Que Veut Dire UN ROSSIGNOL en Danois - Traduction En Danois

• en nattergal

Exemples d'utilisation de Un rossignol en Français et leurs traductions en Danois

C'est un rossignol.
Det er en nattergal.

Un rossignol, disiez-vous?
Kaldte De hende ikke nattergal?

Comment dessiner un rossignol.
Sådan tegner man en politimand.

La voix d'un rossignol, le cœur d'un ange.
Stemme som en nattergal, hjerte som en engel.

Il ferait rougir un rossignol.
Han kunne gøre en nattergal skam.

Un rossignol, il ne continue pas à séparer le sang.
En nattergal, betyder det ikke fortsætte med at adskille blodet.

Super. Super. On a vu un rossignol.
Godt. Godt. Vi så en nattergal.

Il connaît le spectacle, il chante comme un rossignol, et il a une certaine tristesse théâtrale dans les yeux qu'on ne peut enseigner.
Han synger som en nattergal. Og han har et vist teatralsk vanvid i øjnene, som ikke kan læres.

Mais elle chante comme un rossignol.
Men hun kan synge som en fugl!

Le prince avait aussi un rossignol qui chantait comme si toutes les plus belles mélodies du monde étaient enfermées dans son petit gosier.
Og desuden havde prinsen en nattergal, der kunne synge på en sådan måde, at det virkede som om alle dejlige melodier sad i dens lille strube.

Je l'ai vu. C'était un rossignol.
Men jeg så den, det var en nattergal.

Si votre partenaire verse des heures avec un rossignol surcomment s'est passée sa journée, ses inquiétudes et ses succès, tout en ne vous permettant pas d'insérer un mot, en vous ayant déterminé le rôle d'un auditeur reconnaissant, il vaut la peine de se fatiguer.
Egocentrisme Hvis din partner hælder i timer med en nattergale omhvordan hans dag gik om deres bekymringer og succeser, mens ikke at give for at indsætte et ord, der definerer den rolle, du taknemmelig lytteren, bør strammes.

John Keats, 1 795-1821 Ode à un Rossignol.
JOHN KEATS"ODE TIL EN NATTERGAL".

Elle chantait comme un rossignol quand je la prenais.
Hun sang som en nattergal, når hun fik bajadsen.

On dirait qu'il voulait être un rossignol.
Han lød, som om han ville være en nattergal.

Le prince envoie en cadeau l'aimé d'un rossignol et d'une merveilleuse rose avec une belle senteur.
Prinsen sender som en gave den elskede af en nattergale og en vidunderlig rose med en smuk duft.

Il commencera bientôt à chanter, si ce n'est déjà fait, comme un rossignol.
Så skal han nok begynde at synge som en nattergal.

Maintenant, quand j'entends un rossignol, j'y repense.
Så når jeg hører nattergale, tænker jeg på skoven her.

Par exemple, combien de personne sait à quoi ça ressemble un coucou ou un rossignol?
Hvor mange ved for eksempel, hvordan gøgen eller nattergalen ser ud?

Car pendant leur déjeuner, pour la première fois, Au monde. un rossignol chanta à Berkeley Square. Leurs récents efforts avaient peut-être des effets réels.
For mens de spiste, sang en nattergal Måske havde de seneste anstrengelser haft en virkning på virkeligheden, for første gang nogensinde på Berkeley Square. For verden.

Il est temps pour vous, en guise de reconnaissance pour ce bienfait, d'affermir votre foi et votre constance jour après jour et de vous approcher toujours plus près du Seigneur, votre Dieu, si enflammés et magnétisés que vos saintes mélodies à la louange de l'Adoré s'élèveront jusqu'à l'assemblée divine et que chacun d'entre vous, tel un rossignol en cette céleste roseraie, glorifiera le Seigneur des Armées et deviendra l'éducateur de tous les habitants de la terre.
Tiden er kommet, hvor I som en taksigelse for denne gunst, skal vokse i tro og bestandighed som dag følger på dag, og skal drage stadig nærmere til Herren, jeres Gud, blive draget magnetisk i en sådan grad og så opildnede at jeres hellige melodier til lovprisning af den Elskede vil nå op til forsamlingen i det høje, og enhver af jer ligesom en nattergal i denne Guds rosenhave vil prise Hærskarernes Herre og blive lærer for alle, der bor på jorden.

Un minotaure de 14 mètres de haut, une araignée géante prénommée Ariane, un rossignol pas comme les autres, une machine à servir le vin, une cocotte à flûtes ou une catapulte à pain….
Her kan du opleve en 14 meter høj Minotaurus, en kæmpe-edderkop ved navn Ariane, en nattergal, der ikke er helt som de andre, en maskine, der kan servere vin, en gryde fuld af fløjter og en brød-katapult.

Une voix comme celle d'un rossignol.
En stemme som en nattergal.

Par exemple, il n'y a pas un rubis dans le monde minéral, une rose dans le monde végétal, ou un rossignol dans le monde animal tels qu'on n'en puisse imaginer de plus parfaits.
For eksempel ser man ikke en rubin i mineralriget, en rose i planteriget eller en nattergal i dyreriget uden at tænke, at der måske er bedre eksemplarer.

Elle chante comme un rossignol.
Hun synger som en fugl… en nattergal.

Un vrai rossignol.
En nattergal.

Le rossignol était un corbeau.
Og nattergalen var en krage.

Son rossignol.
Hans nattergal.

Le Rossignol milanais.
Den milanesiske nattergal.

Et le rossignol.
Og nattergalen.

Comment utiliser "un rossignol" dans une phrase en Français

J’ai vu chanter un rossignol sous la lune, un rossignol libre et qui ne se savait pas épié.

y a un rossignol qui s'est logé dans la porte..

Il y avait dans des profondeurs un rossignol qui chantait.

Puis un rossignol ajoutait à la beauté de cette symphonie.

En dessous de lui, un rossignol chantait, tout en sautillant.

Un jour, il entend dans la forêt un rossignol chanter.

Dans le nid des baisers, y a-t-il un rossignol ?

Il avait été l’empereur et, toi, un rossignol en cage.

Comment utiliser "en nattergal" dans une phrase en Danois

Nordsangeren blev set kun 50 m fra haven, hvor en nattergal sang 18.

Og som har en stemme så kraftfuld at hvis “en nattergal var så stor em en ko ville den “kunne høres i Afrika”.

Hvordan han af guderne blev forvandlet til en hærfugl, hustruen til en nattergal og Filomele til en svale.

En Nattergal,” kaldte Aksel begejstret uden at slippe kikkerten, som han sad der på altanen i en plastikhavestol med udsigt over byen.

En nattergals sang hørtes mod nord, og en nattergal hørtes fra skovområdet ikke langt fra Udsigten.

Den lød: - Sjovt de går ud for at finde en nattergal, men langt de fleste vender tilbage med en forpjusket gråspurv eller solsort.

Kejseren googler sig på sin iPhone frem til ,hvad en nattergal er, og han sidder og propper sig med Smarties.

Efter lidt tids venten høres en nattergal en af de fugle som først kan høres fra maj måned.

Barokkens muntre indslag i orglet er en gøg og en cymbelstjerne (klokkespil) - senere er tilføjet en nattergal, der kan kvidre lystigt sammen med gøgens kukkuk.

Vi hørte sågar en nattergal (Lucinia lucinia). 1 km fra rådhuspladsen!