Exemples d'utilisation de Un seul moyen en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un seul moyen de savoir.
Pour cela, un seul moyen: l'action.
Så der er kun én vej: handling.Un seul moyen de le savoir.
Et elle n'avait qu'un seul moyen de communiquer.
Un seul moyen pour en être sur.
Kun en måde at finde ud af det på.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petites et moyennesmoyennes entreprises
un moyenle moyenprix moyenmoyen terme
seul moyenmeilleur moyenle seul moyenexcellent moyen
Plus
Eh bien, il y a un seul moyen de le découvrir.
I så fald, der er kun en måde at finde ud af det på.Un seul moyen, me fouiller!
Père Blackwood? Un seul moyen de le savoir.
Fader Blackwood? -Der er kun en måde at finde ud af det på.Un seul moyen permettra de contrer cette influence.
Den eneste måde, man kan stoppe dette her.À vous de faire div… Messieurs, un seul moyen de résoudre ça.
D'herrer, der er kun én måde at afgøre sagen på.Il y a un seul moyen de l'aider.
Der er kun en måde at hjælpe ham.Peut- être oui, maisil n'y a sans doute qu'un seul moyen de le savoir.
Nej måske ikke, mendet er der jo kun én måde vi kan finde ud af.Pour lui, un seul moyen de gagner.
Der er kun én måde du kan vinde på.Nous sentions que nous étions de bonne heure, commandé en Mars et payé sans la possibilité d'annuler maiselle s'applique sont apparemment qu'un seul moyen.
Vi følte at vi var ude i god tid, bestilte i marts og betalte uden mulighed for at afbestille mendet gælder åbentbart kun en vej.Il y a un seul moyen de le savoir.
Det er der kun en måde at finde ud af.Je pense que oui, maisil n'y a qu'un seul moyen de le découvrir.
Det kan jeg godt forstå, men ja,der er nok kun én måde at finde ud af det på.Y a qu'un seul moyen d'apaiser tes doutes.
Der er kun en måde at få fred i sjælen.Je sais que c'est difficile à croire, mais il n'y a qu'un seul moyen de l'arrêter, vous devez me faire confiance.
Men der er kun en måde at stoppe ham på, så I må stole på mig. Jeg ved, at det er svært at forstå.II y a un seul moyen de sortir d'ici: passer devant Wade.
Der er kun en vej ud: direkte forbi Wade.Il y a un nombre infini de choses à voir à New York, mais un seul moyen de toutes les embrasser du regard.
Der er Pour cela, un seul moyen: la préparation.
Der er kun én vej: forberedelse.Les massacres sans résultat depuis les journées de juin et d'octobre, la fastidieuse fête expiatoire depuis février et mars, le cannibalisme de la contre- révolution elle- même convaincront les peuples que, pour abréger, pour simplifier, pour concentrer l'agonie meurtrière de la vieille société et les souffrances sanglantes del'enfantement de la nouvelle, il existe un seul moyen- le terrorisme révolutionnaire[4]».
De frugtesløse myrderier lige fra juni- og oktoberdagene, den langstrakte offerfest lige fra februar og marts, de kontrarevolutionæres kannibalisme vil overbevise folkene om, at der C'est pas moi. Un seul moyen de sortir, à présent.
Nu er der kun en vej ud.Un seul moyen de sortir- d'appeler le médecin à la maison!
Kun én vej ud- at ringe til lægen derhjemme!Sur le marché intérieur, il n'existe pas un seul moyen d'une telle action, qui se distinguerait par un prix adéquat.
På hjemmemarkedet findes der ikke et enkelt middel til Un seul moyen- de devenir un roi seul et vrai!
Kun én vej- at blive Comme de nombreuses conditions médicales, il n'y a pas nécessairement un seul moyen de guérir ou de réduire les symptômes de la dysfonction érectile.
Ligesom mange medicinske tilstande er der ikke nødvendigvis kun et middel til at helbrede eller reducere symptomer på ED.Y'a qu'un seul moyen de le savoir» répondit- il ensuite.
Der er kun en måde at finde ud af det på,” sagde han så.Pourquoi alors restreindre à l'avance l'envergure de l'agitation politique en ne proclamant"le plus largement applicable", qu'un seul moyen à côté duquel, pour le social- démocrate, il devrait y en avoir d'autres qui, d'une façon générale, ne sont pas moins"largement applicables"?
Hvorfor da på forhånd indsnævre omfanget af den politiske agitation ved at erklære et enkelt middel for»det videst anvendelige«, når der ved siden af det må være andre, som i almindelighed er mindst lige så vidt anvendelige for socialdemokrater?Il y a qu'un seul moyen de votre navigateur, vous pouvez éliminer Stamplive.
Der er kun én måde, kan du fjerne Stamplive.
