Exemples d'utilisation de Une carence en iode en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hypothyroïdie associée à une carence en iode(E00-E02).
Une carence en iode peut également être compensée aux dépens de Clamin.
Jodmangel kan også kompenseres på bekostning af Clamin.Et tout cela parcequ'ils peuvent aggraver une carence en iode.
Og alt fordide kan forværre manglen på jod.Avec une carence en iode, la formation de kystes bilatéraux peut se produire.
Med jodmangel kan der opstå en bilateral cysteformation.Les symptômes suivants peuvent indiquer une carence en iode.
Følgende symptomer signalerer en mangel på jod.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Une carence en iode essaie de remplir les produits de ce minéral(par exemple, du sel ou du pain).
Jodmangel er forsøgt at genopfylde produkter med dette mineral(fx salt eller brød).Le problème n'est pas toujours causé par une carence en iode.
Ikke altid er problemet forårsaget af jodmangel.Si une carence en iode est observée, il convient de réduire l'utilisation de: cacahuètes, chou blanc, radis.
La cause d'un tel kyste devient une carence en iode.
Årsagen til udseendet af en sådan cyste bliver jodmangel.Une carence en iode peut entraîner une dépression,un dysfonctionnement du cerveau et un gain de poids.
Mangel på jod kan føre til depression, dårlig hjernefunktion og vægtforøgelse.Si une personne vit où il y a une carence en iode.
Hvis Une carence en iode peut conduire au crétinisme,une maladie caractérisée par un retard de croissance mentale et physique.
Mangel på jod kan føre til kretinisme, en tilstand kendetegnet ved forstyrret mental og fysisk vækst.L'incidence élevée dans ces régions s'explique par une carence en iode.
Den høje forekomst i disse regioner forklares af jodmangel.Chez les enfants, une hypoplasie peut survenir avec une carence en iode dans le corps de la mère pendant la grossesse.
Hos børn kan hypoplasi forekomme med jodmangel i moderens krop under graviditeten;C'est l'un des suppléments de varech de choix pour les personnes qui n'ont pas une carence en iode.
Dette er La cause la plus fréquente d'agrandissement de la thyroïde est une carence en iode dans la région où vous vivez et dans votre alimentation.
Den mest almindelige årsag til en stigning i skjoldbruskkirtlen er manglen på jod i det område, hvor du bor og i mad.Par conséquent, ils sont utilisés dans de nombreuses maladies de la glande thyroïde, etpas seulement celles causées par une carence en iode.
Derfor bruges de i mange sygdomme i skjoldbruskkirtlen, og ikke kun dem,der er forårsaget af en mangel på jod.Les personnes vivant dans une région avec une carence en iode parmi la population;
Mennesker, der bor i området med jodmangel blandt befolkningen;Une carence en iode peut entraîner une hypothyroïdie et la formation d'un goitre laid, mais pour éviter cela, vous devez bien manger.
Mangel på jod kan føre til hypothyroidisme og dannelsen af grimme goiter, men at det ikke sker, skal du spise rigtigt.La présence d'une maladie telle que le goitre,qui est une conséquence d'une carence en iode dans le corps;
Tilstedeværelsen af en sygdom som goiter,hvilket er en følge af mangel på jod i kroppen.Når skjoldbruskkirtlen hypothyroidisme opstår på grund af jodmangel, tager en mikroelement med til at stabilisere patientens tilstand.L'iode est utilisé dans le traitement des maladies de la glande thyroïde causées par une carence en iode: goitre, hypothyroïdie.
Une carence en iode peut provoquer une maladie appelée hypothyroïdie fœtale, qui entraîne des complications telles que le crétinisme(retard mental), des anomalies, un avortement, etc.
Jodmangel kan forårsage sygdommen kaldet føtal hypothyroidisme, hvilket resulterer i komplikationer såsom kretinisme(mental retardation), abnormiteter, abort og så videre.Les mécanismes de développement du goitre en l'absence de processus auto- immuns dans la glande thyroïde ou une carence en iode restent inconnus.
Mekanismer af goiter i fravær af autoimmune processer i skjoldbruskkirtlen eller jodmangel er fortsat ukendte.Dans ma région d'origine, le goitre était une maladie très répandue chez les anciens, dû à une carence en iode de l'eau(et de l'alimentation en général).
Vous devez être extrêmement prudent lors de la sélection des insectes et des plantes, car certains d'entre eux peuvent être toxiques, tandis que d'autres peuvent interférer avec l'absorption du calcium oupeuvent provoquer une carence en iode.
Du skal være yderst forsigtig, når du vælger insekter og planter, da nogle af dem kan være giftige, mens andre kan forstyrre calciumabsorption ellerkan forårsage jodmangel.Et avec le développement etla croissance du fœtus, les mères développent souvent une carence en iode et une anémie, ce qui est dangereux pour le corps du bébé.
Og med udviklingen ogvæksten af fosteret udvikler mødre ofte jodmangel og anæmi, hvilket er farligt for barnets krop.C'était la source originale d'iode, découverte en 1811, et était largement utilisée pour traiter le goitre,un gonflement de la glande thyroïde liée à une carence en iode.
Det var den oprindelige kilde til jod, der blev opdaget i 1811, og blev brugt meget til at behandle goitre,en hævelse af skjoldbruskkirtlen relateret til jodmangel.La principale cause du développement de formes nodulaires etdiffuses du goitre est une carence en iode, car elle est associée à 90 à 95% des cas d'augmentation de la glande.
Hovedårsagen til udvikling af nodale ogdiffuse former for goiter er jodmangel, da 90-95% af tilfælde af forstørrelse af kirtlen er forbundet med den.
