Exemples d'utilisation de Une couture en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vue A a une couture au centre avant.
Se A har en søm på midt foran.Système Original IDT™ amélioré pour une couture parfaite.
Une couture silencieuse et précise, même à vitesse rapide.
Stille, præcis syning selv ved højeste hastighed.Ils viennent avec une couture et sans elle.
De kommer med en søm og uden den.Là, un vieux gant de cuir avec des éraflures en U et une couture usée.
Her har vi en gammel læderhandske med en U-formet plet og løs syning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Ce jupon de coton a une couture de dentelle.
Pliez les côtés mates les uns aux autres etpliez deux fois d'un côté pour faire une couture.
Fold de matte sider til hinanden ogbøj to gange på den ene side for at gøre en søm.Réparer ou réparer une couture sur le canapé en cuir.
Reparér eller reparer en søm på lædersofaen.L'isolation est placée au- dessus ou au- dessous du toitles parties etles parties individuelles sont jointes dans une couture.
Isoleringen er placeret over eller under tagdele ogde enkelte dele er samlet i en søm.Bas avec une couture: comment les porter correctement.
Strømpebukser med søm: hvordan man bruger dem korrekt.Lorsque les revêtements sont connectés,vous devez faire une couture, en utilisant la mousse de polystyrène.
Hvor belægninger er tilsluttet,skal du lave en søm, ved hjælp af polystyrenskum.Divergence d'une couture de la précédente césarienne.
Afvigelse af en søm fra den tidligere kejserlige sektion.Auparavant, il était nécessaire de faire une opération cavitaire, avec une couture du nombril au pubis.
Tidligere var det nødvendigt at lave En cas de résiliation d'une couture d'observer la séquence des étapes suivantes.
Når afslutning af en søm observere rækkefølgen af følgende trin.Ce vêtement sera extensible raisonnable de sorte qu'il est recommandé d'utiliser zig-zag point où une couture est construit.
Denne beklædningsgenstand vil have rimelig stræk til det, så det anbefales at bruge Zigzag hvor en søm er konstrueret.La chemise pour les garçons a une couture en dessous du col de l'équipage.
Skjorten for drenge har en søm under hals.Pour une couture plus commode enveloppé pointe du fer à repasser, et est ensuite re- plissage et encore proglazhivanie.
For en mere bekvem syning indpakket stryges jern spids, og derefter re-tucking og igen proglazhivanie.A la face supérieure de la bande, une couture renforcée est scellée à chaud avec 5 oeillets.
På øvre side af strimlen er der forstærket og varmeforseglet søm med 5 øskner.Câbles ou des rouleaux à un porte-jarretelles est fait de tissu imprimé(le bâton),recouverte de tissu cousu et une couture.
Kabler eller ruller til Au début d'une couture, le pied-debiche s'abaisse automatiquement.
Trykfoden sænkes automatisk ved starten af en søm og hæves igen ved slutningen.Ces pantalon d'entraînement sont très bien fabriqués avec une couture soignée et précise et les matériaux sont fantastiques.
Disse træningsbukser er meget godt fremstillet med pæne, nøjagtige søm og materialerne er fantastiske.Obtenez une couture magnifique, une broderie remarquable et une assistance intégrée avec la nouvelle machine à coudre et à broder DESIGNER TOPAZ™ 40.
Fantastisk syning, imponerende brodering og indbygget assistance med den nye DESIGNER TOPAZ™ 40 sy- og brodérmaskine.Cette couture peut être utilisée pour une fixation supplémentaire ou comme une couture décorative de couleur contrastante.
Denne Dos conçu avec une couture pour créer une coupe ajustée et ajustée.
Ryg designet med en søm for at skabe Nous protégeons les galettes, pressons- les légèrement,posons- les sur la plaque de cuisson avec une couture vers le bas et cuire jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées.
Vi beskytter patties,presser dem let, lægger dem på bageplade med en søm ned og bages til lyset er gyldent.Si au moins l'une des soudures trouvés à fuir, ou même simplement une« déchirure», la nécessité de drainer le liquide de refroidissement etfaire bouillir pendant une couture supplémentaire.
Hvis mindst én af svejsningerne fundet til at lække, eller bare en"rive", behovet for at dræne kølemiddel ogkoges i yderligere søm.Cette technologie permet de faire une couture, comme dans ses propriétés avec le matériau de base.
Denne teknologi gør det muligt at lave en søm, ligner i dens egenskaber med basismaterialet.Le rayonnement nécessite une certaine forme de couplage à une structure"similaire à une antenne", comme un câble E/ S,un câble d'alimentation ou une couture dans l'enceinte blindée.
Stråling kræver en form for kobling til en"antennelignende" struktur, såsom et I/ O-kabel,strømkabel eller søm i det afskærmede kabinet.A la fin de l'implantation, une couture et un bandage stérile sont placés sur l'incision.
Ved implantationens afslutning placeres en søm og Fashionistas dans le désespoir reculèrent sur leur crayon pieds flèche,simulant une couture sur un bas et d'attirer ainsi l'attention du sexe opposé.
Fashionistas i fortvivlelse trak tilbage på deres fødder blyant pil,der simulerer en søm på 
