Que Veut Dire UN SÉDIMENT en Danois - Traduction En Danois

• sediment
• et bundfald

Exemples d'utilisation de Un sédiment en Français et leurs traductions en Danois

Je vois quelque chose ici, ni du sang. et ce n'est pas un sédiment.
Tja, der er noget, men det er ikke sediment eller blod.

Parfois, dans l'urine, on trouve un sédiment sous forme de cailloux et de sable.
Nogle gange i urinen finder et sediment i form af sten og sand.

Contient du mucus, du sang ou quelque chose qui ressemble à un sédiment;
Indeholder slim, blod eller noget som et sediment;

L'instruction permet l'apparition d'un sédiment dans la bouteille.
Undervisningen muliggør udseendet af et sediment i flasken.

Un sédiment floculant peut apparaître pendant le stockage du médicament.
Et fokulerende sediment kan forekomme under opbevaring af lægemidlet.

Dans l'urine, il y a un sédiment, un mélange de sang ou de pus;
I urinen er der et sediment, en blanding af blod eller pus;

Lorsque vous urinez dans l'urine, des gouttes de sang apparaissent, un sédiment amorphe.
Når uriner i urinen fremkommer, dråber blod, amorft sediment.

Si une impureté et/ ou un sédiment est visible dans le fluide, filtrez- le.
Hvis en urenhed og/ eller sediment er synlig i væsken, filtrer den.

Le sang est donné à jeun afin d'éliminer l'apparence d'un sédiment dans le sang.
Blod gives på tom mave for at eliminere udseendet af et sediment i blodet.

L'urine avec un sédiment blanc se produit avec une libération importante de graisse.
Urin med et hvidt sediment forekommer med en stor frigivelse af fedt.

Sur les parois et le fond de la bouteille peuvent former un sédiment de composants végétaux.
På væggene og bunden af flasken kan der danne et sediment af plantekomponenter.

Si un sédiment est retrouvé dans l'urine collectée après la miction, contactez votre pédiatre.
Hvis der findes et sediment i den opsamlede urin efter vandladning, skal du kontakte din børnelæge.

Les suppléments à base de plantes vont couler au fond du verre avec un sédiment légèrement plus foncé.
Urte kosttilskud vil synke til bunden af glasset med en lidt mørkere sediment.

Dans les urolithiase, il y a un sédiment sous forme de sable et de sels(phosphates, oxalates, urates).
I urinen i urolithiasis er der et sediment i form af sand og salte(fosfater, oxalater, urater).

Mais, en substance, cette suspension n'est pas du sable, mais plutôt un sédiment constitué de sels.
Men i essensen er denne suspension ikke sand, men snarere et sediment bestående af salte.

Lorsqu'un sédiment ou une turbidité de l'urine apparaît, il est nécessaire d'observer l'état du bébé.
Når der ses et sediment eller urbid urin, er det nødvendigt at observere barnets tilstand.

Le diagnostic est toujours effectué si l'urine est détectée dans une teinte orange avec un sédiment.
Diagnose udføres altid, hvis urinen opdages i en orange farvetone med sediment.

Extérieurement, cela se manifestera par l'apparition d'un sédiment caractéristique dans l'urine.
Udadtil vil dette manifestere sig i udseendet af et karakteristisk sediment i urinen.

Avant cela, le flacon contenant le produit doit être secoué avec soin, car il peut contenir un sédiment.
Før dette skal hætteglasset med produktet rystes omhyggeligt, da det kan indeholde et sediment.

L'urine devient trouble, un sédiment floculant tombe, une odeur désagréable se fait sentir;
Urinen bliver uklar, et fældet sediment falder ud, en ubehagelig lugt kan mærkes;

Cystite- L'inflammation entraîne la formation de nuages et la précipitation d'un sédiment spécifique.
Cystitis- betændelse fører til oversvømmelse og udfældning af et bestemt sediment.

La couleur jaune vif associée à un sédiment sous forme de sable indique la présence de tartre dans les reins;
Gul lys farve i kombination med sediment i form af sand indikerer tilstedeværelsen af calculus i nyrerne;

Avant de prendre le médicament, vous devez bien le secouer, car un sédiment peut se former au fond.
Før du tager medicinen, er det nødvendigt at ryste godt, da et bundfald kan danne sig på bunden.

Si le résultat est un sédiment et que le liquide est de couleur jaune, rouge ou verte, il y a alors du glucose dans l'urine.
Hvis resultatet er et bundfald, og væsken bliver gul, rød eller grøn, så er der glukose i urinen.

Normalement, l'urine de toute personne en bonne santé peut former un sédiment lors d'un stockage à long terme.
Normalt kan urinen hos enhver sund person give et sediment under langvarig opbevaring.

Par exemple, si un sédiment se forme au fond d'une alimentation déséquilibrée, il suffit de procéder à certains ajustements, les indicateurs reviennent immédiatement à la normale.
For eksempel, hvis et sediment dannes på baggrund af en ubalanceret kost, er det nok at foretage visse tilpasninger til det, indikatorerne vil straks vende tilbage til det normale.

Avec un cours plus grave de la maladie, il y a un sédiment sur les capillaires et les organes.
Med et mere alvorligt forløb af sygdommen er der et sediment på kapillærerne og organerne.

Cependant, s'il y a un sédiment dans l'urine de l'enfant, les parents ne doivent pas paniquer immédiatement, les causes de ce phénomène sont différentes et beaucoup d'entre elles sont complètement inoffensives.
Men hvis der er et sediment i barnets urin, skal forældrene ikke panik med det samme, årsagerne til dette fænomen er forskellige, og mange af dem er helt harmløse.

Une suspicion de pathologie est provoquée par la découverte dans l'urine d'un sédiment contenant des formations non dissoutes.
En mistanke om patologi skyldes opdagelsen i urin af et sediment indeholdende uopløste formationer.

Même un sédiment qui fonctionne bien sur la cartouche filtrante d'une bouilloire électrique devrait nous donner à réfléchir sur le nombre de polluants qu'ils ont invités à pénétrer dans notre système, voire de les filtrer.
Selv et sediment, der virker på filtrering af en el-kedel, bør give os en overvejelse om, hvor meget forurenende stoffer de har inviteret ind i vores system, når der ikke er nogen filtre.

Comment utiliser "un sédiment" dans une phrase en Français

Urines troubles abondantes avec un sédiment blanchâtre.

Souvent confondu avec un sédiment dans l’urine.

Sous chaque Centre Culturel, un sédiment de clodos.

Un sédiment bleu formera qui est le colorant.

Ces artefacts sont emballés dans un sédiment brun terreux.

Le premier cas correspond à un sédiment hétérogène grossier.

Le second cas correspond à un sédiment homogène fin.

Urines puantes, de couleur foncée, avec un sédiment blanc.

c., Kreos.), déposant un sédiment jaunâtre, pâteux ; deviennent troubles et nauséabondes, avec un sédiment blanc. (Calc.

Ce gneiss migmatitique était probablement un sédiment avant l’orogenèse varisque.

Comment utiliser "sediment, et bundfald" dans une phrase en Danois

Et jordskred er en masse forskydning af sediment, som regel ned ad en skråning.

Men frogkicks er mere energibesparende og effektive, og så undgår man frem for alt at ophvirvle sediment, hvilket jo kan være ret afgørende inde i et vrag.

Ikke let nedbrydelige tensider og ikke-anaerob nedbrydelige tensider kan ophobes i afløbsslam, slamforbedret jord og sediment i søer og vandløb samt påvirke organismer negativt.

Natural sediment transport through Øresund. / Pejrup, Morten; Larsen, Birger.

Hvis et bundfald i en væske består hovedsagelig af krystaller af oxalsyre salte, er anvendelsen af ​​produkter med et højt indhold af denne forbindelse forbudt.

Hele operationen er planlagt til at være færdig primo november, og da forventes i alt at være flyttet ca. 245.000 tons sediment fra sejlrenden.

Ali, da han fandt ud af det, løb til et bundfald og kastede sig selv.

Hvis der er dannet et bundfald efter kogning i vand, skal det omhyggeligt drænes fra tanken.

En vin må ikke være uklar og grumset, men et bundfald af farvestoffer og garvesyrer dannes naturligt i ældre vine.

Fremkomsten af ​​et bundfald betyder ikke, at siruppen er ikke brugbar.