, og det er noget, nogen burde holde inde indre før du tager nogen form for lægemiddel uanset årsagen, især hvis derfor ikke indebærer en faktisk trussel mod deres liv eller fysiske sundhed.

Il n'est pas recommandé de prescrire des médicaments soi même, car il y a un risque d'effets secondaires.
Det anbefales ikke at ordinere lægemidler alene, da der er risiko for bivirkninger.

Bien que les médicaments aient leur place, tous les somnifères comportent un risque d'effets secondaires graves, y compris de dépendance, à moyen et long termes.
Medens medicin har sin plads, har alle sovende tabletter en risiko for alvorlige bivirkninger, herunder afhængighed på mellemlang sigt.

En cas de violation du dosage ou de la fréquence d'administration, il y a un risque d'effets secondaires.
I tilfælde af krænkelse af dosering eller hyppighed af administration er der risiko for bivirkninger.

Mais même avec le développement moderne de l'art de l'anesthésie est un risque d'effets secondaires pour la mère ou l'enfant.
Men selv med den moderne udvikling af teknikken af anæstesi er en risiko for bivirkninger for moderen eller barnet.

Toutefois, il recommande de ne pas utiliser chez les femmes souffrant d'asthme, les maladies cardiaques ou l'insuffisance cardiaque congestive en raison d'un risque d'effets secondaires tels que la bradycardie néonatale.
Men det fraråder at bruge det i kvinder med astma, hjertesygdomme, eller kongestiv hjerteinsufficiens på grund af en risiko for bivirkninger, såsom neonatal bradykardi.

Dans les revues d'Amiksin, les plaintes au sujet d'effets indésirables après la prise du médicament sont extrêmement rares, mais il existe un risque d'effets secondaires tels qu'une réaction allergique et des frissons(pas pour longtemps).
I svar på Amiksin er der meget sjældne klager over bivirkninger efter at have taget stoffet, men der er sandsynlige bivirkninger som en allergisk reaktion og kuldegysninger(ikke for lang tid).

Son efficacité a été démontrée dans plus de 80% des cas et son faible dosage en principe actif permet de meilleures érections avec un risque d'effets secondaires encore plus faible.
Dens effektivitet er blevet demonstreret i mere end'80% af tilfældene, også dens lav dosis af det aktive stof giver mulighed for bedre erektioner, med en lav forekomst af sandsynligheden for bivirkninger.

Et, la perte de graisse associée du clenbutérol est livré avec un risque d'effets secondaires importants.
Og, fedt tab forbundet med Clenbuterol kommer med en risiko for betydelige bivirkninger.

Selon les informations fournies par CrazyBulk, le fabricant de Winsol, ce supplément ne vient pas avec un risque d'effets secondaires et aucun n'a été rapporté.
Ifølge oplysningerne fra CrazyBulk, fremstilleren af WINSOL, er dette tillæg ikke kommer med en risiko for bivirkninger, og ingen er blevet rapporteret.

Selon les informations fournies par CrazyBulk, le fabricant de Winsol, ce supplément ne vient pas avec un risque d'effets secondaires et aucun n'a été rapporté.
Ifølge de oplysninger, som CrazyBulk, producenten af WINSOL, er dette tillæg ikke kommer med en risiko for negative effekter og ingen rent faktisk er blevet rapporteret.

Inning conformément à l'information offerte par CrazyBulk, le fabricant de Winsol, ce supplément ne présentait un risque d'effets secondaires et aucun n'a réellement été rapporté.
Inning overensstemmelse med info leveret af CrazyBulk, producenten af WINSOL, betyder dette supplement ikke bød på en risiko for bivirkninger, og ingen har faktisk været rapporteret.

Dans les revues d'Amiksin, les plaintes au sujet d'effets indésirables après la prise du médicament sont extrêmement rares, mais il existe un risque d'effets secondaires tels qu'une réaction allergique et des frissons(pas pour longtemps).
I vurderinger af Amiksin er klager over uønskede virkninger efter at have taget stoffet ekstremt sjældne, men der er chancer for sådanne bivirkninger som en allergisk reaktion og kuldegysninger(ikke for lang tid).

Depuis Oxandrolone offre une intoxication très marginale et est également un faible risque d'effets secondaires, il est fait usage de par beaucoup d'athlètes pendant une période prolongée.
Da Oxandrolone tilbyder ganske minimal forgiftning samt er lav risiko for bivirkninger, er det anvendes af en stor del af atleter for en varighed lang.

Depuis Oxandrolone offre une toxicité extrêmement minime et est également un faible risque d'effets secondaires, il est utilisé par un grand nombre d'athlètes professionnels pour une période à long terme.
Da Oxandrolone tilbyder ganske minimal forgiftning samt er lav risiko for bivirkninger, er det anvendes af en stor del af atleter for en varighed lang.

Biogetica ImmunityCM est un produit absolument naturel sans risque d'effets secondaires.
Biogetica ImmunityCM er en helt naturlig produkt uden risiko for bivirkninger.

Et comme les bouffées vasomotrices sont associées au risque d'ingestion d'un médicament, le risque d'effets secondaires augmente également sous la forme de.
Og da skylning er forbundet med risikoen for indtagelse af et lægemiddel, øges risikoen for bivirkninger i form af.

Il est reconnu pour avoir un risque négligeable d'effets secondaires.
Det er velkendt for at have en ubetydelig risiko for bivirkninger.

Comment utiliser "un risque d'effets secondaires" dans une phrase en Français

Il existe un risque d effets secondaires musculo-articulaires et/ou tendinites.

associé à un risque d effets secondaires cardiovasculaires dans tous les groupes d âge.

Comment utiliser "risiko for bivirkninger" dans une phrase en Danois

Det er en alternativ formel til steroider, der giver meget mindre risiko for bivirkninger.

Et annet alternativ er Levitra som gjerne anbefales til menn med underliggende helseproblemer og som gir relativt liten risiko for bivirkninger.

Den smertelindring, der vælges, skal desuden være så god som mulig med så lille risiko for bivirkninger og komplikationer som muligt.

Selvom kemoterapi er en effektiv måde at behandle mange former for kræft, kemoterapi også indebærer en risiko for bivirkninger.

Selvom midlerne er frigivet til salg i håndkøb, er der dog stadig risiko for bivirkninger og nedsat effekt, hvis du bruger dem forkert.

Ordre cytotec day use Retten til sygedagpenge er betinget lav risiko for bivirkninger og du ikke søge om tillæg.

Jeg har en fornemmelse af, at de i stråleafsnittet er gode til at informere om risiko for bivirkninger, men det gælder altså også for kemopatienter.

Det er en alternativ formel til steroider, der giver mindre risiko for bivirkninger.

Hoslashje foslashlelsesm ssige pres, har over dobbelt s hoslashj risiko for bivirkninger.

Forskerne fandt ingen øget risiko for bivirkninger grupperne imellem.