Exemples d'utilisation de Une cicatrisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Favorise une cicatrisation saine& soutient l'immunité.
La dégénérescence des nerfs de la moelle épinière entraîne un durcissement ou une cicatrisation permanente.
Il favorise une cicatrisation plus rapide des plaies et des larmes.
Si elle n'est pas traitée, la béroline peut entraîner une cicatrisation du foie(cirrhose du foie) et une cancer.
Venstre ubehandlet, Hepatitis kan forårsage ardannelse i leveren(levercirrhose) og Kræft.Il promet une cicatrisation rapide et un meilleur soulagement de l'inconfort.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Pommade triple antibiotique(pour une cicatrisation rapide et sans infection).
Trippel antibiotikasalve(til hurtig, infektionfri heling).Une cicatrisation lente des plaies après une intervention chirurgicale ou une blessure peut indiquer que votre taux de vitamine D est trop bas.
Langsom heling af sår efter operation eller skade, kan være et tegn på, at D-vitamin et er for lavt.Les réactions allergiques ou kérato-conjonctivite vernale peut résulter en une cicatrisation de la cornée et des troubles visuels.
Allergiske eller Vernal keratoconjunctivitis kan resultere i ardannelse på hornhinden og synsforstyrrelser.Et sous-cutané. une cicatrisation spectaculaire au niveau cutané.
Og subkutanlaget. spektakulær heling af kutanlaget.Des recherches ont démontré que le tabagisme est associé à de nombreuses affections et maladies cutanées,dont l'acné, une cicatrisation ralentie et le cancer de la peau.
Forskning har vist, at rygning er forbundet med mange hudproblemer og -lidelser,f. eks. akne, langsom sårheling og hudkræft.Il permet également une cicatrisation rapide des plaies, des coupures et des ecchymoses.
Det muliggør også hurtig helbredelse af sår, udskæringer og blå mærker.L'amélioration de la circulation sanguine etde l'apport sanguin à tous les organes contribue à une cicatrisation plus active des tissus, ce qui réduit le temps de récupération.
Forbedring af blodcirkulationen ogblodforsyningen til alle organer bidrager til en mere aktiv helbredelse af væv, hvilket reducerer genopretningstiden.Des sujets ont montré une cicatrisation complète de la peau après un deuxième examen médical.
Af forsøgspersonerne demonstrerede fuldstændig heling af huden efter en anden undersøgelse af lægen.Leur réception dans la période de récupération après la chirurgie active les processus de normalisation composition protéique de sang et favorise une cicatrisation plus rapide des tissus.
Modtagelse dem i tilbagebetalingsperioden efter operationen aktiverer de processer af normalisering proteinsammensætning af blod og fremmer hurtigere heling af væv.Des infections sont également possibles, pouvant conduire à une cicatrisation du site de l'opération, nécessitant souvent une intervention chirurgicale supplémentaire.
Infektioner er også mulige, hvilket kan føre til ardannelse på operationsstedet, der ofte kræver yderligere kirurgi.Les maladies métaboliques, telles que le syndrome de Cushing, le diabète chez le chien et l'hyperthyroïdie affectent également la santé de la peau canine, ce qui peut entraîner des ulcères,des plaies et une cicatrisation difficile.
Metabolske sygdomme, såsom Cushings syndrom, diabetes hos hunde og hyperthyreoidisme påvirker også helbredet på hundehud, hvilket kan resultere i mavesår,sår og vanskelig sårheling.La maladie de La Peyronie est une maladie inflammatoire rare qui provoque une cicatrisation des tissus érectiles qui peut résulter de la courbure du pénis.
Peyronies sygdom er en sjælden inflammatorisk sygdom, der forårsager ardannelse af erektil væv, der kan resultere i krumning af penis.Le spectre Orphek V4 offre une cicatrisation rapide, une croissance rapide et favorise des niveaux optimaux d'algues Zooxanthelles, donnant des couleurs qui rivalisent et surpassent souvent les halogénures métalliques.
Orphek V4-spektret leverer hurtig healing, hurtig vækst og fremmer ideelle niveauer af Zooxanthellae-alger, hvilket giver farver, der konkurrerer og i mange tilfælde overgår metalhalogenider.Il est utilisé pour tous les problèmes de peau: plaies, brûlures, eczéma, streptodermie, érysipèle,favorise une cicatrisation rapide des plaies et guérit parfaitement les furoncles et les éruptions purulentes.
Det bruges til hudproblemer: sår, forbrændinger, eksem, streptoderma, erysipelas,fremmer hurtig helbredelse af sår og helbreder perfekt koger og purulent udslæt.Une cicatrisation altérée à la suite d'une transplantation a été rapportée, incluant une déhiscence des fascias, une hernie incisionnelle, et une rupture anastomotique(par exemple plaie, vaisseaux, voie aérienne, uretère, voie biliaire).
Der er rapporteret om nedsat heling efter transplantation, herunder omfattende sårruptur i ansigtet, ventralhernie og anastomotisk sprængning(f. eks. sår, kar, luftveje, urinveje, galdeveje).Les principaux signes de fluctuations de la quantité de cette hormone dans le sang sont des mictions fréquentes, une cicatrisation lente des plaies,une fatigue constante, des démangeaisons cutanées, un manque d'énergie et une forte soif.
De vigtigste tegn på udsving i mængden af dette hormon i blodet er hyppig vandladning, langsom helbredelse af sår, konstant træthed, kløende hud, mangel på energi og intens tørst.Les témoignages déjà reçus du monde entier quant à une amélioration du sommeil, un regain d'énergie,une diminution des rides, une cicatrisation plus rapide et bien d'autres encore témoignent de la puissance du X39™ et de l'importance de ce produit pour dynamiser les opportunités de développement commercial.
Udtalelserne bliver ved med at komme ind fra hele verden, hvor der tales om bedre søvn, mere energi, færre rynker,hurtigere sårheling, og meget mere, alt sammen noget der underbygger kraften bag X39™, og samtidig også viser, hvor vigtigt dette produkt allerede er blevet, når det kommer til at fremme ens forretningsopbyggende muligheder.Mais aucune douleur ne contribue à une bonne cicatrisation des blessures dans un arbre.
Men ikke nogen pang bidrager til god helbredelse af sår i et træ.Souffrant de graves fractures de stress,la chirurgie peut être nécessaire pour une bonne cicatrisation.
Med alvorlig stress frakturer,kirurgi kan være nødvendige for ordentlig heling.Retards dans le diagnostic etle traitement peut conduire à une mauvaise cicatrisation, diminution de l'amplitude du mouvement et de l'invalidité à long terme.
Forsinkelser i diagnose ogbehandling kan føre til dårlig heling, nedsat vifte af bevægelse og langvarig invaliditet.De nombreux abcès, en particulier les plus grandes,vont nécessiter un traitement chirurgical pour drainer l'existant pus de la plaie pour une bonne cicatrisation.
Mange abscesser, især større,vil kræve kirurgisk behandling for at dræne den eksisterende pus fra såret for korrekt helbredelse.En augmentant le flux sanguin vers la zone affectée, la chaleur fournit des protéines,des nutriments et de l'oxygène pour une meilleure cicatrisation.
Den øgede blodgennemstrømning til det ramte område giver proteiner, næringsstoffer ogilt til bedre heling.Limitant le mouvement d'un os cassé dans votre poignet oula main est essentielle à une bonne cicatrisation.
Flytning af en brækket knogle i håndleddet ellerhånd er kritisk for ordentlig heling.Cependant, la chirurgie n'a pas pu atteindre ses objectifs en raison de diverses complications comme les infections et une mauvaise cicatrisation des os.
Men, operationen mislykkedes at nå sine mål på grund af forskellige komplikationer såsom infektioner og forkert heling af knoglerne.Cependant, divers facteurs peuvent contribuer à une mauvaise cicatrisation et à l'accumulation de tissu cicatriciel qui pourraient jouer un rôle dans la maladie de Lapeyronie.
Ikke desto mindre kan forskellige faktorer bidrage til dårlig sårheling og ophobning af arvæv, der kan have en rolle i Peyronies sygdom.
