Exemples d'utilisation de Une borne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aujourd'hui, grâce à une borne.
Her i dag på grund af en hallunk;Une borne, c'est une borne.
Non. Ce n'est pas une borne fontaine!
Nej, det er ikke en brandhane.Une borne est une limite.
En borderline ER Il faut habiter à côté d'une borne….
Savner at bo ved siden af en grønthandler….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Tension maximale entre une borne et la terre(module).
On ne peut poser que3 cartes de chaque côté d'une borne.
Après avoir sélectionné une borne sur la carte Z.E.
Når du har valgt en ladestander ved hjælp af Z.E.Configurer une présentation à exécuter sur une borne.
On ne trouve pas toujours une borne à proximité.
Derfor er der ikke altid en skraldespand lige i nærheden.Une borne de 40 kW permet de charger la batterie à 80% en 45 minutes.
Avec ça, on va créer une borne mobile.
Les résistances ont une borne métallique ou de plomb à chaque extrémité.
Modstande har en metal terminal eller bly i hver ende.Installations électriques où le châssis est relié à la terre par une borne séparée.
Elektriske installationer, hvor chassiset er forbundet til jorden med en separat terminal.Il a une borne de sortie du haut- parleur stéréo externe et prise casque stéréo.
Det har en ekstern stereohøjttaler output terminal og stereohovedtelefonstik så godt.Au sein de chaque commutateur de passage a une borne de commande(coaxial) et deux cadres.
Inden for hver passage switch har en kontrol terminal(koaksial) og to udøvende magt.La batterie lithium- ion d'une capacité de 13 kWh peut être chargée par câble en 2,5 heures à une borne de recharge.
Litium-ion-batteriet med Il peut aussi être rechargé par induction, sur une borne personnelle, ou via le système de stockage à domicile Porsche.
Den kan desuden oplades induktivt, via en ladestander eller via Porsche energilagringssystemet til private hjem.Vous pouvez également capturer une narration pour créer une présentation à lecture automatique pour une borne, par exemple.
Du kan også optage Si vous souhaitez que le diaporama s'exécute automatiquement sur une borne, vous pouvez contrôler quand et comment faire avancer les diapositives.
Hvis du vil have Thorvaldsen, dit- on, en rencontra la donnée première, le« motif,» pour parler la langue des ateliers,dans la posture d'un portefaix nonchalamment assis sur une borne à la porte d'un palais du Corso.
Man siger, at Thorvaldsen fik den første inspiration,»motivet« for at tale ateliersprog, ved synet af den måde,hvorpå Si vous configurez votre présentation à exécuter sur une borne, seuls les objets avec des liens hypertexte ou des boutons d'action peuvent être sélectionnés.
Hvis du konfigurerer din præsentation til at køre i en kiosk, kan der kun klikkes på objekter med links eller handlingsknapper.Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, le maintenir à l'écart de tout autre objet métallique, par exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ouautres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d'une borne à une autre.
Når akkuen ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirklips, mønter, nøgler,søm, skruer eller andre mindre metalgenstande, der kan lave Nécessaire pour traiter avec précaution ce qui est une borne d'entrée, et un inverseur.
Nødvendigt omhyggeligt at beskæftige sig med, hvad der er et input terminal, og en omskifter.Il n'est aujourd'hui pas encore possible de réserver une borne car les opérateurs ne proposent pas ce service avec des modalités de réservation standardisées et généralisées.
Det er i øjeblikket ikke muligt at booke en ladestander, fordi operatørerne ikke tilbyder denne tjeneste med standardiserede booking-vilkår.La led est un composant de type bipolaire,c'est- à- dire qu'il a une borne appelée anode et une autre appelée cathode.
LED'en er Car la présentation fonctionnera comme une vidéo sur une borne, vous souhaitez qu'elle défile continuellement vers la diapositive suivante sans surveillance.
Fordi vil køre præsentationen som Vous pouvez utiliser une présentation à exécution automatique pour qu'elle s'exécute sans assistance dans un stand ou une borne lors d'une foire commerciale ou d'une convention, ou vous pouvez l'enregistrer sous la forme d'une vidéo et l'envoyer à un client.
Du kan bruge Cet amplificateur intégré est équipé d'une configuration multi- fonctionnelle et une borne directe de l'amplificateur de puissance, selon qu'il puisse être utilisé comme amplificateur de puissance dans une configuration multi- canal.
Dette integrerede forstærker er udstyret med multi-funktionelle opsætning og en effektforstærker direkte terminal, ifølge det skal anvendes som en effektforstærker i en multi-kanal opsætning.Ergonomiques et au design contemporain,la BMW i Wallbox Plus est une borne de recharge domestique destinée à permettre une recharge rapide et confortable de la BMW i3.
Den fremadpegende ogergonomisk designede BMW i Wallbox er en ladestation til private hjem til opladning af BMW i3, som sikrer 
