Nous leur avons permis d'acquérir des semences de maïs, sorgho ou arachide, ainsiqu'un âne et une charrue.
Grønkål og porrer får vi fra Skovnæs,sammen med persille og majs(eller figner).
Il nous faudra une charrue, des semences.
Vi skal bruge en plov og en harve, og sædekorn.
Avec une charrue, les repousses se retrouvent au fond du sillon.
Når der anvendes en plov, kommer den anden vækst i bunden af foden.
Quelques pièces de monnaie et une charrue rouillée?
Et par mønter og en rusten plov?
Ils ont une charrue, et les grilles sont montées sur des roues.
De har en plowshare, og grillene er monteret på hjul.
Comment utiliser un tracteur avec une charrue simple fond.
Hvordan man bruger en traktor med en enkelt bund plov.
Bœufs tirant une charrue et homme animé, signifient un village de nouvelle base.
Okser trække en plov og drevet mand, betyder en ny base landsby.
Les appareils Rumble sont équipés d'une charrue et d'un treillis.
Rumble enheder er udstyret med en ploughshare og et sågegitter.
Peuvent prendre une charrue et refaire leur vie ici. Au lieu de mourir inutilement sur le champ de bataille.
Kan tage ploven og væven op og de kan gøre et liv her. I stedet for at dø ubrudt på slagmarken, dine krigere og dine skjoldpiger.
Il peut aussi accueillir d'autres éléments comme une charrue ou une petite remorque.
Det kan også rumme andre ting som en plov eller en lille trailer.
Je t'accrocherais une charrue et tu pourrais me tirer un peu.
Binde dig fast til en plov, og træk mig rundt et øjeblik.
Pendant ce temps, certaines des larves sont détruites par une pelle ou une charrue mécanique.
Under det bliver nogle af larverne ødelagt af en skovl eller en mekanisk plov.
Comment labourer une charrue sur un motoblock?
Hvordan man pløjer et plove på en motoblok?
En terminale, j'ai aussi eu une assez folle nuit implicant une bouteille de mais écrasé et une charrue renversée.
På mit sidste år havde jeg også en pænt vild nat… med en flaske majswhisky og en væltet plov.
Le roi Ecbert nous a donné une charrue neuve, et à juré de nous protéger.
Kong Egbert gav os en ny plov og borgede for vor sikkerhed.
Plus puissant, le motoculteur permet de travailler plus en profondeur la terre, sur de plus grandes surfaces que la motobineuse, et il peut être équipé d'outils de travail du jardin commedes outils de tonte ou de coupe, ou encore une charrue.
Mere kraftfuld, kan rorpinden arbejde mere dybt funderet på større områder end rorpinden, ogden kan udstyres med have arbejdsredskaber såsom græsslåning eller skære-, eller en plov.
La série N apporte la puissance pour tirer une charrue et l'agilité pour bouger des balles de paille.
T-serien har kraften til at trække en plov og adrætheden til at flytte høballer.
John Deere était convaincu qu'une charrue minutieusement polie et convenablement forgée permettrait à la terre de glisser sur le versoir lors du creusage des sillons.
John Deere var overbevist om, at en plov, der var yderst poleret og korrekt formet, kunne slibe sig selv, mens den pløjede furer.
Je reçois des amoncellements de neige sont si élevés etprofonde que même une charrue sur mon camion just Can't get à travers.
Jeg får sne vildfarelser, der er så højt og dybt,at selv en plov på min lastbil bare komme ikke igennem.
Boeuf et une vache,entraînant une charrue ou un chariot, font que les hommes doivent se préoccuper des affaires étrangères, et les femmes sur l'intérieur.
Ox og en ko,der medfører en plov eller vogn, betyder, at mænd skal bekymre sig om udenrigspolitik, og kvinder på det indre.
Et on sait qu'il doit y avoir sept sacrifices Ça forme l'image d'une Charrue, mais on ne sait pas ce qu'est la charrue..
Og vi ved, at de syv ofringer skal danne billedet af en plov, men vi ved ikke, hvad ploven er.
Il peut également être dénommée"labourage»,Et se fait avec une charrue ou barre tirée par un animal de trait ou d'un tracteur, ou sur une petite échelle, avec une machine automotrice appelé" motoculteur".
Det kan også blive omtalt som"", oger udført med en plov eller rorpind trukket af et udkast dyr eller traktor eller på en lille skala med en selvkørende maskine kaldet en"rototiller".
Ils ont peut - être d'abord pensé au joug qui leur était si familier,celui conçu pour deux bovins utilisés pour tirer une charrue ou un outil agricole similaire de manière équilibrée.
De har måske først tænkt på det åg, de var så bekendt med, det,der er designet til to kvæg, der bruges til at trække en plove eller lignende landbrugsredskab på en afbalanceret måde.
Par exemple, si vous vous retrouvez face à un obstacle,l'Âne peut faire tomber un tonneau d'huile d'une charrue d'un coup de sabot bien placé, Shrek peut le transporter à l'endroit voulu et Fiona peut mettre feu à la coulée d'huile à l'aide de sa lanterne et ainsi faire exploser l'obstacle.
Hvis du for eksempel vil igennem en blokeret passage,kan Æsel sparke en olietønde ned fra en vogn, Shrek kan derefter flytte den tunge genstand i position, hvorefter det er Fionas opgave at tænde sporet af lækket olie med sin lampe og sprænge den irriterende forhindring i luften.
L'automne dernier, nous avons examiné ensemble comment réduire le compactage etaugmenter la traction lors du labour avec une charrue Grégoire Besson tirée par un tracteur MF 8730, équipé des tout nouveaux pneus Michelin.».
I efteråret undersøgte vi sammen muligheden for at reducere jordpakning ogøge trækevnen, når der pløjes med en Grégoire-Besson plov, trukket af en MF 8730 traktor, monteret med helt nye Michelin-dæk.
La série A offre la puissance nécessaire pour tirer une charrue et la manoeuvrabilité indispensable pour assurer l'alimentation de vos animaux.
A Series har kraften til at trække en plov og fleksibiliteten ved fodring af din bestand.
Pourquoi John Deere, la société créée suite à l'invention d'une charrue, s'engagerait- elle dans l'agriculture sans labour?
Hvorfor skulle John Deere- et selskab der er grundlagt på opfindelsen af en plov- gå forrest i udviklingen af dyrkning med minimal jordbehandling?
Résultats: 459,
Temps: 0.0394
Comment utiliser "une charrue" dans une phrase en Français
C'est le seul réalisable avec une charrue non réversible.
et bouldjou elle a une charrue sur le ventre^^.
A-t-on jamais vu une charrue tirer des bœufs ?
N'y aurait-il pas eu une charrue avant les boeufs?
La Modulab de Bonnel est une charrue semi-portée monoroue.
Une bêche, une pelle, une charrue et quelques zébus.
Le paysan utilisait une charrue pour labourer son champ.
Sur 190cv il pouré mette une charrue 8-9 corps!!!
Oui, j'ai pour une fois posé une Charrue .
Pour ma part je préfère travailler avec une charrue reversible qu'avec une charrue simple après les réglages effectués.
Comment utiliser "plov" dans une phrase en Danois
På museumsgården og hos nogle af øens hobbylandmænd kan man stadig være heldig at se en rigtig plovmand bag hest og plov.
Klædt i grønt hasselager hobby en brud i Uzbekistan sit hemmelige plov frem.
Bronzealderen ard blev stadig brugt som den primære plov, men langt større områder blev udlagt til landbrug end tidligere.
I Syddanmark har køberne i gennemsnit givet fire plovmaend mere for den brugte bil, mens nordjyderne slipper billigst.
Det skulle eftersigende være en plov, der vender jorden.
Allerede i 1137 blev han dræbt ved et tingmøde på Urnehoved, sandsynligvis af Herremanden Sorte Plov.
Rung: Moders navn og Carl Nielsen: I solen går jeg bag min plov.
Ombygget Ovlac-plov sparer en arbejdsgang i marken | Maskinbladet
Af Marianne Nørmark - 19.
Landbruget: Vi vil have samme vilkår som i resten af Europa.
57 procent af det danske areal er under plov.
Gennem generationer har danskerne hentet værdier ud af højmoserne og taget de afvandede områder under plov.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文