Exemples d'utilisation de Une cylindrée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(PCE) neufs, d'une cylindrée.
Certes les restrictions budgétaires imposent la reprise de la plateforme de la 2CV et de son bicylindre avec une cylindrée augmentée.
Det er rigtigt, at budgetnedskæringer tvinger virksomheden til at nytænke 2CV'en og dens 2-cylinders motor for at øge dets slagvolumen.Véhicules d'une cylindrée de plus de 5000 cu.
Køretøjer med en slagvolumen på mere end 5000 cu.Ces voitures été un moteur diesel à combustion interne d'une cylindrée de 2,2 à 2,7 litres.
Véhicules d'une cylindrée de plus de 10000 cu. centimètres.
Køretøjer med en slagvolumen på mere end 10000 cu. centimeter.Sous-catégorie Al: motocycle sans side-car, d'une cylindrée minimale de 75 cm3.
Al: motorcykel uden sidevogn med slagvolumen på mindst 75 cm3.Véhicules d'une cylindrée ne dépassant pas 2500 cu. centimètres.
Køretøjer med en motor kapacitet på ikke over 2500 cu. centimeter.Motocycles et vélocipèdes avec moteur, d'une cylindrée non supérieure à 50 cm'.
Motorcykler og cykler Motocycles légers d'une cylindrée maximale de 125 cm3 et d'une puissance maximale de 11 kW;
Let motorcykel med et maksimalt slagvolumen paa 125 cm3 og Le moteur turbo gagne 17% de performance pour une cylindrée inchangée de 2.480 cm3.
Pour les véhicules d'occasion avec une cylindrée allant jusqu'à deux litres répandre facteur 8,26 dans ce cas, le recyclage sera 165,2 mille roubles.
For brugte køretøjer med en motor på op til to liter sprede 8,26 faktor i dette tilfælde, vil genbrug være 165,2 tusind rubler.Moteurs à allumage par compression(moteurs Diesel), d'une cylindrée inférieure à 5.400 co.
Forbrændingsmotorer Le puissant moteur à 2 temps avec une cylindrée de 51,7 cm³ et la puissance de 1,45 kW a un débit de jusqu'à 12000 tr/min.
Den kraftfulde 2-taktsmotor med en fortrængning på 51,7 cm³ og La Volvo 960 était dotée d'un nouveau moteur de 6 cylindres en ligne affichant une cylindrée de 3 litres.
Volvo 960 blev drevet af L'option est plus chère- avec une cylindrée de 2, 0 litres et une puissance- 149 ch.
Muligheden er dyrere- med en motorkapacitet på 2, 0 liter, strøm- 149 hk.A cet égard, la directive fixe des valeurs limites pour les émissions gazeuses de voitures d'une cylindrée de moins de 1,4 litre.
Le programme comprend huit moteurs d'une cylindrée de 12- 108 cm3 et d'une puissance atteignant 140 kW.
Programmet omfatter otte motorer med slagvolumen på 12- 108 kubikcentimeter og effekter på indtil 140 kW.Le moteur au gaz naturel M 936 G est basé sur le moteur turbodiesel OM 936 de la nouvelle génération BlueEFFICIENCY Power, d'une cylindrée de 7,7 l.
Naturgasmotoren M 936 G er baseret på turbodieselmotoren OM 936 fra den nye generation BlueEFFICIENCY Power med 7,7 l slagvolumen.Limité aux véhicules de la catégorie A d'une cylindrée maximale de 125 cc et d'une puissance maximale de 11 kW(A1).
Begrænset til kategori A-køretøjer med slagvolumen på højst 125 cm³ og motoreffekt på højst 11 kW(A1).Ce V6 d'une cylindrée de 2,7 litres, entièrement en aluminium, était le fruit d'un partenariat avec Peugeot et Renault.
Det var Limité aux véhicules de catégorie A1 d'une cylindrée ≤ 50 cm3 et d'une vitesse maximale par construction ≤ 50 km/h.
Begrænset til A1-køretøjer med et slagvolumen på ≤ 50 cm3, hvis konstruktivt bestemte maksimale hastighed er på ≤.Avec une cylindrée de 1 846 cm³ et une capacité de chargement de 500 kg, ce véhicule agile, conçu sur le modèle de la voiture TIPO 1, était idéal pour les services de proximité.
Med en slagvolumen på 1846 cm3 og La BMW Z4 M40i est propulsée par un moteur essence 6 cylindres en ligne d'une cylindrée de trois litres avec technologie BMW TwinPower Turbo.
Motor Motoren i Z4 M40i er en 3-liters 6-cylindret benzinrækkemotor med BMW TwinPower Turbo-teknologi.En 5,7 liters motor er faktisk 347,8 kubik inches i forskydning. En Chevy 350 er 5.735 liter, men de afrunder den til 5.7 liter.Parlons tout d'abord du moteur puissant Mercedes-Benz 6 cylindres avec une cylindrée de 7,7 litres et 354 CV au lieu de 326.
For det første er optageren udstyret med den nye 6-cylinders Mercedes-Benz-motor med kraftigt drejningsmoment og 7,7 liters cylindervolumen og 354 i stedet 326 HK.Camions automobiles à moteur à explosion d'une cylindrée égale ou supérieure à 2 800 cm'ou à moteur à combustion interne d'une cylindrée égale ou supérieure à 2 500 cm': ex bb autres.
Lastautomobiler med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen 2 800 cm' og derover eller med forbrændingsmotor med kompressionstænding med slagvolumen 2 500 cm* og derover: ex bb Andre varer.Autre nouveauté du Tourismo RHD:l'option du six cylindres en ligne compact Mercedes- Benz OM 936 avec une cylindrée de 7,7 l et une puissance de 260 kW(354 ch).
Noget nyt i TourismoRHD er også muligheden for, den kompakte seks-cylindret Mercedes-Benz OM 936 med 7,7 liters slagvolumen og en effekt på 260 kW(354 hk).Pour le refus d'homologuer les véhicules d'une cylindrée supérieure à 2 litres qui ne seraient pas conformes aux prescriptions de la directive.
For at afslå ansøgning om typegodkendelse for køretøjer, hvis motorkapacitet overstiger 2 liter, og som ikke er i overensstemmelse med direktivet.Son apparence extérieure rappelle consciemment les deux moteurs plats construits par BMW Motorrad jusqu'à la fin des années 1960, mais avec une cylindrée nettement plus grande et un refroidissement air/ huile moderne.
Dens udseende minder bevidst om de flat-twin motorer, som BMW Motorrad brugte op til slutningen af 1960'erne- men med en betydelig større forskydning og moderne luft/ olieafkøling.Motocycle de la catégorie A1 sans side-car, d'une cylindrée minimale de 120 cm3 et devant atteindre une vitesse d'au moins 90 km/h.
Motorcykel af kategori A1 uden sidevogn med et slagvolumen på mindst 120 cm3, som kan opnå 
